寬大的客廳，四處擺放著舊式傢俱和古舊的陳設，看上去典雅豪貴。阿雨壓低聲音：「我看貴族也就這麼回事，千辛萬苦從小房子搬進莊園裡，又能怎麼樣？這麼大的房子，自己住著多沒意思……」雷蒙說：「所以，貴族成天要開party，把認識不認識的人都叫來，人多熱鬧了，可能就有意思了。」
阿雨笑嘻嘻地看雷蒙，聲音依舊很輕：「你對這裡很熟悉，好像以前來過，對嗎？」雷蒙點點頭：「來過。」「請奧黛特來這裡共進午餐？」「奧黛特沒來過。」
阿雨凝神看看雷蒙，對方不像是開玩笑。阿雨一時有點兒發呆。雷蒙就像主人似的帶著阿雨四處走動參觀，不住地介紹著。阿雨看看雷蒙，笑著小聲道：「好像你真在這裡住過似的。」雷蒙笑笑，兩人朝前走。僕人垂手站在屋角，兩人經過的時候，僕人大都很恭敬地鞠躬。雷蒙一臉正經地說：「我小時候住過。」
阿雨看看四周，牆上掛著油畫，有主人的肖像什麼的。阿雨走到肖像面前，盯了一會兒，又扭臉看雷蒙。雷蒙點頭道：「他是我爺爺，這個莊園的主人。」阿雨恍然大悟，大聲喊道：「雷蒙你居然敢騙我！」兩人哈哈笑起來。
雷蒙帶著阿雨在寬大的空間裡慢慢走著。阿雨問：「你小時候住哪個房間？」「我正要帶你去呢。」「好吧，看完我就回去了，我還有一些事情需要處理。」雷蒙沒說話，像貴族一樣微微鞠躬，示意阿雨往前走。
雷蒙引領阿雨走到一個房間門口，輕輕推開門說：「這是雷蒙小時候住過的房間，裡面是雷蒙最純潔的時光和地方。請吧，阿雨。」阿雨笑嘻嘻地推門進去，一進門就被一張照片吸引住，她瞪大眼睛。雷蒙輕輕掩上門，留阿雨獨自在房間。
阿雨看到自己的放大照片鑲在一個考究的鏡框裡，那是阿雨在跳蚤市場時雷蒙偷偷照的。她微笑著看向別處，很漂亮的瞬間被雷蒙捕捉到了。
阿雨環顧四周，又被其他東西吸引過去。那是懸掛在牆壁上的一些衣物。每件衣物下面，都有一個小鏡框，鏡框裡是有些泛黃的紙上寫著中國字，歪歪扭扭，但是筆畫很清楚。
阿雨在一件皮夾克前停留，下面鏡框裡有這樣的中文：
週一晚上，買於跳蚤市場，阿雨攤位。那天阿雨穿一條牛仔褲，紅色的t恤，沒有化妝，頭髮烏亮，卻一臉倦容。
另外一件衣服下的鏡框裡寫的是：
週三晚上，阿雨攤位。阿雨穿一條zi色連衣裙，我很喜歡。她的眼quan發黑，營養不良睡眠不足的樣子。天下雨了，我站在傘下，看著她們疲倦地應付著顧客，不知道為什麼，我很難過。
………
週五晚上。發現阿雨從來沒有度週末的習慣。全巴黎，全世界的年輕人都在狂歡，阿雨卻在這裡工作。
………
週日晚上我很想yao請她去參加一個聚會，每次我yao請一個女人去那個地方，她們都會快樂地尖叫起來。阿雨呢？她會答應我的yao請嗎？我沒發出yao請，只是讓人替我買了這件衣服。
阿雨不安地看著那些衣服和鏡框，一件一件地看下去，臉上的表情變化著，時而微笑，時而沉吟，時而感動，時而默然。她環顧四周，房間的四壁掛滿了衣服，還有許多的小鏡框。阿雨回頭看看關閉的房門，猶豫著。她又被一件東西吸引，不由自主地走過去。那是一件軍服，有幾處破損和大面積血汙。旁邊一個小鏡框裡用中文寫著：
雷蒙在科威特的軍裝。上面是戰爭和愛情的烙印。
阿雨的目光轉到旁邊，那是一小段碎布頭。旁邊小鏡框裡的中文寫著：
這是阿雨身上衣服的一角，當時她把它撕下來，纏在我的頭上，止住傷口流血。
阿雨的視線模糊了。她回頭看房門，猶豫著。雷蒙推開門走進來輕聲道：「你喜歡這裡嗎？」阿雨有些感動地點頭：「喜歡，我喜歡……」
餐廳里長長的餐桌，能讓幾十個客人同時進餐。如果兩人坐首尾的話，說話需要大聲一些。桌上擺著講究的燭臺、酒杯和高檔金銀餐具，還有一籃鮮花。雷蒙請阿雨坐在一頭，自己走到另一頭坐下，兩人隔著長長的餐桌相對而坐。雷蒙擊掌，餐廳的一個小側門開啟，幾個僕人手捧餐盤，魚貫而入。
僕人們在阿雨和雷蒙面前擺放菜品。兩人低頭，各自吃飯。阿雨無意中抬頭，發現雷蒙偏著頭，繞過桌上的鮮花和燭臺，若有所思地看著她。
阿雨笑笑，低頭繼續吃飯。雷蒙說：「阿雨？」阿雨側耳：「嗯？」
雷蒙說：「我們家族流傳著一個故事，是關於祖父和祖母的。據說當初祖母就坐在你這張座位上，那一頭的年輕人當著所有的人向祖母求婚……」阿雨問道：「你祖母答應了？」雷蒙搖搖頭：「沒有。」阿雨笑道：「那怎麼會有你的父親，怎麼會有你呢？」
雷蒙說：「這張桌子太長了，坐在那頭的年輕人把鑽戒交給他身邊的人，身邊的人又把鑽戒傳給下一個人，下一個又傳給下一個，鑽戒就這麼無聲地朝祖母傳遞過去，祖母對此毫無所知，她正開心地跟邊上的人說著巴黎一些有趣的事情。那天，客人中間有一個男子暗戀祖母很久了，他為祖母犧牲了很多很多。當鑽戒傳到他那裡的時候……」
阿雨說：「他做了手腳，所以鑽戒根本沒到你祖母手上？」雷蒙說：「那倒不是，祖母拿到了鑽戒。」阿雨的好奇心被啟用：「到底是怎麼回事兒？」雷蒙不說了，低頭吃飯。阿雨急了：「快說啊雷蒙！」
雷蒙慢吞吞地嚥下嘴裡的食物，在阿雨焦急的注視下，從兜裡拿出個考究的小錦盒，擺在阿雨面前。阿雨瞪大眼睛看著小錦盒問：「這就是你說的那個鑽戒？」
雷蒙未置可否：「這是祖母的鑽戒。開啟吧，阿雨。」阿雨輕輕開啟，裡面是一枚十分漂亮的鑽戒。她輕嘆：「真美啊！」
餐廳裡很安靜，兩人似乎還沉浸在那個求婚的故事中。阿雨刨根問底：「真浪漫！可祖母為什麼沒有答應呢？」雷蒙說：「其實，那天祖母把一切都看在眼裡，從鑽戒傳給第一個人開始，包括那個暗戀她的人接過鑽戒以後的所作所為。祖母說，求婚者的浪漫感動了她，而那個暗戀者卻讓她幾乎熱淚盈眶。」
阿雨輕聲道：「暗戀者做了什麼？」雷蒙說：「他接過小錦盒，輕輕吻了它，然後像其他人一樣，高高興興地把它傳向祖母。祖母知道，那是暗戀者的祝福，那個男人的胸懷讓她一時有些猶豫，是不是會錯過最愛自己的那個人。祖母知道暗戀者為自己做出的努力和犧牲，也知道求婚者故意讓鑽戒經過暗戀者，無論那是羞辱還是炫耀，祖母都擔心暗戀者會因此做出反擊。但是暗戀者並沒有在這種時刻讓她為難，而是送上祝福。這讓祖母非常感動，也非常踏實。後來由於陰差陽錯的原因，祖母沒有接受求婚者的浪漫，那個暗戀者還是一如既往地守候在祖母的身邊。直到那個求婚者，也就是這個莊園的主人將祖輩的財富揮霍一空，要變賣莊園的時候，暗戀者為祖母買下這個莊園，並在這張餐桌上，向祖母求婚，他說，嫁給雷蒙吧。」
阿雨瞪大眼睛：「那個暗戀者才是你的祖父？」雷蒙微笑道：「對，祖母答應了祖父，所以有了我的父親。暗戀母親多年的父親，有一天鼓足勇氣對母親說，嫁給雷蒙吧。母親答應了父親，所以有了我。」阿雨看著小錦盒，有些不知所措。
雷蒙說：「看來，暗戀是雷蒙家族男人的傳統。從科威特回來後，我曾試圖開始正常的生活，但總有什麼東西擋在前面，換了那麼多女朋友，我從來就沒想過結婚。因為你，因為那段刻骨銘心的經歷，在我心裡無法取代，無法遺忘。我回到巴黎，看到你們已經結婚，我就像那個暗戀者一樣，在心裡為你祝福。有一天我突發奇想，開始學習中文，我希望有一天，能像你的同胞那樣跟你說一些安慰和傾慕的話語。這些年我一直很辛苦地工作，是為了排遣心中對你的思念。同時我又很用功地學習中文，是為了此時此刻，我能用你最親近最信賴的語言對你說，嫁給雷蒙吧，阿雨。」
雷蒙一直滔滔不絕地低語，當他扭臉看向阿雨的時候，發現她已經淚流滿面。
夜幕籠罩了莊園。阿雨和雷蒙攜手散步。夜幕下，兩人擁吻……
早晨，雷蒙躺在床上，閉著眼睛翻身，要去摟抱身邊的人，卻發現身邊是空的。他睜開眼睛，看到旁邊枕頭上的一封信和那個考究的小錦盒。
親愛的雷蒙，你讓我非常感動，非常幸福。跟你在一起的每一分鐘，都將使我回味無窮。我喜歡你，也喜歡這個莊園，可是，我還不能嫁給雷蒙。因為我很快就要跟我的好朋友林玉琪去義大利的普拉託。在那裡，我們要一起打造自己的服裝品牌。雷蒙，不要問我為什麼。想想自己吧，你已經擁有了一個莊園，為什麼還要辛辛苦苦做律師？我因此而更加尊重你。我想自己做老闆，所以我從卡都爾公司辭職出來。我想自己掙得一個莊園，所以我還不能嫁給雷蒙。希望有一天，你會坐在我自己的莊園裡，把那個神秘的鑽戒傳遞給我。如果那時候，那個鑽戒還在的話，我一定會高興地戴在手上，聽你用我最親近最信賴的中文告訴我，嫁給雷蒙吧，阿雨。」
阿雨和林玉琪在義大利普拉託巴爾餐館門前街道上一邊走著一邊說話。林玉琪說：「我現在想起雷蒙給我說話的樣子，都覺得既感動又好笑。」阿雨白了她一眼，沒有接茬。林玉琪（學雷蒙腔調）：「林小姐，我暫時還不能陪你們去義大利，請你替我多照顧一下阿雨。我對你們的臨別贈言是，不要招黑工，不能非法用工，義大利是法治社會……」
阿雨不置可否。林玉琪繼續說：「拉倒吧，普拉託這幾年發展得這麼快，大量用工，上哪兒找那麼多有合法身份的工人？你看滿街的東歐人、北非人，幾個有合法居留身份？再說了，我們剛剛創業，用錢的地方多了，用黑工便宜，可以節省大量成本。」阿雨說：「雷蒙一定會說我們這是短視行為。」
林玉琪說：「他是律師，是受法律的驚嚇長大的。以後情況好了，誰還會僱傭黑工！」說著兩人走到了巴爾餐館門口。
巴爾站在門口說道：「您好，歡迎光臨……」他愣了，驚叫道，「阿雨？我的天使！」「巴爾先生。」阿雨撲到巴爾懷裡，兩人緊緊擁抱，半天才鬆開。巴爾認出林玉琪，兩人也擁抱一下。
巴爾把阿雨和林玉琪讓進餐館。老客路易、塞薩爾等人在就餐。胡文躍坐在角落的餐桌邊喝功夫茶。巴爾大叫道：「快看誰來了？」路易和塞薩爾等人抬頭看了看阿雨，又互相對視著，一臉茫然。
胡文躍站起來，驚喜地說道：「哎呀，這不是阿雨嗎？」阿雨笑道：「是我，胡叔叔。」塞薩爾問道：「您就是當年在這裡打工的那個溫州小姑娘？」阿雨說：「是啊，我還認識你們，您是塞薩爾先生，您是路易先生。」
塞薩爾說：「啊，果然是您，我的老朋友。」他起身和阿雨擁抱。路易也過來和阿雨擁抱道：「啊，當年美麗的小鴨，長成了漂亮的天鵝。」
阿雨嫣然一笑，給眾人介紹：「這是我的朋友林玉琪，也是我的合作伙伴。」
塞薩爾聽到這個名字，眉頭皺了一下，似乎在回憶，隨後就恍然大悟的樣子，目光漂移著，躲避著阿雨和林玉琪。林玉琪和眾人互相致意，不時瞟著塞薩爾。
胡文躍問道：「什麼時候來的？」阿雨說道：「半個月前。這一次是來紮根的。我和林玉琪把費洛朗製衣公司買了下來，打算自己幹。」塞薩爾聞言打了個愣神兒。阿雨問道：「塞薩爾先生，路易先生，你們還做製衣生意嗎？」
塞薩爾和路易都點頭。阿雨誠懇地說：「你們是製衣行業的前輩，希望能多多指教我。」路易熱情地說：「啊，漂亮的女士願意答理我這個老頭子，是我的幸運。」塞薩爾不鹹不淡地說：「隨時恭候您的垂詢。」
林玉琪湊到塞薩爾面前，笑著低聲耳語幾句，塞薩爾的臉色變了。阿雨看著塞薩爾拉長臉，低聲問林玉琪：「你跟人家說什麼了？看把他氣成那樣！」林玉琪說：「我悄悄告訴他，我現在的身份是合法的，麻煩他再跟警察局通報一聲。」阿雨笑著：「小心眼兒。」林玉琪說：「其實我也知道，他當年告發我沒什麼錯，可我就是不能原諒他。」
塞薩爾見阿雨和林玉琪湊在一起說話，便陰沉著臉，拉路易走出餐館。這兩人在街上邊走邊聊。塞薩爾說：「港灣裡來鯊魚了。」路易不在意：「萬幸的是，咱們生活在遠離海洋的城市裡。」「我說的是阿雨•周。」「她剛剛涉足這個行業，就像一棵發出新芽的小草，連個刺兒都算不上。放心吧，它扎不破您的皮膚，您無須這麼緊張。」
塞薩爾說道：「她現在是很嫩小，可如果她在普拉託站穩腳跟，最終一定會擠垮咱們。咱們倆從現在起，必須聯起手來，趁她立足未穩，儘快擠垮她，把她攆出普拉託。」路易說道：「您多慮了，塞薩爾先生。」塞薩爾說：「她和她的朋友一進門，我就能感覺到一股殺氣。她的那個朋友，當年是因為我的檢舉，才被遣送回中國的。她一定對我恨之入骨。」路易說：「是嗎？我沒看出來。」
塞薩爾說道：「這倒不是我最擔心的。問題是阿雨•周太精明，她太會做生意。經過這麼多年的磨礪，她會更了不得。」路易笑起來：「當年她佔了您的便宜，所以您恨她。而我不同。阿雨•周從來沒有和我結怨，我喜歡這個漂亮的溫州女人。市場競爭是公平的，我們都在這種公平環境中得益。我不會採取任何不正當的手段，擠垮她的製衣公司，否則，不但會使我的良心受到譴責，而且我們家族幾輩人在這裡從事製衣業積累起來的好名聲，也會毀於一旦。」
塞薩爾激動地說道：「路易先生，您剛才說市場競爭是公平的，可公平在哪裡？阿雨和咱們不是一個重量級的，就像是不同體重的拳擊手，在同一個拳臺上比賽，分出高低勝負，怎麼能叫公平？您忘了，阿雨是中國溫州人。」路易問道：「溫州人怎麼了？」
塞薩爾說：「他們為了降低費用，會非法使用黑工，會偷稅漏稅，用極低的成本生產出來和咱們一樣的產品。然後用比我們低的價格，來佔領我們的市場，最後擠垮我們。」路易沉思起來。塞薩爾進一步說：「他們骨子裡就不安分，天生有著一種百折不撓的頑強奮鬥精神，能吃苦，不怕累，為了賺錢，甚至為了賺小錢，他們都可以三百六十五天不休息，每天工作十幾個小時甚至幾天幾夜都不睡覺。這麼勤奮，您能做到嗎？反正我做不到，我要休息。」路易連連點頭。
塞薩爾說道：「阿雨•周與咱們的競爭是生死存亡之爭，如果現在留下這樣一個勤奮堅韌的對手，就像在羊群中養了一頭小狼，隨著它一天天長大，羊會越來越少，最後所有的羊都被它統統吃掉。西班牙的製鞋商和義大利的皮具商都因為競爭不過溫州人，最後全部被溫州人打敗。現在輪到咱們了，請把這杯咖啡喝了吧，好日子就要到頭了。」路易說道：「嗯，您說的有道理，咱們該怎麼辦？」
塞薩爾說：「費洛朗公司原有的員工都主動離開了。遣散一名員工最少要花費七八萬里拉的遣散費。阿雨•周以為她佔了便宜，我看未必。我們要做的就是等待，耐心等待，等阿雨•周的喉管露出來……」
餐廳裡只剩下胡文躍、阿雨和林玉琪三個人，他們圍坐在餐桌前在喝茶。阿雨小聲問道：「胡叔叔，我怎麼覺得不對勁兒？」胡文躍一愣：「怎麼不對勁兒？」
阿雨說道：「你怎麼坐在這兒喝茶，巴爾先生去後廚洗碗。」胡文躍說道：「啊，現在反過來了，我是老闆，巴爾現在給我打工。」
阿雨驚訝地看著胡文躍。胡文躍說道：「你還記著當年你傳給我做菜特別香的秘訣嗎？」阿雨說道：「記著啊，不就是先放點動物油嗎？」
胡文躍趕緊做了一個制止的手勢說：「小點兒聲，這可是商業秘密，別讓人聽著。」他不放心地朝後廚望了一眼，「我一直按照這個秘訣幹，所以客人都說我做菜特別好吃，特別香。你走了以後不久，我就自己挑頭幹了，越幹越紅火，像母雞下蛋一樣，一口氣從普拉託到佛羅倫薩開了九家餐館。後來巴爾餐館被咱們中國人開的餐館競爭得要倒閉，我就接了過來。我和巴爾也算是老朋友了，就留下他繼續在這兒幹，這樣也就拉住了像塞薩爾、路易這樣的老客。」
阿雨驚訝地看著胡文躍，敬佩地說道：「胡叔叔，我真羨慕您，當年夢想全都實現了。」胡文躍毫不在意地說道：「這算什麼！像我這樣的，在普拉託多得都能拿鐵鍁鏟。」林玉琪問道：「咱們溫州人幹得這樣好，當地人能接受得了嗎？」
胡文躍說：「當地人以前是面上跟我們客氣，心裡瞧不起我們。現在是面上對我們更客氣了，但心裡一天天積攢著對我們的不滿，感覺咱們搶了他們的飯碗。咱們溫州老鄉也都覺察到這個問題，就成立了抱成團維護自己利益的溫州同鄉會，也叫‘三刀會’。我因為在普拉託待的時間長，又是發起人之一，大家就推薦我當了會長。」
阿雨不解地問：「‘三刀會’？怎麼起這麼個名字？兩面三刀，多不好聽。」胡文躍說：「咱們‘三刀會’的鋼刀和兩面三刀的黑刀不一樣，這三刀是溫州人闖蕩普拉託在此立足的三大法寶：剪刀、皮刀和菜刀。」三人都笑了。
阿雨問：「大衛呢？」胡文躍低壓聲音說：「大衛遇到食物就拼命吃，每一頓都吃大量的肉，有一天突發腦血栓去陪他母親了。」阿雨聞聽一臉悲容。