阿雨笑容可掬地站在普拉託服裝批發市場門口等候，一輛汽車駛到。席勒先生從車上下來與阿雨握手。阿雨說：「歡迎席勒先生再次光臨普拉託。」席勒說：「謝謝您的邀請，也謝謝您派人到機場接我。哦，這就是您在電話裡說的那個批發市場？」阿雨回頭看看龐大的市場點頭：「是的，席勒先生。」
席勒眯起眼睛打量著市場的外觀，頻頻點頭說：「我已經從媒體上看到關於這個批發市場的報道，很令人振奮。這必將對南歐乃至整個歐洲的成衣批發與零售格局產生深遠影響。走吧，我們進去看看！」阿雨笑著帶席勒入場。
阿雨和席勒四處走動著，市場裡依然火爆。不時有人跟阿雨打招呼，阿雨也報以禮貌的回應。席勒看著阿雨笑道：「看來您的人緣很好啊，阿雨•周女士。我想去您的攤位看看。」阿雨笑笑：「好的，請這邊走。」
席勒邊走邊聊：「我明白您請我來的目的了。您是對的，奧古斯特家族控制了中歐的市場，這個批發市場，也許是奧古斯特家族進入南歐市場的最佳平臺。我對此充滿信心。我在歐洲還沒有見到這麼大、這麼紅火的批發市場。我決定要加入進來！」阿雨說：「如果您有興趣，我會幫助您的。」席勒笑眯眯地問：「幫我租一個位置不錯的攤位？也許還能便宜一些？」阿雨笑道：「都有可能。」
席勒問：「您的攤位想必位置一定很好吧？」阿雨笑而不語，指指前面，兩人來到阿雨辦公室附近。席勒說：「阿雨•周女士，剛才來這裡的路上，我順便到塞薩爾先生的工廠逗留片刻，他們正在保質保量地工作。而我和您的合同已經過去二十幾天了，不知道訂單完成的情況怎麼樣？」阿雨輕描淡寫道：「還可以。」
席勒有些不快地說：「還可以？也許我給您的訂單並不大，可是……」阿雨笑道：「坦率地講，您的訂單的確不大，比這個訂單大得多的訂單，我也有一些，他們也一直來人來電話催問，我對他們的回答，和對您的回答都是一樣的，還可以。」
席勒臉色開始不好看了，問道：「那究竟是個什麼意思？這樣吧，一會兒看完您的攤位，我們去您的工廠看看好嗎？」阿雨說：「事實上，我在這裡沒有攤位，也沒有什麼工廠。」
席勒臉上矜持的笑容一下子消失了，質問道：「沒有工廠，您為什麼要跟我籤合同？您在這裡沒有攤位，那……您究竟是做什麼的？」阿雨轉身就走，並且笑著示意席勒跟上。席勒跟著阿雨走進辦公室，臉色不太好看。阿雨說：「請坐，席勒先生。」席勒看看這個辦公室，看看阿雨問：「這裡是總經理辦公室，您是要給我引見這裡的總經理嗎？」阿雨微笑著點頭。
席勒神色鄭重起來，開啟皮包，拿出幾張印刷品。阿雨笑問：「這些是奧古斯特家族的介紹吧？」席勒點頭：「是的，我想應該讓總經理先生對我們的情況有一個更深入的瞭解。阿雨•周女士，如果我沒猜錯的話，您多半是總經理助理或者是這裡的部門經理吧？一會兒，還請您把對我們的瞭解，如實詳細跟總經理先生介紹一下。管理這麼大的市場，你的總經理先生一定很忙，不會有很多時間聽別人嘮叨的……」
一個秘書模樣的義大利姑娘進來，在席勒說話的時候，一直禮貌地站在一邊沒有開口，見席勒說完，禮貌地朝席勒點頭微笑示意，並用目光徵求阿雨的指示。阿雨說：「請給席勒先生衝一杯中國香茶。」秘書給席勒沖茶。
阿雨走到辦公桌後，大咧咧坐在老闆椅上。席勒見阿雨坐下，稍微愣了愣。秘書衝好茶，給席勒遞上一杯。席勒看著杯子裡的茶湯：「義大利女士也會衝中國茶？總經理先生看來是個中國迷。謝謝您，女士。」秘書說：「不客氣。總經理女士，還有什麼事嗎？」阿雨說：「暫時沒有，謝謝。」秘書走出去關上門。
席勒驚愕地看著阿雨問：「總經理女士？」阿雨說：「現在，我正式歡迎您來到普拉託服裝批發市場，席勒先生。」
塞薩爾的汽車從巴爾餐館門前駛過，兩個熟悉的身影出現在餐館內的窗邊。塞薩爾說：「停車，倒回去。」司機將車倒回去。塞薩爾看見窗邊共進午餐的是阿雨和席勒，兩人談得融洽，偶爾誇張地做著動作。
塞薩爾疲倦地走進公司辦公室，身後跟著同樣疲倦的維克托。維克托一屁股坐在沙發裡說：「父親，我們的布料加工廠從來沒有這麼緊張地工作過。我擔心這麼高的強度，部分裝置會出現問題。」塞薩爾說：「我早就說過，都是阿雨•周搗亂，讓我白忙兩個月不掙錢，還會把我的工廠累垮。這個阿雨•周，真是魔鬼！」
維克托說：「這就是她的報復？如果真是如此，倒也不是最可怕的。」塞薩爾搖頭：「我擔心這只是開始。」
一個經理模樣的人走進來說：「塞薩爾先生，有個奇怪的現象。我們幾個工廠日夜趕製的布料，都是交給a物流公司，他們會按照奧古斯特家族提供的地址，直接運往奧古斯特家族在歐洲各地的倉庫，然後再帶回那些倉庫簽收的回執，表示我們的布料按時送到了。」塞薩爾問：「有什麼問題嗎？」經理說：「前面兩次的運輸沒有問題，可最近發出的布料，卻源源不斷被送到另外一些陌生的地址去，那些客戶不在奧古斯特家族提供的倉庫名單上。」
塞薩爾問：「你是說，我們這批布料，沒有送到奧古斯特的倉庫，而是送給了別人？」經理說：「是的。」塞薩爾說：「那是這個物流公司的責任。儘快跟他們交涉，嚴令他們把貨物儘早運回來，否則會延誤我們的交貨時間。」經理說：「可是，a物流公司是奧古斯特家族指定的，他們說這是奧古斯特家族的指示。」
塞薩爾說：「哦？那你有什麼可擔心的？也許奧古斯特家族希望我們把布料直接送到他們的客戶手上，這樣可以節省時間。你儘快聯絡奧古斯特家族，跟他們確認這一點，讓他們給我們補上一份新客戶的名單就可以了。我們的布料不管送給誰，只要是奧古斯特家族認可，都沒有問題。」
經理遞上一份名單：「這是剛剛送出去的布料到達的客戶名單。您先看一下吧。」塞薩爾疑惑地看看經理，低頭研究名單。他眼睛忽然瞪起來喊：「建國•黃？大洲•劉？中國人！天哪，這一定是阿雨•周的客戶。」經理說：「是的，先生！在您收購我們工廠之前，阿雨•周女士曾經跟我談過收購的事情。當時，她跟我說她有世界上最大的客戶市場，那就是中國，相當於三十個義大利的市場……如果不是您的條件比她優厚，我的廠子可能就跟她幹了。」
塞薩爾死死盯著經理問：「阿雨•周給你留了一份她的客戶名單？你身邊還有嗎？」經理遞給塞薩爾另一份名單：「就是這一份，一個客戶都不差。」
塞薩爾比對著兩份名單，臉色漸漸變得通紅：「這說明了什麼？」經理看看塞薩爾的臉色，沒敢回答。維克托輕輕咳嗽一聲：「說明，雖然阿雨•週一家工廠都沒有，卻按時給她的客戶交貨了。而她給客戶提供的布料，是我們工廠為她生產的。」塞薩爾沒有說話。
維克托說：「可是，阿雨•周是如何做到這一點的呢？難道她花錢又從奧古斯特家族手上買了咱們的布料，再賣給她自己的客戶？」塞薩爾還是沒有說話。
維克托繼續說：「可是，奧古斯特家族怎麼會同意她這樣做呢？除非她以很高的價格收購這些布料，賠錢賣給她的客戶？她為什麼要這樣做？」
塞薩爾咬牙切齒道：「她賠不了錢。那天籤合同的時候，席勒在阿雨•周的幫助下，已經把我的價格壓到遠遠低於市場批發價。她從那一刻就開始打我的主意了……」屋裡很安靜，維克托和經理都目瞪口呆地看著塞薩爾。
塞薩爾說：「當時我並沒有猜透她的想法，以為她為了爭取席勒而故意壓價，現在才明白，她留了這麼一手！」維克托問：「您是說，奧古斯特家族是阿雨•周的同謀？」塞薩爾說：「沒有奧古斯特家族的支援，阿雨•周做不了這件事。這說明，阿雨•周和奧古斯特家族是串通一氣，一起來對付我的！」
維克托說：「那我通知所有工廠停工，父親，到法庭告他們！」塞薩爾慘笑：「告他們？奧古斯特賣布料給阿雨，一個買，一個賣，這是天經地義的事情，並沒有違法。我們怎麼能打贏這個官司？如果我們工廠停工，不能按時交貨，按照合同，要對我們處以三倍罰款，維克托，你明白了嗎？」維克托點頭：「明白了。」
塞薩爾突然吼道：「不，你不明白！誰都不會明白！這是阿雨•周的奸計！因為我的多疑，因為我時刻擔心她的報復，擔心她收購工廠，在布料市場上打垮我，結果阿雨•周沒花一分錢，就輕輕鬆鬆騙我上鉤，收購了那些工廠，為她收購了工廠！我，聰明的塞薩爾，普拉託最大的成衣公司和最大的布料生產商，現在只能頂著銀行貸款的壓力，不分晝夜地為她生產她想要的布料。更可怕的是，現在阿雨•周掌握了布料市場的客戶，話語權就在她手裡，她說生產多少就是多少，她說什麼時候停就什麼時候停，一旦工廠停止運轉，我們就無法付清貸款，這些工廠和我所有的不動產就會被銀行收走，結果是什麼？」
塞薩爾死死盯著維克托，維克托不敢回答。塞薩爾提高聲音：「結果是什麼，維克托？」維克托低聲道：「我們就徹底破產了，父親……」
塞薩爾喃喃自語：「這還不是最可怕的。」維克托驚恐地看著塞薩爾：「那，還有什麼比破產更可怕？」「我敢打包票，她在這些布料上掙的錢，一定比我多，雖然她已經很有錢，並不需要這些。她只是在報復我，而我認為，這僅僅是開始。我不知道下一步，阿雨•周還會對我做什麼。我的兒子，這才是最可怕的……」
屋子裡死一般沉寂。
巴爾等一大群義大利人在聚會。塞薩爾說：「阿雨•周就是這樣欺騙我的，讓我只能在沒有利潤的情況下，為她工作，為她賺錢。而她躲在什麼地方偷偷取樂，心裡一定在嘲笑我們義大利人，愚蠢善良的義大利人……」
屋子裡一片竊竊私語。塞薩爾問道：「巴爾先生，您的店是怎麼盤出去的？」
巴爾聳了聳肩說道：「這個大家都知道，我幹不過溫州人開的餐館，只得關門。」
塞薩爾說道：「費洛朗先生，您現在幹什麼？」費洛朗說道：「失業在家。」塞薩爾問：「您的製衣公司呢？」費洛朗苦笑：「叫溫州人給擠垮了。」
塞薩爾說道：「諸位，我的公司雖然還沒有被擠垮，可經營狀況非常危險，幾乎處在破產的邊緣。現在溫州人大量湧入普拉託，不光是我、路易、巴爾、費洛朗這四個人謀生艱難，我想大家都一樣，要麼破產，要麼處在破產的邊緣，要麼在與溫州人競爭中被擠壓，處於劣勢地位，是不是？」眾人七嘴八舌地說著：「是。」「我也破了產。還有西蒙，不但破了產，而且債務纏身。」「我的公司連賠了兩年錢，今年再賠，我只得關門了。」
塞薩爾說道：「大家靜一靜。普拉託是我們的普拉託，是義大利人的普拉託，不是溫州人的普拉託。我們不能就這麼完了，要和溫州人抗爭。我們不能在自己家門口被異鄉人欺壓，把溫州人趕走，我們就會像以前一樣生活從容、快樂。」
眾人齊聲說道：「對，就這麼做。」
「早就該把溫州人趕出去了。」
巴爾大聲說：「我能說幾句嗎？」塞薩爾做了一個請講的手勢。巴爾說道：「我以前餐館開得好的時候也擠垮過別人開的餐館。我餐館倒閉是因為我後來幹得不好，對此我沒有任何怨言。溫州人不是西西里島的黑手黨，拿起槍指著您的頭來威脅，他們只是在公平的環境下和咱們競爭。商場上沒有失敗者，怎麼會有成功者？沒有競爭的生意，怎麼叫生意？咱們輸了就得承認失敗，怒火發洩到溫州人身上是不對的。」眾人一片寂靜。
塞薩爾眼珠轉了轉，大聲說：「阿雨•周剛到義大利的時候，在巴爾先生的餐館打過工，那時她十二三歲，勤快、單純，我記得還救護過大衛的命。」說著他做了一個禱告的姿勢，「願大衛在天堂安息。巴爾先生對溫州人有好感，是正常的。現在阿雨•周已經不是當年的單純小姑娘了，她長出了獠牙，露出了貪婪的本性，成了一個專用不法手段集聚財富的小人。至於巴爾說的溫州人在公平的環境下競爭，請問他們低價僱用黑工，侵害設計師的版權、著作權，採用各種不正當的手段擠壓我們的企業，這公平嗎？」
巴爾說道：「以我看，你們當中有不少人反感溫州人不是出於公心，而是出於私心，主不會原諒你們的。」說著他走了。
費洛朗說：「塞薩爾先生，您說咱們該怎麼辦吧？」大家七嘴八舌地說道：「對，我們聽您的。」塞薩爾說道：「我們要上街遊行，找市議會請願，找市長先生談，讓他們拿出辦法把溫州人趕走。否則在下一次選舉，把他們統統趕下臺！」
普拉託溫州同鄉會也在開會。電視開著，沒有聲音。胡文躍不安地說：「現在普拉託的義大利人要驅趕咱們溫州人，成了義大利甚至歐洲的爆炸新聞。在此之前，義大利乃至歐洲，沒有哪個城市發生過這種集體排斥一個群體的事情。事關我們的生意和前途，我把大家請來，想好好商議一下，這件事怎麼處理才好。」
杜少英說：「那些生意被咱們擠垮的義大利人，對咱們不滿有一段時間了，只不過埋在冰層下。這次能像維蘇威火山集中爆發出來，導火索就是阿雨和塞薩爾的私人恩怨。他只是對別人提到阿雨對他的打擊，而對所有人隱瞞阿雨為什麼要打擊他，報復他。」
阿雨站起來說：「大家想想林玉琪的死就會明白。其實嚴格說，這並不算是什麼復仇，只是給他一個教訓，讓他嚐嚐滋味而已。我確實沒有想到，塞薩爾會利用部分義大利人的受挫感挑起事端，試圖把我和他之間的私人恩怨，擴大成為兩個群體之間的矛盾。」
黃曉剛說：「快看，又播新聞了。」說著抓起遙控器放大了音量。電視上出現主持人邊播邊插議會辯論的畫面：「現在市議會正在激烈辯論是否制定法案驅逐生活在普拉託的溫州人，議員們這一次沒有按黨派進行論戰，而是簡單分成針鋒相對的兩派。會場外有很多義大利人遊行，他們呼喊著口號，要把溫州人從普拉託趕走。」在場的人都是一臉愕然……
出現這種局面，是阿雨等人不願看到的。老祖宗說過，和氣生財，如果跟當地商人鬧得太僵，將來企業的生存發展都會成為問題，最好找個由頭和解。阿雨想到了市政府，由市長出面調解較好。
阿雨和雷蒙在一個年輕人的引領下，走到市政府小會議室桌前坐下。
阿雨說：「謝謝您，市長助理先生。」市長助理禮貌地點點頭：「基於現在普拉託的局勢，市長先生對於您提出的建議非常重視。一會兒，市長本人會來了解您和塞薩爾先生之間的一些誤會和糾紛，並及時進行協調處理。」阿雨說：「謝謝。」
塞薩爾和維克托走進小會議室，目光冰冷地看了阿雨一眼，然後在市長助理的引領下，坐在阿雨和雷蒙的對面。
維克托說：「現在害怕了，要跟我們調解了？早幹嗎去了？」阿雨和雷蒙一言不發。市長走進來，嚴肅入座道：「各位今天需要我做什麼？」
塞薩爾聳肩：「既然是阿雨•周女士提出的請求，您就問她吧。」阿雨說：「市長先生，謝謝您能接受我的請求，在百忙中約見我們。我想，塞薩爾先生的心裡跟我一樣清楚，我們之間的恩怨，在中國人和當地人的交往中，具有特殊性，也有一定的代表性。所以今天的會面，不是單純為了他和我。我會把我們之間的來龍去脈從頭到尾擺清楚，請市長先生裁定。不過，今天請求市長裁定的，並不是我和塞薩爾先生之間的誰是誰非，而是如何處理這種越來越顯得重要的是非和糾紛，或者說，在是非和糾紛轉化成尖銳矛盾之前，如何消解和融合……」
市長專注地聽著。
胡文躍、阿雨、於任飛、杜少英以及一屋子的老老少少、男男女女在同鄉會會議室看電視。胡文躍說道：「現在市議會還在激烈辯論驅不驅逐咱們。阿雨上次請市長了解了她和塞薩爾之間的事情，據說市長在辯論中，還是替我們講話的，這讓咱們多少佔據了有利地位，大家說說下步咱們該怎麼辦？」
杜少英說道：「阿雨，你先說說吧。」阿雨說道：「市議員們在決定著咱們的命運，咱們可不能當旁觀者，也要積極參與進去，發出咱們的聲音，不能讓那些反對咱們的人一味給咱們抹黑。咱們要講清楚這些年來溫州人為普拉託發展做出的貢獻。」胡文躍說道：「對，我也是這個意思，大家看怎麼樣？」眾人七嘴八舌地說道：「行，就該這麼辦。」「可以，我們同意。」