關雅麗躺在床上心疼地看著鼻青臉腫的欒學堂：「你是不是找厲秋辰了？」
欒學堂摸了摸臉上的瘀青，還是有點疼：「還好你跟孩子沒事，不然我就炸了王家！」
「你也太魯莽了，」關雅麗擔心地說，「你要是出點事兒，讓我們可怎麼活。」
姚澤聖也生氣地說道：「有其父必有其女，王繼堂現在是華北第一漢奸，這個王三小姐也不是什麼好東西！」
「天網恢恢，疏而不漏，他們這麼為非作歹，總有一天會有人收拾他們。」說著，欒學堂接過趙大鳳抱著的孩子：「我也有兒子了，這小子，像雅麗啊。」然後又對姚澤聖說：「先生，我半點墨水都沒有，您給孩子取個名字吧。」
姚澤聖想了想：「我們這一代人經歷這麼多戰亂，真希望下一代可以平平安安地成長，建設國家，讓中國變得富強，我看，叫欒永祥如何？」
楊常玉：「祥和永遠，真是不錯的名字。」
趙大鳳拍著手贊成道：「好，就叫永祥。」
成田在豐澤園的這些日子，雖然手腳笨些，但挺用功，小安子心軟，沒事也總幫他，兩人的關係處得還不錯。馬上要新年了，成田還送了小安子一件新年禮物，是一個平安符，上面彎彎扭扭地寫著一些日本字。
成田也給曾念安準備了一份新年禮物，是一瓶青酒，曾念安接過去看了看：「廚師和堂倌都不許喝酒，你不知道嗎？」
成田尷尬地低著頭，不說話。
曾念安把酒瓶放在桌子上，接著說：「掌櫃的說春節前矢野一定回來檢查，讓我督促你開工。跟我來！」
成田抬起頭，驚喜地說道：「師父，您要教我炒菜？」
新年說到就到，除夕夜，欒學堂請客，把所有的親朋好友都聚了起來，在自己家擺了一大桌。姚澤聖在酒席上宣佈，出了正月，他會跟常玉成親。
大家都感到有些意外，楊常玉卻十分驚喜，眼圈也紅了。
姚澤聖說：「當初傲霜把常玉送過來，我還有些牴觸，可這麼多年過去，常玉一直幫我操持這個家，不容易，更難得她知書達禮，是良配啊，我不能不給她名分。正月過了，大家到家裡熱鬧熱鬧。」
大家紛紛叫好。
欒學堂：「這才叫過年嘛，來來來，大家喝酒吃菜。」
日本人佔領的北京，大年初一也沒個過年的氣氛，濟豐樓門口倒是掛起了橫幅，上書：慶賀中日親善，濟豐樓新春大聯歡。王繼堂晚上要在濟豐樓宴請幾個日本軍官還有北京城裡的漢奸。
夜幕降臨，濟豐樓門前掛著幾個日式的大燈籠，寫著日本字兒，迎風招展。穿著旗袍的女招待在燈籠下歡迎著陸續到來的客人，門前的整條街上都站著警察。
賓客盈門，厲秋辰站在門前寒暄招呼著客人。他偷眼看看豐澤園，大門緊閉，貼著對聯和福字，忽然覺得有些心神不寧。
姚珍珍帶著幾個人在豐澤園的房頂上埋伏著，梁飛看著對面濟豐樓進進出出的人，納悶地問：「王繼堂怎麼還沒到？」
姚珍珍看看錶：「不能等了。」
梁飛點點頭，對旁邊幾個人說：「手榴彈！」
厲秋辰和胡濟祥正在歡迎日軍，忽然幾顆手榴彈飛來，跟著就炸開了鍋。胡濟祥被氣浪衝倒，跌跌撞撞地爬著躲在一輛汽車後面；厲秋辰則一個箭步跑進屋裡，躲在門板後面。
對面屋頂上手榴彈不斷扔過來，機槍、步槍同時響起。日軍軍官傷亡慘重。店裡的日本人紛紛拔出槍跑出來，跟對面屋頂對射著。巡邏的警察也加入了戰鬥，向對面屋頂開槍。警察和日本兵越來越多，眼看就要頂不住了。
「撤！」姚珍珍大喊，幾個人從屋子後面順著繩子溜下來。警察已經追到了巷子口。幾人衝著警察開了幾槍，轉頭就跑，警察和日本人叫喊著在後面追了過去。
濟豐樓已經亂成了一團，日本人和漢奸死傷十幾人，胡濟祥也受了傷，哼哼唧唧地躺在地上。周大嘴嚇傻了：「掌櫃的？掌櫃的？」
厲秋辰哆哆嗦嗦地趴在門板後面：「怎麼辦啊？死這麼多人怎麼辦啊？」
王繼堂掛了電話，臉色鐵青。旁邊的王淑雲也因驚嚇過度說不出話來。
「要不是秋辰提前告訴我，今天死的就是我！」王繼堂說到這兒冒出了一頭冷汗。
王淑雲忽然想到了什麼：「秋辰呢？我得去看看。」說著，匆匆忙忙跑了出去。
翠翠扶著關雅麗在院子裡散步，有人敲門。開啟門，是姚珍珍，她好像已經中槍，痛苦地捂著傷口，渾身沾滿血跡：「狗剩兒呢？」
關雅麗緊張地看著她：「跟大哥、三哥他們去拜年了還沒回來。你什麼時候回來的？你受傷了？」
姚珍珍忍著痛：「不礙事。」剛想進去，就聽見裡面傳出孩子的哭聲。
姚珍珍抬頭問：「你的孩子？」
關雅麗點點頭：「男孩兒，欒永祥。」
姚珍珍：「外面在追捕我。」
關雅麗遲疑地搖搖頭：「珍珍，對不起，你不能在我這裡。」
姚珍珍愣了愣，笑了：「我明白，我是不該來。」
關雅麗抱歉地拿出一些錢，遞給姚珍珍：「珍珍，快點出城吧。我現在只想安安心心過日子，對不起。」
姚珍珍看了看，沒有拿那些錢，搖搖頭苦笑道：「別告訴狗剩兒我來過。」轉身消失在夜幕中。
趙大鳳聽見動靜在屋裡喊：「誰啊？是不是學堂啊？」
「不是啊娘，有人問路。」關雅麗回了一句，眼淚簌簌地直往下掉。
案發現場被軍警保護了起來，欒學堂、徐永海、武興璋三人連豐澤園也進不去，不知道里面怎麼樣。
矢野也到了，鐵青著臉看了看滿地屍體，一個日本軍官做著報告：「刺客一共四人，擊斃兩人，擊傷一人，還有一個女的逃了。」
矢野點點頭，看見欒學堂等人被警察圍在外面，走過去跟欒學堂說：「我希望這件事跟你沒關係。」
武興璋趕緊說：「咋可能呢？我們這聽說出事了趕緊回來看看，就被堵在這兒了！你們得讓我們去店裡看看啊。」
矢野：「事情重大，抱歉。」說完，繼續處理事情去了。
欒學堂幾個人還被攔著，厲秋辰也走了過來。
欒學堂看了看他：「你沒事吧？」
厲秋辰瞪了他一眼，小聲地說：「你以為是誰啊？姚家小姐乾的！我告訴你欒學堂，你現在有小辮子在我手裡。」
欒學堂大驚失色：「你說什麼呢？」
厲秋辰嘿嘿笑著：「前幾天我陪我老婆做頭髮，在大街上看見她了！」
欒學堂剛進門，關雅麗就抱住了她，眼睛紅紅的，欒學堂嚇了一跳：「這是怎麼了？」關雅麗把姚珍珍來過的事兒說了一遍，欒學堂當場就火了：「關雅麗！你……你……你怎麼能這麼做？你不知道外面多危險！」
「收留她，」關雅麗委屈地說，「一旦被鬼子發現了，我們都得死！還說我，你看看你，一聽到她的名字跟打了雞血似的，我就知道你心裡一直有她！」
欒學堂大怒，又和關雅麗吵了幾句，留下不停哭著的關雅麗，摔門出去了。
四男一女正五花大綁，被日本兵押著遊街。幾個人都是披頭散髮，衣衫襤褸，上面還有血漬。翠翠扶著關雅麗在人群裡有些驚愕地看著。
「這是幹什麼啊？」關雅麗問。
「日本人要殺人了，說是抓了一些抗日分子，呀，怎麼還有個女的啊？」翠翠看著那幾個被綁著的人說。
關雅麗一驚，仔細看那女的，卻被散發擋著看不清臉面。這下她更緊張了：「這是要送哪兒去？」
翠翠：「拉菜市口，槍斃唄。」
關雅麗頓時覺得有點天旋地轉，站不穩腳，趕緊拉著翠翠往回走。
菜市口刑場上，幾個抗日分子排成一排，日軍行刑隊已經準備好，槍口對準了這幾個抵抗分子。女人抬起頭看向關雅麗，正是姚珍珍。
忽然，槍響了。
關雅麗一下子從床上坐起來，臉色慘白，滿頭大汗，捂著胸口，大口地喘息著。
欒學堂也醒了：「怎麼了？」
關雅麗一把抱住欒學堂，眼淚像斷了線的珠子：「學堂……我錯了……我真的錯了，你彆氣了好不好……」
欒學堂一怔：「夢到什麼了？」
關雅麗嗚嗚地說：「白天在街上看見日本人押著幾個抗日分子，其中有個女的，剛才夢見那個女的就是珍珍，她……她被槍斃了。」
欒學堂嘆了一口氣，輕輕地摟住關雅麗。
矢野是鐵了心要讓成田學手藝，隔幾天就來一趟，口氣越來越硬，臉色也越來越難看。春節過後來得更勤了，欒學堂跟大夥一商議，中國的萬里江山都沒了，教日本人幾道菜，又不是殺人放火，況且人家手裡有槍，為了大局著想，就教吧。
曾念安老大不願意，想了半天，還是答應了。
成田一聽終於要教他手藝了，也是高興，這小子雖然笨了點兒，但好在勤快，灶上一忙就是一天，不斷琢磨著曾念安和陳煥章教給他的東西，沒幾天，也做得似模似樣了。一道蔥燒海參做得看起來跟曾念安的一模一樣，曾念安也不住地點頭稱讚。
成田撲通一聲給曾念安和陳煥章跪下：「這麼長時間，我到豐澤園學到不少東西，包括小安子也值得我學習。今天能學成曾師傅的絕技，是我三生有幸。現在時事特別，我心裡明白大家的心思，這些絕技都是師傅們壓箱底的手藝，讓我學去了。不過，請大家放心，我成田絕不會埋沒這份手藝，不辜負大家的培養。」
矢野來考驗成田手藝的時候，對陳煥章教的幾道菜都比較滿意，但吃了一口成田做的蔥燒海參後，放下筷子，微微一笑，一揮手，上來兩個日本兵就把曾念安給抓了。
眾人大驚，欒學堂趕緊阻攔：「矢野，你這是幹什麼？」
矢野起身，用手帕擦拭著嘴，走到曾念安面前說道：「曾師傅，你欺騙大日本帝國的廚師，沒有把蔥燒海參的秘訣傳授給成田君。」