馮會計拎著一隻殺好的褪毛鴨子走進來，看起來不大高興，「我好像是專門幫你報信的。」
徐天抬頭看著馮會計，馮會計指了指外面，「喏，又一個來找你的女人。」
徐天轟地站起來，他腦海中頓時先是出現了田丹，接著設想了無數個場景，「在哪裡！菜場外面？」
「喲喲喲，看你急的樣子，來都來了。」
馮會計挪開身子，露出門外的小翠，徐天一下子剎住了往外奔的步子，「小翠？」
小翠走進來，完全不似她往常的風風火火，顯得格外侷促。徐天指了指一邊的椅子，「小翠，坐……那個，馮大姐？」
馮會計坐回她的椅子上，「喏，鴨子給你放在這裡。」
「錢付過了？」
「我怎麼會付錢，肉禽處從你薪水裡扣，這個月薪水我幫你算算快要扣光了。」
「噢，謝謝馮大姐。」
「一共三斤四兩，不放心自己拿過去再稱稱。」
徐天躊躇了一下，「馮大姐，我跟小翠說幾句話。」
馮會計放下剛拿起來的水杯，「要我出去是？」
徐天客套地給她們倆介紹，「這是我的同事馮大姐，這是同福裡的鄰居小翠。」
小翠瞟了一眼馮會計，馮會計不太高興地起身出去，「好吧好吧，反正也要下班了，你們慢慢講話。」
徐天眼見著馮會計消失在走廊遠處，起身到門外探頭看了看，又把門牢牢關好鎖上，「……小翠，出什麼事情了？」
小翠鼓足勇氣，直視徐天，「徐先生我喜歡你，你是曉得的，這樣來同你說我曉得也不太好，剛才半路我就想回去了，你和田小姐到底怎麼一回事，說清楚我這個人也不會往心裡去的。」
徐天被她的話噎住了，想了又想才艱澀開口：「小翠，我有個毛病。」
小翠嚇了一跳，「啥毛病！」
「有時候不好意思把話說清，給別人造成誤會。」
「你是說同田小姐還是同我不好意思說清。」
徐天崩潰了。
「沒關係的，我來就是要當面鑼對面鼓，以後在同福裡大家還是鄰居。」
小翠今天是打定主意要個說法。
徐天只好掰開了揉碎了跟她說：「我同你半點緣分也沒有，你千萬不要再往那個方向想。」
小翠本來滿滿的信心一下子被打擊得煙消雲散，眼淚霎時間蓄滿眼眶，「……那你和田小姐呢？」
「今天本來想找你去說的，田小姐就是我家的房客，你們也不要亂想。」
「為啥和我沒緣分，總要有個理由。」
徐天耐著性子一點點說服她，「你和我不是一種人。」
「為啥？」
徐天搜腸刮肚地想著說辭，儘量不傷害她，「明擺著的事情不要說了好不好？」
「還是說說清爽。」
小翠的眼淚搖搖欲墜，臉上卻還是一副倔強神情。
徐天豁出去了，一股腦說出來：「你有兩個小孩在鄉下，結過婚，再找也要找一個有些年紀的，好踏踏實實同你過日子。」
小翠愣住了，瞬間變得臉色鐵青，眼淚一下子頓在眼圈裡，「我跑到上海來，就是為了沒人曉得我從前的事，整個上海都沒人曉得，同福裡更沒人曉得，我從來都沒同別人說過。」
徐天很虛弱很無力，「……小翠我一點也沒有其他意思，結過婚再找個人嫁也蠻好的。」
小翠的眼淚嘩地流下來了，「再找不找不要你管！我老公死了，是誰同你講我從前事情的！」
徐天和小翠僵在那裡，突然有人敲門，是馮會計的聲音，「徐先生，巡捕房的人在菜場門口，叫你出去……哦喲，鎖門做什麼啦。」
徐天趕緊起身把門開啟，「捕房的？」
馮會計看著徐天倉皇的樣子愣了一下，「啊，說是麥蘭捕房的，叫鐵林。」
徐天轉頭看著小翠，「小翠回同福裡再說，捕房找來了！」
說罷匆匆起身拿起鴨子，逃也似的出去。
徐天拎著鴨子出來，先看見鐵林，再看見後面一長串小汽車，行人都繞著這串車走，徐天站住腳步。鐵林支好腳踏車過來，「天哥，你答應過要教我破一回案。」
徐天心裡頭有點煩躁，「後面那些車裡是誰？」
「總華捕老料，總法捕，公董局的，日本憲兵司令部的，還有亂七八糟不知道是什麼人。」
徐天一聽是這樣的來頭，扭頭要走，鐵林拉住他，十分誠懇地說：「天哥，有辦法想我也不會來找你。」
「不要拉住我，說，啥事情。」
鐵林放開扯住他袖子的手，「一個日本人死在麥陽飯店門口，日本憲兵司令部要二十四小時破案。」
徐天一聽又崩潰了，「你不應該管這件事。」
「二十四小時以後日本人派兵到租界裡面來亂抓人，我不管沒人管。」
徐天將鴨子遞過去，「……拿著。」
「做啥？」
鐵林聽話地接過鴨子，一臉費解。
「跟他們說你是來找我拿鴨子的，跟查案一點關係也沒有。」
徐天急匆匆地就要離開。
鐵林急了，抓住徐天，「天哥！」
「晚上把鴨子給我拿回同福裡來，我要做八寶鴨，吃完飯跟你到麥陽飯店看一看。」
鐵林顯得很為難，「晚上？一共二十四個小時。」
老料從打頭的車上下來，往這邊走過來，徐天看了料總一眼，「晚上我幫你去看也不保證能查出啥名堂，但現在要叫我跟你走，腳長在我身上，強拖我去，我兩眼閉起來什麼也看不到，以後我們倆就算不認識了。」
鐵林松開手，「那說好吃完晚飯來找你。」
徐天看著他漫不經心地隨意晃著鴨子，囑咐了一句，「鴨子找張報紙包起來，不要到處亂放。」
鐵林立馬嚴肅起來，「我這就回家不出門。」
徐天更加崩潰地往菜場裡走，鐵林將鴨子掛在腳踏車上，蹁腿上車。
老料把他攔住，「鐵林你搞什麼名堂，公董局王先生、總法捕和日本人都在後面等你。」
鐵林單腿撐住車子，「誰要他們等？你們跟住我做啥。」
「去麥陽飯店現場查案，你自己出頭要查的。」
「我要回家想想。」
「想？連死人的身份都不知道，現場也不去，你想什麼！」
「死掉的日本人啥身份？」
「……昨天晚上你見過，日本商人三井。」
「噢，昨天晚上看上去就一副死樣。」
鐵林沒把老料放在眼裡。
「一共二十四小時，這麼大的事情，你叫我在公董局和日本人前頭丟面子，我對你不會客氣的。」
老料壓低了聲音咆哮。
「現在還不到二十四小時，明天再說。」
「剛才那個人是誰？」
「菜場的朋友，講好給我留一隻鴨子，晚上回去我爸爸要做八寶鴨。」
老料陰沉地看著鐵林，鐵林「嘖」
了一聲，「料總，你到底是怕在公董局面前丟臉，還是怕在日本人面前丟臉？」
老料恨恨地警告他，「明天這個時候抓不到兇手，巡捕你不要當了。」
「回家了，告訴他們願意跟就跟在後面。」
鐵林蹬上腳踏車，搖搖晃晃騎走，把老料甩在身後。
徐媽媽在切菜，徐天炒菜，一副行家裡手的架勢。徐媽媽絮絮地說：「叫我買花椒糯米蓮子，買回來啥用也不知道，這些東西貴得要死。」
徐天將一把青菜倒進鍋裡，油濺得噼啪作響，嘴裡說著話：「燜一隻八寶鴨子。」
「鴨子在哪裡？」
「晚上鐵林帶過來。」
徐天臉上沒什麼表情，炒菜的動作熟稔利索。
「麥蘭捕房那個捕快？他說是你的兄弟。」
徐媽媽手裡捏著菜，溜達到他身邊，仰著臉問。
「是。」
「看上去人倒是乾乾淨淨，不像街面上那些巡捕，田丹的爐子煤球那天就是他幫忙送回來的。」
徐媽媽說著話走開。
「是嗎，鐵林也沒跟我說。」
徐天有一搭沒一搭地說。
徐天將炒好的菜盛出來，「再炒一個，差不多田丹也回來了。」
「八寶鴨子就是為她做的？做姆媽平時都沒這個口福，現在是房客，以後成一家人，我看姆媽就要天天吃泡飯了。」
徐媽媽又溜達到了徐天身邊。
徐天放下盤子，無比認真地看著徐媽媽，乞求道：「姆媽求求你千萬不要當她面說一家人的話，以後也不要到弄堂裡去說，心裡有數就好了。」
外頭傳來開門聲，「回來了，放心，我不說。」
徐媽媽笑嘻嘻地端著菜出去。
田丹手裡拎著包和一個袋子，笑著打招呼，「徐姆媽。」
「去洗把臉，徐天最後一個菜，馬上就好吃了。」
田丹抿嘴一笑，把袋子裡的布拿出來，「徐姆媽看看這塊布料喜不喜歡。」
「做啥？」
「買給你的，早上問過徐先生，他說你喜歡小花料子。」
田丹有些靦腆。
徐媽媽接過來，眼角笑出了皺紋，對這個知書達理的姑娘更是喜歡了，「哎呀，上次買的罐頭洋貨都還沒來得及吃，田丹這個樣子姆媽心裡真過意不去了，房租都不好朝你收了。」
田丹被她誇得不好意思了，「我上樓去。」
徐天端著菜出來，徐媽媽拿著布料跟他說：「你叫她買的？」
「不是。」
「介懂事姑娘沒見過，家裡做啥事體的？花起鈔票好像流水一樣。」
徐天眨了眨眼睛，「我也不知道。」
他給桌子擺上三雙碗筷，田丹篤篤篤地下樓，徐天逃跑似的奔進廚房，「姆媽你們坐下來吃飯，還有一隻湯。」
徐媽媽恨鐵不成鋼，「逃啥，有本事你不要上桌。」
田丹拿著臉盆毛巾下來，徐媽媽迎上去問，「田丹，料子買給我一個人的？」
「是呀。」
「買多了，足足夠兩個人做一身旗袍。」
田丹小聲地說：「我也不知道該買多少，多買一點怕不夠。」
「哎，我看你也沒有行李，好幾天就一身衣服。」
田丹低著頭看著自己的衣服，「我，我行李丟了。」
「要麼我們兩個一人做一件，裁縫師傅的錢不要同我搶，這樣姆媽新衣服穿到身上心裡也高興。」
田丹又有些不好意思，徐媽媽將料子比畫到田丹身上，將她推到鏡子跟前。「你自己看看漂不漂亮。」
田丹的臉都紅了，看著從廚房端湯出來的徐天。
徐媽媽攛掇徐天，問他：「天兒你看漂不漂亮？」
徐天的臉也紅了，推卻道：「我不懂。」
「你比誰都懂！」
田丹低頭一笑，拿著臉盆毛巾往後面去，心臟沒來由地亂了節奏。
「……吃飯。」
徐天自顧自地拉開凳子。
徐媽媽一副過來人的樣子，「要不要等她來落桌？今天這頓飯我曉得她是主角。」
徐天哀求地說：「姆媽幫幫忙好不好。」
「話說前頭，等下晚上要跟她算伙食費。」
徐天點了點頭，「要算的。我把布料給她拿到樓上去，放在這裡等下湯湯水水弄上去。」
「這種事情你也要管，就是藉口到樓上轉一圈。」
徐媽媽小聲說著，徐天已經拿著布料上樓去了。
他進來放下布料，眼掃了一圈屋子，開啟田丹的挎包，翻看了一下，又蹲下去，拿起田丹的鞋子，檢視鞋底和鞋幫。他再起身去門後細察那件田丹的大衣，手在大衣外面撫過，回覆到口袋的位置，手伸進去，摸出小半塊方糖，他的手指沾了白色的粉末，放到嘴裡嚐了嚐。
徐天愣了片刻，他憶起了廣慈醫院門縫中的糖末，他定了定神，掏出自己的手絹，將田丹的大衣兜完全翻轉過來，仔細完全地將口袋裡所有白色糖末都清理乾淨，用手絹包好，帶上門下樓。
「鐵林，你到底吃不吃？鐵林！」
老鐵在外面頓著柺杖招呼鐵林。鐵林躺著望著天花板，頭疼不已，「不餓。」
老鐵過來，看著他半死不活的樣子，「不可能不餓。」
鐵林翻了個身，背對老鐵，「等下出去和天哥吃大三元。」
「最近你和他走得這麼近，以前都沒聽你提過他。」
「以前不認識。」
「從小到大沒見你這麼服過一個人。」
「我服他？」
「你自己清楚，我哪裡曉得。」
老鐵坐在鐵林的床邊，感覺這個兒子自己突然不認識了。
鐵林突然又翻了個身，拍了拍老鐵的背，「爸，昨天我在仙樂斯給你丟面子，到現在你也沒有罵我。」
老鐵過了半晌才幽幽地說：「和丟面子兩回事情，你不爭氣才給我丟面子，日本人我也看不上，但是以後少出頭為好，忍一口氣少好多禍水上身，太太平平一輩子。」
「我喜歡做巡捕，你又要我當捕頭，每天不是抓人就是查殺人兇手，哪裡來的太太平平一輩子。」
老鐵嘆了一口氣，「……趕到這樣一個亂世道，有的時候要睜一眼閉一隻眼。」
「爸你年輕的時候會睜一隻眼閉一眼？」
「多年輕的時候？」
「我今年二十四歲。」
老鐵又嘆一口氣。
「你比我還要愛出頭。」
鐵林嘿嘿一笑。
「說不過你。」
「捕頭我想當，不靠老料也有其他的路。」
鐵林賭了一口氣似的。
老鐵側頭看他，「啥路？」
「好好做事破案，不相信非要靠他。你看不上日本人，我更看不上老料，他就是日本人一條狗。」
「真不吃飯？」
鐵林摸了摸肚子。
「帶回來那隻鴨子哪裡來的？」
鐵林一個鯉魚打挺坐起來，「你不要動，天哥的，等下我帶走。」
老鐵嘟囔說：「左一聲天哥右一聲天哥，乾脆拜把子好了。」
鐵林扭頭看著老鐵。
「看我做啥？」
鐵林起身下床，「我要吃飯。」
徐家母子兩人坐在桌前，趁著田丹在洗碗的工夫母子二人嘮著小話。
「以後碗都是她洗。」
徐天責怪母親，「你也會答應。」
徐媽媽白了他一眼，「話說一半管你答不答應，她碗都收走了。」
徐天抱著胳膊伏在桌上不說話，徐媽媽戳了戳兒子，「天兒你跟姆媽說實話，她家裡到底是做啥的？」
「做藥品生意。」
「在上海？」
徐天斂了眼睫，「……在上海怎麼會出來租房子住。」
「不管為啥來上海租房子，總之看得出在家裡從來沒做過家務，說實話我們給她房子住又不是不要錢，搭夥吃飯也要算錢，介小小心心的姑娘真是少見，說不定心裡藏著啥苦事體，要不然不會介懂事要強。」
徐媽媽說得很認真，她很心疼田丹。
「姆媽你給她端點熱水，天冷洗碗手冷。」
徐媽媽「嘖」
了一聲，瞪他，「你自己不會去？」
徐天怔了一會兒站起來，提著水壺進天井，田丹經過一開始的忙亂之後很快就井井有條起來，手底下沒停著，扭過頭來看著徐天，「馬上好了。」
「再過一遍熱水，隨便也暖暖手。」
田丹袖手站到一側，看徐天將熱水加到大盆的碗碟裡，用手背把散落在眼前的碎髮拂開。
「你的鞋碼是36號？」
田丹愣了愣，「……是。」
徐天溫聲細語的，生怕嚇到她，「現在每天上班要走路坐車，我給你買了一雙後跟低一些
的鞋子放在樓梯上面，你試試大小是不是正好。水燙不燙？」
田丹怔了片刻，把手放入水裡，抬頭向他微笑，「……剛好。」
徐天再進屋的時候，看見徐媽媽已經把算盤拿出來了，徐媽媽囑咐徐天，「等下你回房間，我和田丹算搭夥的賬。」
「我要出去一下。」
徐天把圍裙摘下來，扔在桌上。
「到哪裡去？」
「和小翠說幾句話，再和鐵林出去辦點事。」
「和小翠說啥？」
徐天無奈地看著姆媽，意思是讓她別再多問了。
「要說，天天見面是要說說清楚，你等等。」
徐媽媽開啟櫃子取出之前小翠拿過來的那塊布料，「這塊料子之前小翠送過來的，順便還回去，事情不成不要拿人家的東西。」
徐天更無奈了，「媽，要還也是你自己還，這種事情我怎麼好……」
田丹端著碗進來，「是不是都放到廚房裡？」
「是是，我來放。」
徐天忙不迭地起身幫忙。
「告訴我就是了，下次好知道。」
徐媽媽將小翠那塊料子塞回櫃子，和田丹進入廚房，臨走前還給徐天使了個眼色，徐天會意又無奈地點了點頭，穿上外套出門。看見小翠家的鋪板還未關，他走進去，問：「胡伯，小翠在不在？」
老胡指了指裡面，裡間的門開著。
弄堂裡，老馬在自家門口正幹著什麼，看見徐天進了小翠的鋪子，老馬放下手裡的東西，往弄堂口踱過去。
小翠木然地坐著，眼睛紅腫，似乎哭過，屋裡陳設十分簡單，一桌一椅一床，除此之外就是滿櫃的書。小翠看見是徐天，身子一扭不去看他，還帶著哭腔，「你還來幹什麼！」
徐天蒼白無力地解釋，「小翠不要誤會。」
「沒啥好誤會的，以後大家不認識了。」
「我和你從來也沒有過什麼，何必……」
「不是這件事。不喜歡你我不會不做人，還多得是人喜歡，陸寶榮就天天像蒼蠅跟在身後頭。我家裡從前的事大家都曉得了，我還矇在鼓裡，明天搬走，這幾間房子租掉不住了。」
「我來就是要說這個，你家裡的事沒有別人知道，是我自己看出來的。」
徐天知道小翠還是誤會了，頭大如鬥。
小翠仍舊不看他，「騙人。」
徐天舉起一隻手，真誠地說：「我發誓。」
小翠轉過來看著他，不敢置信，「……你怎麼看得出來？」
徐天正跟小翠說話的當口，老馬進來，老胡示意人在裡面，老馬也不進去，豎著耳朵聽裡面說話，一邊跟老胡比畫著。
徐天一點一點給她解釋，「……老胡是你公公，是吧？」
小翠眼眶又紅了。徐天嘆了口氣，「你良心好，把公公帶在身邊當爸爸孝敬，稍微留點心就能看出來。你待老胡基本上客客氣氣，撒嬌生氣從來沒有過。像你這個年紀要是還沒嫁的姑娘跟爸爸在一起過日子，怎麼會除了照顧就是客氣？」
「那我小孩也沒來過上海。」
「我看到你從日雜店買撥浪鼓，和小人書一起寄到外地去……親戚家小孩寄一次是有的，你寄了好幾次。」
「兩個小孩你也曉得？」