中國東北的冬天異常寒冷，街上的店面不少，卻沒什麼人，灰濛濛的冬天裡僅有的幾個行人裹著厚厚的棉衣急匆匆在街上走過。一輛小轎車停在店鋪門前。副駕駛的玻璃上面糊滿了水汽，一隻手在裡面抹開水汽，透過玻璃向外看著，那是麥狗，鬍子拉碴，有點憔悴。
店鋪門開了，劉小莉穿著貂皮大衣，手裡面抄著件羽絨服從裡面出來，上車後把羽絨服丟給麥狗說：「回這來你不穿件厚的，要是晚上到站，出站門就凍死你。」說著她發動汽車上路：「回來幹什麼？」麥狗一邊套上羽絨服一邊悶悶地回答：「不是電話裡跟你說了嘛。」「還想開眼鏡店？」「嗯。」
劉小莉嘲諷地笑了笑：「還想著你的太陽城呢？」麥狗意識到她的不屑，沒有回答，自己揪著不怎麼合身的羽絨服。劉小莉說：「甭瞎耽誤工夫，現在城裡有仨眼鏡城，一個比一個大，成天價格火拼，你摻和進來，比半夜在街上挨凍死得還快。」麥狗茫然看著車外街上蕭條的景象，對劉小莉的話不置可否。
劉小莉說：「現在做生意，沒本錢做大幹脆別進來，早不是你那會兒了，揣著五百塊錢就敢開店。」劉小莉的手機響起，她掏出手機接聽：「貨接著了嗎？沒接著？你打他電話啊……不來了？他敢？不是他輸光錢找我要門路的時候了？怕了？怕就等著餓死吧！別讓我再看見他！媽的，敢撂我……告訴你，找不到人你就得給我頂上！」
麥狗像不認識這個人一樣看著劉小莉。劉小莉罵了句髒話，惡狠狠地關了手機，瞥了麥狗一眼，沒好氣地說：「看什麼看？！」麥狗被搶白得無言以對，扭過頭看著窗外。
車停到賓館的階梯前。劉小莉覺得自己無名火衝麥狗發沒道理，口氣緩和了許多：「在這玩兩天，再去俄羅斯逛逛，我都安排好了。回來坐飛機回家去，我給你買機票。」劉小莉說著拍了拍麥狗的手，麥狗默不作聲地把手抽了出來。劉小莉笑了笑催著：「去前臺報我的名字，都安排好了。去吧。」麥狗下車站著。劉小莉衝他笑笑，發動車開出去。麥狗突然跑到車前，伸出手攔著，車猛地剎住。
劉小莉開啟車門問：「咋了？」
麥狗說：「那個掙錢的活，我能去嗎？」
劉小莉想了想，盯著麥狗看了片刻，點了點頭。
劉小莉將車在鄉間公路上停下來。麥狗看著荒涼的環境心裡有點嘀咕：「來這幹嗎？」劉小莉熄火說：「下車，你來開。」麥狗搖搖頭說：「我不會開車。」劉小莉說：「我教你，想掙錢你必須得學會。」麥狗問：「學會了，我要幹什麼？」劉小莉說：「現在還不能告訴你，你只有三天時間，三天必須學會開車，當然，我包教包會。」
麥狗猶豫道：「那……我能再想想嗎？」劉小莉很乾脆地說：「江湖不一樣了，就你現在的狀況，手裡一點錢都沒有，要想翻身根本沒有可能。為了過去我們那點感情，這次我願意幫你，現在也只有我還願意幫你了。」麥狗還是猶豫著。
劉小莉說：「怎麼？讓一個女人幫，心裡有些過不去是吧？覺得特別沒臉是吧？你要真這麼想，那就算了，你也別再想跟原來那麼風光了。就你現在這樣，別說我，就是那些打工的女孩怕是都看不到眼裡。」麥狗一點點地被激起來了。
劉小莉往靠背上一躺說：「該說的我都說了，你再考慮幾分鐘。」麥狗想了一下，推門下車。劉小莉也下車，兩個人交換了位置。麥狗問：「這車怎麼開？」
劉小莉說：「很簡單，這是擋。」劉小莉掛擋，「這是1擋，這是2擋……」
麥狗在鄉間空曠的公路上學車，車子被開得歪歪扭扭，拱了一下，熄火，拱了一下又打火，又熄火，轟隆隆地響著，慢吞吞地開起來，拱啊拱的。突然車門開啟，劉小莉從副駕駛室跑出來，到路邊弓著腰哇哇嘔吐。麥狗跑下來，幫劉小莉捶背，一臉對不起的神情。
汽車在兩個人身邊向下坡溜去。劉小莉發現了，一邊嘔吐一邊揮手示意麥狗去攔車拉手剎。麥狗趕緊跑著去追車，劉小莉無奈地看著這個活寶手忙腳亂的樣子，難得笑了起來。
手機響起，劉小莉看了看號碼，沉了沉氣接起來，換了一副口氣：「喂，人找齊了，明天見吧。」遠遠的，麥狗把車的手剎拉好了，從駕駛室裡鑽出來，衝著劉小莉傻笑著。
麥狗開車拉著劉小莉返回市內，停在賓館門口。麥狗真誠地說：「謝謝你。」劉小莉說：「別怪我逼你，我也不想看著你這樣。你是個聰明人，肯定能想明白。」麥狗說：「沒怪你，我知道你是為我好。」
麥狗試探著抓住劉小莉的手，劉小莉沒有反對，她悠悠地說著：「掙點錢就回去吧，別讓家裡的女人擔心。」麥狗很意外地問：「你怎麼知道我有女人了？」
劉小莉解嘲地笑笑：「喜歡你這麼久，這還看不出來？心裡頭有沒有人，眼睛裡都寫著呢，尤其是你，哪兒藏得住事啊！能讓你喜歡的女人，有福。」麥狗默默把手抽開。劉小莉扳過麥狗，捧著臉使勁親了下嘴，喃喃道：「麥狗，讓我再想想，我也不知道這是幫你還是害你。」
麥狗點著頭：「嗯，我知道。」劉小莉倒笑了，用手點著他的頭：「你知道什麼啊！去好好洗個澡，睡一覺，都啥味兒啊！」麥狗不好意思地下了車，劉小莉揮揮手開車走了。
劉小莉駕車駛入一片棚戶區。她拎著包，領著麥狗在棚戶區裡穿行。像迷宮一樣的小巷子繞得麥狗不知道東西南北，迎面而來的都是社會底層的市民。麥狗惴惴不安地跟著。劉小莉在一個不起眼的鐵門前停下敲門。
門上拉開一個小洞，露出一雙眼睛：「莉姐。」劉小莉問：「龍哥在吧？」「在呢。」小洞關上，門開啟，劉小莉和麥狗進去。
來到院子裡，劉小莉對麥狗說：「你在這等我會兒。」麥狗應聲停在院裡。
劉小莉往裡屋走，門留了條縫，麥狗聽到劉小莉和裡面的人說話，還有笑聲，透過門縫，麥狗看到有個人開啟劉小莉遞過的包，抽出一沓錢看了看。有個人抬頭看了看院裡的麥狗，麥狗不自然地把臉扭開。屋裡的人把裝錢的包收了起來。
劉小莉出來對麥狗說：「進來吧。」麥狗緊張地往裡走。除了劉小莉和麥狗，屋裡還有五六個男人，都是出來混的樣兒。劉小莉指著中間一個男人說：「麥狗，這是龍哥。」麥狗衝他點了點頭。
龍哥打量著麥狗問：「溫州人？」麥狗答：「對。」龍哥說：「溫州人厲害，把我們東北的錢都掙了，逼得我們沒辦法，淨幹這些把腦袋掛到褲腰帶上的生意。」劉小莉說：「現在不一樣了，這不就有溫州人來求著龍哥嘛。」
龍哥笑道：「要不是你小莉的老情人，我能用這南蠻子？」劉小莉說：「麥狗，還不謝謝龍哥！」麥狗平靜地說：「謝謝龍哥。」
龍哥問：「會開車了嗎？」麥狗看了劉小莉一眼說：「會了。」龍哥說：「行，走吧。」麥狗瞥了一眼劉小莉問：「我能跟她再說幾句話嗎？」龍哥笑：「信不過我們？發財的事我可從來不強求。」
劉小莉笑了笑，把麥狗拉到一邊：「該說的我都說了，你要是信不過這些人，現在就可以走，絕對沒人攔著。」麥狗看著劉小莉沒再說什麼，他走到龍哥身邊說：「走吧，龍哥。」
龍哥看了看劉小莉，笑笑走出，眾人緊跟。麥狗跟著眾人出門，旁邊的彪形大漢讓他覺得自己與眾不同，他的臉上卻是坦然。
麥狗他們乘坐的麵包車離開市區，向著樹林中的公路深處開去，遠遠可以看到路的盡頭是尖頂的建築，那國境另一邊的俄羅斯。車上的人都昏昏沉睡著，只有麥狗睜著眼睛，沒有睏意。
前座的龍哥的被車子晃得左右直襬，一個物件在晃動中掉出了龍哥的外套，滑到他腳下，哐噹一聲。龍哥醒來，迷迷糊糊撿起來，是支手槍。他在身上蹭了蹭灰，重新塞回懷裡。後面的麥狗看到那支槍，直盯著龍哥。龍哥感覺到被人看著，轉回頭來看到麥狗，兩個人對視了一會兒。龍哥說：「睡會兒吧，夜裡還有事呢。」麥狗把眼睛低下，卻還是睜著，沒有睡意。
一個俄羅斯人開啟廢棄工廠的大門，中國人的麵包車開進院子，停在大倉庫門口。龍哥拎起包，回頭衝大夥說：「到了，都醒醒。」麥狗就沒睡著，不安地看著龍哥敞開的衣襟。
龍哥看出來麥狗的恐慌，拉上衣服的拉鏈，沒說什麼。他開門下車，眾人跟著下車。麥狗下來，跟著往裡走，視線就沒離開龍哥。
倉庫很大，裡面停著幾輛捷達、菲亞特等。倉庫裡還有幾個俄國人，在有說有笑。龍哥帶著麥狗他們跟著那個俄國人往倉庫中間走。那幾個俄國人湊了上來。
龍哥會俄語，和其中一個俄國人頭目寒暄幾句，回頭對麥狗他們說：「你們幾個在這裡等著。」然後龍哥帶另外一個人跟著俄國人往裡走到角落一個桌子旁。
麥狗一直緊張地往龍哥那邊看。龍哥把手裡的包遞給對方。俄國人把錢清點了一下，然後雙方握手。龍哥來到麥狗幾個跟前說：「行了，把車開走吧。」
幾個人各自找了一輛車上車。麥狗愣著。龍哥說：「你愣著幹嗎？開車去！」
麥狗最後上了一輛車，龍哥也上來，就坐在麥狗身邊說：「開車。」
麥狗發動汽車，因為緊張，有些不熟練。龍哥也沒說什麼，麥狗努力控制著自己。幾輛車陸續開出大倉庫，來到郊外公路。
幾輛汽車快速前進，不久來到江邊。黃昏中的江邊，白茫茫一片。在江邊樹林的遮掩中，幾輛車一字排開。麥狗坐在車裡，龍哥坐在旁邊。麥狗不看龍哥。
龍哥說：「別緊張，沒多大事，就是從老毛子那買了幾輛便宜車，開回去賣了就是錢。」麥狗沒接話。
龍哥說：「這是邊防哨卡的死角，沒人查。晚上上了江面穩穩往前開，過了江這趟活就算完了，你就能大把數錢。」麥狗點了點頭說：「我沒緊張。」
夜幕降臨。幾輛沒開燈的車陸續開上結了厚冰的江面。麥狗的車是頭一輛，後面跟著另外幾輛。麥狗開著車在江面上行駛。突然，前面一輛俄羅斯軍車的探照燈亮了起來。麥狗一腳踩死剎車，所有的走私車停在江面上。
車燈旁站著眾多持槍的俄羅斯警察，廣播聲響起：「停車！車裡的人都舉手出來，接受檢查！」龍哥罵了一句：「媽的，這趟完了！」麥狗盯著警察。龍哥搖開窗戶喊：「都別亂動，下車接受檢查，不會有事的。」
龍哥衝麥狗說：「下車，俄羅斯監獄我蹲過，還不錯，用不了一年就能回家。」
麥狗說：「我不想蹲監獄。你下去吧。」龍哥說：「你瘋了？！往前衝就是死！」
麥狗問：「你下不下？」龍哥說：「你要幹什麼？」麥狗換擋，踩油門。
龍哥開啟車門躍出車，滾在江面上。麥狗的車向前衝去。對面的警察還在高喊著，向天鳴槍。一陣密集的槍聲。
麥狗只覺得眼前一片空白，他笑著唱起禾禾經常給他唱的信天游：「大雁雁回來開了春，妹妹我心裡想起個人，想起個人……」
麥狗的車在冰面上打著滑旋轉著飛馳。
周老順在窩棚裡收拾東西，外面突然來了輛車，周老順看到急忙往外走。他剛走出來，那輛車停下。禾禾從車上下來，跑向周老順，要哭出來的聲兒說：「爸，麥狗有訊息了。」
周老順一下子興奮起來，但禾禾的狀態卻讓他預感到不祥，他臉上的表情頓時凝重起來。他故作鎮定地說：「孩子，好事壞事你都得讓我知道。」禾禾哭著說：「公安局的人說，麥狗到俄羅斯做邊境貿易，鬧了些糾紛受傷了，是被俄羅斯遣送回來的。」
周老順問：「傷得重不重？」禾禾說：「電話裡沒講，就是讓家裡人去接他。」周老順著急地說：「那是得去接，我去，我這就去。」
國境線的江面上，中俄雙方的軍人在做交接，兩邊各停著一輛麵包車。周老順站在中國一方的後面，關切地看著俄羅斯方面的一副擔架，上面躺著一個包紮很嚴實的人。雙方軍官簽字換文完畢，一副擔架被從俄方抬過中方接收。
周老順跑上前俯下身看著擔架上的麥狗。麥狗身上多處打著石膏，只有臉露在外面。周老順撫摸著麥狗的身體喊：「兒子，兒子……」
麥狗一對無神的眼珠木然地望著湛藍的天空，天空飄著淡淡的白雲。周老順說：「兒子，爸爸對不住你，爸來帶你回家。麥狗，你看看爸爸啊！」
汽車在黃土高坡上行駛。禾禾抱著麥狗，眼淚從臉上滾落下來。麥狗一臉木然，沒有任何反應，周老順老淚縱橫地看著麥狗，心如刀絞。
牟百富蹲在家門口捧著黑粗瓷大海碗吃麵條。麵包車從遠處駛來，停在牟百富家門口。牟百富視而不見，繼續吃他的麵條。牟妻抱著孩子急忙從窯洞裡出來，走到麵包車前。禾禾先從車上下來。
牟妻朝車裡望了一眼，見麥狗躺在車裡的擔架上，小聲問：「你怎麼把麥狗接回來了？他大不要他了？」禾禾說：「他大想把他留在身邊，是我死活不同意，硬把他接回來的。」牟妻嘆了口氣，沒說什麼。
周老順從車上下來，禾禾在前面，兩人抬著擔架上的麥狗。牟百富繼續蹲在家門口捧著黑粗瓷大海碗，若無其事地吃麵條，擋在大門中間。
禾禾看了一眼麥狗，又看了一眼孩子，然後轉頭對牟百富說：「大，這是俺男人，是娃他大，我要養著他。」牟百富充耳不聞，繼續蹲在家門口捧著黑粗瓷大海碗，若無其事地吃麵條，不讓開路。禾禾帶著哭音說了兩遍那話。
牟百富不緊不慢地吃完了碗裡的麵條，又喝了一口湯，打了一個飽嗝，這才站起身來讓開道說：「背進去吧。你要給我記住，他已經這樣了，你一定得好好待他一輩子。」
周老順和禾禾把麥狗放到西窯炕上。麥狗躺在炕上，傻傻地望著屋頂。禾禾接過牟妻懷中的孩子，看到麥狗的樣子，眼淚又一下湧了出來。周老順走出窯洞，牟妻也走了出去。禾禾抱著孩子看著麥狗，麥狗的眼神停在孩子身上。
禾禾說：「你終於回來了，我就知道，你一定會回來的。」麥狗沒搭腔。禾禾把孩子送到麥狗跟前：「叫爸爸……」孩子調皮，就是不叫。
禾禾對麥狗說：「麥狗，看到了嗎，這是你兒子，咱們的孩子。」麥狗不相信地看著禾禾問：「我的兒子？」禾禾肯定地答：「對，你的兒子。」
麥狗問：「你不是說你沒懷孕嗎？」禾禾說：「我那是騙你的，看你過得那麼不開心，就撒了個謊。」麥狗愣愣地看著孩子。
禾禾說：「他還沒有名字呢，你得趕緊給他取個名字。」禾禾把孩子送到麥狗跟前，麥狗抱過孩子。禾禾說：「咱們一家終於團聚，你可不許再走了。就算要走，我和孩子也跟著，你去哪我們就去哪，咱們一家永遠不分開。」麥狗抱著孩子，眼淚流下來：「禾禾，對不起，我哪都不去了，就在這和你好好過一輩子……」
禾禾哭著一下子撲到麥狗懷裡。一家人緊緊相擁，兩人都感到這是最幸福的一刻。
牟百富和周老順兩親家喝酒。牟百富倒著酒說：「這麼長時間沒和你喝點，還怪想的。」周老順舉起酒杯：「老牟，這第一杯是我向你賠罪的。」牟百富大度地說：「過去的事不說了，這不又團聚了嘛！」
周老順說：「我周老順這輩子，上對天下對地都問心無愧，就是對不住我這兩個孩子，女兒被我逼到國外，十多年沒見過面，兒子弄成今天這樣，也是被我逼的。我現在想明白了，麥狗能娶禾禾這樣善良懂事的孩子，是他的福氣，以後就讓他跟著你們過，我絕對不會再說一個不字。」