為了養活這些濫竽充數的泡沫一代，少數的精英迷失一代卻被迫勞作，飽受虐待。
社會沒有為森山這一代做過什麼，更不要指望公司能夠向其伸出援手了。
也許泡沫一代深信公司就是自己的保護神吧。
可是對於森山他們這些迷失一代來說，能保護自己的只有自己。
「公司是公司，我是我。」森山在昏暗的店內凝視著一面再普通不過的牆壁。這句話與其說是對尾西說的，倒不如說是念給自己聽的咒語。
「我也是這麼想的。」
過了一會兒，尾西貌似豁然開朗地點了點頭，說道：「半澤部長也好，諸田次長也罷，還有那個白痴三木也一樣，單從能力方面看明明不如我們，就是因為有了公司組織這種機制，他們才有機會成為我們的上司，僅此而已。如果把他們的職稱去掉，他們就什麼也不是了。只要他們一天不離開，公司就一天不能成為憑實力說話的組織。」
尾西此時的口氣簡直就像反政府的鬥士一般：「在那天來臨之前，還是要為了養活這群無能職員而付出龐大的人員開支，還不得不和競爭對手公司拼死拼活地搶生意。不過這些事在哪個公司都一樣吧。泡沫一代現在已經超越公司的範疇，變成整個社會的累贅了。簡直就是社會的一大問題啊。」
無論走到哪兒，吃虧的都是我們這些迷失一代——森山對此深信不疑。
3
「如果按照估算的一千五百億日元收購金額來看的話，收益相當可觀啊。」
與電腦雜技集團簽訂顧問合同的那天，東京中央證券社長岡光秀的心情非常好。半澤去社長室送檔案讓他蓋章時，他興高采烈地說了這麼一句話。
曾任東京中央銀行專務的岡，在競爭行長職位中敗落，一年前被調到了現在這個職位上。
岡的升職慾望和好勝心都非常強，屬於感情外露的型別，口頭禪是「別讓銀行小瞧了」。
「本次收購案我們選擇了成功報酬制。」半澤說道。
選擇成功報酬制是諸田的提案，這樣一來雖然佣金沒有那麼高，但如果失敗的話卻不用賠付一分錢。然而這個案子的進展必定不會那麼順利，風險實在過高。半澤面有難色，岡卻下令道：「就這麼辦吧。」
理由只有一個，他想在企業收購領域大幅提高收益，讓母公司刮目相看。
「一定要成功，這是死命令，半澤部長。」岡目不轉睛地看著半澤。
說實話，半澤實在沒有確保成功的自信，但目前也沒有任何反駁的餘地，只好說了一句「我必當全力以赴」，然後轉身離開了社長室。
「社長說什麼了？」
半澤回到自己的座位上，諸田臉上帶著期待的笑容走了過來。他無疑是想聽岡的讚美之詞，半澤說道：「社長給予了我們很大的期待，同時也意味著只許成功不許失敗。」諸田的表情不由得嚴肅起來。
「現在企劃組正在研討具體方案，相信很快就可以拿出報告了。」
「有希望拿出好方案嗎？」半澤問道。
「我一定鼓勵大家拿出氣勢來，一定能做出好方案。」
就是諸田這種唯心主義做派使半澤感到不安。
以前在銀行的時候也經常聽到這樣的說法，然而每次聽到這種話都會讓半澤感到厭煩。世上明明不知有多少事就算竭盡全力也不能取得成功，真的簡簡單單僅憑氣勢就可以攻克這個收購案嗎？
對於擔任營業企劃部次長這樣要職的人，半澤所期望的是能看清事態的冷靜判斷力，而諸田有這個判斷能力嗎？
「如果不成功的話，可不是一句‘我們盡全力了’就能敷衍了事的，這可是能左右我公司本季度業績的重要案子啊！」
「我明白，這個案子如不成功，我們作為證券公司就沒有未來了。」
諸田思維也太跳躍了，他這句不著邊際的話讓半澤感到很煩躁。
「考慮到今後還可能會出現這種事，我話先說在前頭，這樣的唯心主義能不能先拋在一邊，更客觀地進行探討和調研工作。」
諸田的表情微微扭曲了，因為自己的工作方式沒有被半澤認可而感到不滿。
「部長，這個案子我會負起責任，跟進到底，您能交給我全權負責嗎？」諸田用略帶焦躁的口氣說道。因為他以前在銀行就是證券部門的，所以自負比專業領域不同的半澤更精通。「企劃組的成員都是本公司出類拔萃的精英，分析再怎麼客觀說到底也只是預測，結果才是一切，您說是吧？」
諸田本來就是個自尊心極強的男人，說著說著就有點抑制不住心底的火氣，臉漲得通紅。
「那麼，就請努力拿出結果吧。」半澤說道，「既然選擇了成功報酬制，你該做的就只有一個，那就是使本次收購成功。」
「當然，請您拭目以待。」諸田說罷，挑釁似的看了半澤一眼，稍一施禮就轉身離開了房間。半澤目送他離去的背影，不由得深深地嘆了口氣。
4
儘管諸田鬥志滿滿，可是在那之後過了約一週的時間，三木所領導的企劃組還是沒能拿出任何具體的方案。半澤在那天參加企劃組商討會時才知道了他們的窘境。
「我認為還是應該先向東京spiral方面表明收購意向，畢竟不確定對方的態度的話，也沒辦法決定我們的方案啊。」
發言的是營業本部的一位叫金谷的男人，他長時間在營業第一部工作，雖然看上去土裡土氣的，對證券實務卻很是精通。
「嗯，你說得也有道理。」主持會議的組長三木一邊做筆記一邊點頭。
「那讓平山社長去私下試探試探對方的意向，如何？」
看著在場的所有人都像是很贊同三木的意見，半澤慌了。
「等等，你們好像是把收購作為既定方針了，不覺得太急了嗎？關於東京spiral你們做了多詳細的調查？要徹底調查一下，首先要搞清楚平山社長所考慮的收購在戰略上是否正確才是先決條件吧？根據情況不同，也應該還有不收購東京spiral這個選項啊。」
會議室裡一片沉默。
「這可是成功報酬制啊，部長。」三木忍不住反駁道，「我認為應該向收購方向推進，而且關於收購與否已在簽署合約之前就調查過，也探討過了。」
「事前調查也只是說收購的可能性並非為零，不是嗎？你們就囫圇吞棗，直接把它當結論了嗎？」
「已經簽好合同了……」面對三木的反駁，半澤不由得仰頭望著天花板，半天才再次收回視線看著三木，粗聲說道：「簡直不明白這個企劃組有何存在的意義。」
「之所以把你們這些專家聚集在一起，是為了進行縝密的調查和評估，希望你們能暫時忘記成功報酬的事，先從這個收購案件究竟可行與否入手。而且——」半澤緩緩環視在場的五個人，說道，「對之後的方案也不加研討就讓平山社長為你們去打探東京spiral的口風，在平山社長眼裡我公司的信用豈非一落千丈？」
沒人回答。
等到三木的小組做好一份像樣的提案時，已經又過了大約一週的時間。
***
那天的會議室裡，充斥著緊張的氣氛，人們彷彿都能聽到空氣中噼啪的聲音。
這是在電腦雜技集團的會議室裡。半澤坐於正中，次長諸田坐在旁邊，接下去是三木所率領的企劃組，五個人都神色緊張地等待著平山社長的到來。
上午十點整，平山社長現了身。
「副社長因為有別的要事在身，抱歉不能到場。」平山開口先為身為副社長的妻子的缺席而致歉，然後看著並排而坐的東京中央證券一方，說道，「不知諸位今日光臨，所為何事啊？」
這句話有點讓人感到意外了，半澤不由得睜大了眼睛，不用明說也應該知道是有關收購案件的事才對，平山這是什麼意思？
「有關於正在磋商的那件事。」雖然心中疑惑，半澤還是回答道，「今天我們帶來了收購案的初步方案，想請您允許我們針對這個方案進行說明。」
「啊，是那件事啊。」
看到平山略顯為難地笑了笑，半澤心中不禁升起一絲異樣的感覺。
正常來說，這次會議對於意圖收購東京spiral的電腦雜技集團來說應該是盼望已久的才對。然而，半澤從眼前的平山身上卻感受不到一絲的期待和熱情。
幾乎就在半澤敏銳地感覺不對勁的同時，平山說出了一句令人震驚的話：「這件事不用再提了。」
「這是怎麼一回事？」半澤連忙問道。
平山的目光一下轉移到牆上去了，待再次轉回來時，目光中充滿了慍怒。
「半澤先生，距離我那天拜託你們已經過去兩週多的時間了吧？」平靜的語調，卻流露出平山不尋常的情緒，「但是在此期間，貴公司一次都沒聯絡過我。原本是看在貴公司在我公司上市時給予過幫助的情分上，才想著把這個收購案交付給你們的，但你們這樣的處理方式顯然不能令人放心地把工作託付給你們。」
聽到「一次都沒聯絡過」這句話，半澤不由得看了三木一眼，三木的臉頓時變得很僵硬，驚愕得嘴都合不上了。
「實在是太抱歉了。」半澤道歉道，「不過，關於這件事我們企劃組全力進行了調研——」
「太遲了。」平山神情嚴肅地打斷道，「對於我們it界來說時間就是生命，速度才是一切，做的就是‘眼疾手快，雁過拔毛’的工作。以你們這樣的速度，作為合作伙伴是不值得信賴的，因此，半澤先生——」
平山盯著半澤說道：「前些日子的顧問合約……就當作沒發生過吧，就這樣吧。」
平山說著，站起身來就向外走。
「社長，請等一下。」半澤急忙說道，然而平山沒有理他，帶著一臉堅決的表情，頭都不回地開啟房門就走了出去。
這可真是不知如何是好了。
一旁的諸田抱住了頭，然後對著同樣啞然的三木和他的企劃組怒吼道：「為什麼沒聯絡過！你們都在閉門造車嗎？」
企劃組成員們像雕塑一樣呆坐在椅子上，沒有回應。最後，三木道歉道：「非常抱歉。」
「真不知道你們都在想什麼！」諸田看起來極度懊惱，表情也稍稍變形了，「合同裡有關單方面毀約的條款怎麼寫的？中途解約又是怎麼規定的？」
三木從包裡抽出合同書，快速地確認著條款。
「沒有任何處罰規定。」
諸田聽了，不禁仰天長嘆，痛苦地說：「怎麼會這樣？」
「對不起。」臉色慘白的三木再次道歉，「上週太專注於完成方案了。」
現在這樣的藉口毫無意義，明知平山是一個嚴厲得出了名的人，卻還是用這麼疏忽大意的方式對待。半澤閉上眼，隨後緩緩地站起身，「走吧。」說著，他第一個走了出去。
***
「喲，這不是半澤嘛。」
正要走出大樓，迎面有人打了個招呼。
「伊佐山先生。」
站在那裡的是東京中央銀行證券營業部部長伊佐山泰二。身穿藏青色西裝，身高一米九的他以俯視之姿看著半澤，那張讓人過目難忘的馬臉上帶著笑容。
「好久不見啊，怎麼樣，在中央證券那兒日子還好過嗎？」
「還行吧。」半澤一邊說著，一邊從站在伊佐山身後的那群人中發現了野崎的身影，心下不由得微微詫異。野崎是東京中央銀行證券營業部的次長，他是負責國內外企業收購的主要負責人。
野崎為什麼在這裡？還未等半澤想出答案，只聽伊佐山似乎心情不錯地繼續道：「那就好，你們今天是來做電腦雜技集團的業務嗎？」
伊佐山看上去很熟絡似的親切問候著。其實半澤和伊佐山以前在銀行的企劃部時可是鬥得不亦樂乎。歷經合併的東京中央銀行內部有著分別稱作舊t和舊s的原東京第一銀行和原產業中央銀行的錯綜複雜的人脈關係，半澤是舊s出身，而伊佐山則被認為是未來必定進入經營中樞的舊t的年輕領袖。
伊佐山顯然是看半澤不順眼的。而現在他臉上浮現出的得意神色，便是對下調到證券子公司的半澤所體現出的優越感吧。
「差不多就是這樣，您呢？」半澤瞥了一眼野崎，問道。
「我們也差不多吧。」伊佐山含糊其詞地應著，他身後的野崎用銳利的目光盯著半澤。此人是伊佐山的左膀右臂，自然也就把伊佐山的敵人當成自己的敵人。
寒暄就此結束。
「再會。」伊佐山揮了揮右手，領著身後的銀行職員們向前臺走去。半澤此時也顧不上去探尋伊佐山他們來電腦雜技集團的目的了，目送他們進去之後快步離開了。
***
「到底怎麼回事！」岡尖聲斥責道。那驚人的震怒彷彿讓牆邊擺放的花瓶都嚇得直哆嗦。
「非常抱歉。」
半澤道歉道，他其實也是強忍著心裡的怒火。從電腦雜技集團回來，半澤第一時間就來向岡報告事情的經過。
「為什麼沒有和對方聯絡過？要是聯絡了的話，也不至於此。」
「那時我方的方案還沒有成形。」
「沒那回事。」接下來岡說的話令半澤感到非常意外，「難道不是企劃組已經做出了草案，卻被你命令拿去重做了嗎？」
岡對此事竟然如此曲解，讓半澤感到非常驚訝。
「那是因為我認為最初的方案不會被平山社長所接受。」
「那也總比晚了要好。」對於半澤的解釋，岡毫不客氣地反駁了回來。
半澤其實心裡是有話想說的。
但是如果說出來的話責任也許就會落到三木頭上，雖然他的確很沒用，但畢竟他是半澤的部下，而且把與平山的聯絡工作都交給三木，自己也的確是有責任。
「是我辦事不力。」
「你還真是壞事不斷啊，半澤。」聽了半澤的道歉，岡卻毫不留情地繼續說道，「你在銀行裡好像也總是出問題吧？因為你，我們公司喪失了獲得鉅額收益的機會，這個責任你要怎麼承擔？」
「非常抱歉。」
「真是個不得了的瘟神啊。就是因為你，總以為跟在銀行時一樣呢，隨便做做上門生意就可以了，所以事情才會鬧成這樣。」
岡說著說著就漸漸偏離了正理，用憎惡的眼神盯著半澤說道：「這個責任我一定要你來負。」
岡說完就別過臉去了。
半澤略施一禮轉身離開了社長室，心底裡不由得湧出了苦澀和挫敗感。
就好比參加廚藝大賽，剛準備好菜譜，還沒開始切菜就被逐出場外了，完全是不戰而敗的感覺。
事到如今再說這些也為時已晚，不過，成功報酬制也是讓平山敢於輕易撕毀協議的一個重要原因。如果是事前必須支付一定金額那種型別的合同的話，也許就可以防止中途解約了。
半澤回到了部長辦公室，過了一會兒，伴著略帶猶豫的敲門聲，諸田走了進來。
「十分抱歉，部長。」說著，諸田低下了頭。
——難道不是企劃組已經做出了草案，卻被你命令拿去重做了嗎？
岡的話在腦海中一閃而過，真想問問面前的諸田這話是不是他說的。
——請您拭目以待。
曾經對半澤說這句話時那番故作自信的氣勢早已消失得無影無蹤，現在的諸田一心只求自保。
「算了。」
除此以外什麼都不想多說，半澤站起身來，背對著諸田。窗外的大手町籠罩在晚秋的陽光之下，半澤不禁眯了眯眼睛。身後傳來房門關上的聲音，諸田已悄悄離去了。
***
那個下午，半澤接到了在東京中央銀行融資部工作的朋友渡真利忍打來的電話。
「我聽說了一件有點難以置信的事情，想找你確認一下。」
在半澤看來渡真利一向喜歡小題大做，但聽了渡真利接下來說的事，卻讓他開始懷疑是不是自己的耳朵出了問題。
「這件事，你可千萬別說是我說出去的啊。」渡真利先說了一句，這才進入正題，「聽說證券營業部和那個電腦雜技集團簽了份企業收購的顧問合同，不會是從你們那裡搶來的吧？這事到底真的假的？」
「銀行？」半澤問，「怎麼回事？」
「說是證券營業部得到了企業收購的資訊，於是利用自己是主要合作銀行的地位說服了平山社長，讓他把顧問更換成了銀行的證券營業部。」
半澤眼前浮現出伊佐山那張女裡女氣的笑臉。原來是這麼回事。半澤不由得一下子屏住了呼吸，半晌都沒能出聲。
平山說東京中央證券在應對上過於遲緩，也許只不過是個單純的藉口而已？
「這麼說背後操縱的黑手就是那個伊佐山了？」半澤問，不由得又歪了歪腦袋，「可是，為什麼伊佐山會知道電腦雜技集團的收購案呢？」
平山應該不會把同樣的案件也帶到銀行去做什麼「貨比三家」的事，應該是從什麼地方洩露出去的吧。
「誰知道呢？」渡真利答道，「要不，我幫你查查吧？」
「方便的話，你就幫我查查吧。」
半澤向渡真利道了個謝，掛了電話，馬上又給電腦雜技集團的平山打去了電話。接電話的是秘書。
「能佔用社長一點時間嗎？」
秘書以社長事務繁忙為理由拒絕了，大概是平山事先交代過的吧。
「我有很重要的事。」半澤道，「如果社長實在沒有時間面談，至少請允許我和社長通個電話，不會花很多時間的。」
秘書說了聲「請稍等」，同時耳邊響起了待機音樂《卡農》，聽了大約兩遍，才聽到平山接起電話，用焦躁的口氣說道：「我是平山。」
「今早實在是對不起了。」半澤致歉道，隨後切入正題，「社長，關於顧問合同那件事，聽說您和東京中央銀行達成了協議？」
「你瞭解得可真清楚。」稍微頓了頓，平山說道，「那又怎麼樣呢？」
「我想了解下為什麼銀行方面會知道貴公司的收購案呢？是社長您告訴他們的嗎？」
「我公司跟誰簽了合同，這跟你沒什麼關係吧？」平山試圖迴避話題。
「是不是銀行給您施加了壓力？」
過了一會兒，才傳來平山的回答：「是誰這麼說的？」
「只是稍有耳聞而已，事實究竟是怎麼樣的呢？」
半澤剛問了這麼一句，平山立刻冷冷地回答道：「和哪兒簽約不都可以嗎？我們的確是和銀行簽約了，是銀行主動對此收購案表現出有意向的。但你們的應對過於遲緩不也是事實嗎？」
「因為應對遲緩被解約，和因為銀行從中干涉而被解約完全是兩個概念。」半澤說道，「能告訴我真相嗎，社長？」
「事已至此你知道了又能怎麼樣？」平山的語調中帶著焦躁，「我們已經和貴公司解約了。不管有什麼藉口，貴公司作為我們的顧問都是不合格的，僅此而已。我現在正忙呢，就這樣吧。」
說完他就直接結束通話了電話。
5
「把組裡的人都叫來，只叫現在在的人就行了。」
半澤和平山打完電話，出了辦公室，對正坐在位子上的三木說道。剛從外面回來的森山也被半澤叫住了：「你也過來一下。」
集中在會議室的有顧問組的四人、森山以及諸田一共六人。
「剛才，我從某個渠道得到的情報，我們沒有成功拿下的收購案顧問被‘銀行’給搶走了。」
所謂「銀行」，自然指的就是東京中央銀行。所有人都屏息沉默著，像是在思索著這句話的含意。所有人的視線都像被什麼牽引著似的，牢牢地盯在半澤身上。
「您是說電腦雜技集團向銀行方面提議的？」
面對森山的疑問，半澤搖了搖頭。
「據說是銀行知道了收購的事，就說服平山社長更換了顧問。電腦雜技集團去年進軍了中國市場，那時候東京中央銀行也給予了他們數百億日元的支援，如果被銀行硬逼的話確實很難拒絕。」
「所以，不管我們最終能拿出多好的提案，結局都是不會改變的，對嗎？」森山扭曲了表情諷刺道。
「恐怕是。」半澤皺眉答道。
「怎麼想都不能釋然啊。」組裡的一個人說道，「是電腦雜技集團把收購這件事告訴銀行的嗎？」
「我覺得並非如此，如果電腦雜技集團跟銀行說了這件事，一開始就不會來委託我們當顧問了。東京中央銀行很有可能從別的什麼地方得到有關收購的資訊，然後向電腦雜技集團提出了更換顧問的申請。問題是資訊來源到底是哪裡呢？」
半澤環視著在座的每一個人，說道：「我認為很有可能就是從我們中間洩露出去的，有人有頭緒嗎？」
沒有人回答，室內充斥著猜疑的氣氛。
「真是過分。」森山看似漫不經心地發洩著不滿，「如果訊息是從我們這兒洩露出去的話，那隻能認為是和東京中央銀行有聯絡的人乾的了吧。」
在東京中央證券裡有很多來自東京中央銀行的外派者，但知道電腦雜技集團收購案件的卻僅限於營業企劃部的成員。也就是說，是相關人員中的某個人。
「連橫搶生意這種事他們都能做得出來，銀行到底把我們公司當什麼了？」森山把陰沉的目光投向了半澤，「我們算是子公司吧？母公司居然把子公司好不容易接到的生意給強行搶走，這也太奇怪了吧？而且連招呼都不打一個。」
顧問組成員裡的好幾個人都表示同意地使勁點了點頭。組裡面只有三木一人比大家年長很多，剩下的都是和森山年齡相近的年輕人，森山的發言道出了他們的心聲。
「我知道你想說什麼。」半澤說道。
「部長真的明白嗎？」森山臉上浮現一副哭笑不得的表情，「被銀行玩弄過後還不能表現出不滿，再這樣下去，我們簡直就真的像傻瓜一樣了。」
「不，這筆賬我一定記著。」半澤道，「人若犯我，必讓他加倍奉還。」