柳鈞雖然又累又困又虛弱，可是全身疼痛，卻又無法如常躺臥，只能半坐著睡，他睡得極不踏實。睡夢中他彷彿回到愛運動愛打架的童年，總有媽媽手勢輕柔地替玩得筋疲力盡的他擦去汗汙，掖緊被子，用棉花滋潤他乾渴的雙唇。柳鈞苦中作樂，將一個夢抻得又長又圓，依稀半醒，他都不願睜眼回到現實。等護士進來換藥，他才不得已睜開眼睛。柳鈞看到，端著水盆子出去的卻是那個讓他厭惡的傅阿姨。怎麼又是她，爸爸難道無人可用了嗎？可是傅阿姨為什麼卻總讓他憶起媽媽。
柳鈞身不由己，只能眼睜睜看護士來了又走，傅阿姨去而復返，病房只剩下他和傅阿姨兩個人。他凝視傅阿姨，不願說話，但也不想逃避。傅阿姨被柳鈞看得手足無措，坐立不安，勉強宣告：「你爸爸讓我來的。」但面對柳鈞不依不饒的目光，她臉色僵硬，又道：「我事後才得知我做得不對，不應該傷害到你。你是個好人。」
「那麼你承認外傳我的測試資料？」
「對不起，我最先想反正你爸也不怎麼樣……」
「我爸不怎麼樣與你偷盜測試資料之間有什麼必然聯絡？你替天行道？」柳鈞說到這兒，想到餘珊珊將楊巡市一機的秘密透露給他，他當時可沒覺得有什麼不妥。那麼該如何定義正義與出賣？用每個人心中那一把尺子？
「你爸怎麼樣，我對你不方便說……」
「既然如此，你為什麼不親君子遠小人？」
「可惜我沒那麼多選擇。我兒子還得靠著我才能進市一機。如果有機會，我也不會在你爸家裡多做。」
「既然你這麼坦白，那麼我告訴你，你偷盜的是完全由我自己勞動出來的成果，你直接傷害了無辜的我。然後市一機憑此偷盜我的專利，又憑強權打擊我的維權，你看，這就是我今天躺在病床的原因，你間接又傷害了無辜的我。我請問你有何臉面和膽量站在我面前？」
「這麼嚴重？可我兒子說他只要討教一個思路。」
「這是你對我的辯白，還是給自己找的藉口？其實你心裡是清楚的，對不對？我今天也把話跟你坦白，弱者與強者的對抗，結局就是我的現狀。我拜託你別在我面前晃了，你刺激我的犯罪心理。」
「可是我沒選擇，我是你家保姆。」
「無賴。」柳鈞只能自己閉上眼睛，眼不見為淨。
傅阿姨卻是臉色大變，「我不是。因為是你，我覺得對不起你，我才跟你明人不做暗事，我也知道這話說出來不妥。但相比你爸，我好多了。」
柳鈞氣得胸口劇烈起伏，更是刺激肋骨的疼痛。他無法理解傅阿姨的邏輯，又是被自己身體的劇痛打倒，只有繼閉目之後閉嘴，惹不起躲得起。
但很快，一室的寂靜更凸顯走廊外的吵鬧。柳鈞氣鼓鼓地聆聽室外的嘈雜，靠著辨別室外的聲音來平靜自己的情緒。一會兒，剛開的手機有電話進來。他忍痛舉起，睜眼看到的是餘珊珊的號碼。餘珊珊問他是不是遇襲，是不是與楊巡有關，她很後悔交給柳鈞那兩家外國公司的資訊。因為傅阿姨在場，柳鈞只能用英語一一作答，他阻止餘珊珊這種時候來醫院看他，被楊巡看到並懷疑上並不是一件好事。柳鈞的英語沒德語順溜，說話磕磕巴巴異常艱難，不過他樂此不疲。