「全體起立！」法警大聲喊，在這麼現代的環境中，居然有這麼老派的儀式。新的西雅圖法院，有著玻璃牆和從各個角度伸出來的金屬樑柱，還有水泥地板和鋪有塑膠踏板的樓梯，某種奇怪的藍光照亮這裡的一切。
「法官凡·泰翰。」
一個披著黑袍的年長男子大步走入庭內。他又矮又胖，灰白鬈髮撥到頭的兩側，又黑又濃的眉毛像長毛的毛毛蟲一樣，掛在小眼睛上方。他講話帶有愛爾蘭腔。
「請坐。」他下令，「我們開始吧。」
審判開始了，至少在我心中是如此。我無法告訴你所有的細節，因為我不知道：我是狗，不得入內。我對審判的唯一印象，是我在夢裡編出來的奇妙景象與場景。我唯一知道的事實來自丹尼事後的複述。我對法庭的唯一印象，就像我之前說過的，是從最喜愛的電影與電視節目中得知的。我把那些出庭的日子拼湊出來，一如設法拼一個才完成一部分的拼圖遊戲——拼圖的框已完成，四個角已經填入，可是中間還有很大一部分不見蹤影。
審判第一天處理的是審判前的申請，第二天是挑選陪審團。丹尼與邁克爾對這些沒有多說，所以我猜一切都在預料之中。這兩天，東尼與邁克爾一大早就出現在我們的公寓裡。邁克爾陪丹尼去了法院，東尼留下來照顧我。
東尼跟我在一起時，我們也沒做什麼，不是坐著看報、出去走走，就是去保赫斯咖啡店，在那兒他可以無線上網檢視電子郵件。我喜歡東尼，雖然他幾年前洗過我的小狗。可能就是因為被他洗過，結果那隻小狗，可憐的小東西，最後與眾生的命運一樣，成了一堆線團，被扔進了垃圾桶，沒有葬禮，也沒有頌辭。我眼睜睜看著丹尼把他丟入垃圾桶，蓋上垃圾蓋，就這樣永別了。
第三天早上，東尼和邁克爾來的時候，氣氛開始有了變化。大家變得比較緊張，沒有無聊的打諢，也沒有心情開玩笑。那天是真正開庭的日子，我們都惶恐不安。丹尼的未來吉凶未卜，這可不是開玩笑的事。
我後來才知道，勞倫斯先生顯然發表了一通慷慨激昂的開場白。他同意檢方所說的「性騷擾是關於權力的」，不過也強調對方毫無根據的指控是一種毀滅性的武器。他保證會在這場審判中證明丹尼的清白。
法庭開始傳喚相關證人，都是那一週跟我們一起待在溫斯羅普度假的人。證人們對丹尼不當的調情一一指證，還形容他對安妮卡虎視眈眈的模樣。是的，他們都同意她是主動跟他玩調情的遊戲，可是她只是個孩子！「就像洛麗塔一樣！」演員史賓塞·屈塞可能會這樣大喊。證人們都說，丹尼是個聰明、強壯又好看的男人，兩人間到底發生了什麼事情，他自己應該再清楚不過。證人一個接一個把丹尼形容成行事狡猾的人，說他千方百計想接近安妮卡，像是輕輕碰觸她或偷偷握她的手。證人的話一個比一個有說服力，直到最後，那位所謂的「受害人」被傳喚上臺。
安妮卡穿著乖乖女才會穿的裙子和高領上衣，頭髮綁在後面，目光低垂，她一一細數每一次和丹尼的四目相視、眼神交會，還有貼近時他的氣息，包括每一次不小心的碰觸，還有差一點就碰觸到彼此的情況。她承認自己是自願——甚至可以說是積極——的共犯，卻堅持說自己只是個孩子，不知道會陷入什麼境地。她顯然很難過，也道出整起事件後來帶給她多大的折磨。
我真想問到底是什麼折磨她，是她的天真，還是她的罪行？但是我不在場，無法提問。等安妮卡說完直接證詞，庭內沒有一個人相信丹尼沒有在那一週內吃她豆腐，除了丹尼之外。就連丹尼對自己的信心也開始動搖。
當天是星期三。那天中午過後，天氣悶熱惱人。雲層很厚，卻不肯下雨。東尼帶我去保赫斯買咖啡。我們坐在店外面看著松木街上車來人往，直到我停下思緒、失去時間感為止。
「恩佐……」
我抬起頭。東尼把手機收進口袋。
「是邁克爾打來的。法庭要求暫時休庭，有事情發生了。」
他停下來等我的反應。我沒開口。
「我們該怎麼辦？」他問。
我叫了兩聲。我們該走了。
東尼收起電腦和包。我們在松木街上趕路，跨越天橋。他走路速度很快，我跟在後面非常吃力。覺得狗鏈被拉緊時，他回頭看我，慢下腳步。「如果想趕上他們，我們就得快一點。」他說。我也想趕上啊，可是我的髖部好痛。我們匆匆走過派拉蒙戲院，走上第五大道，迅速朝南走，在紅綠燈之間呈z字形前進，終於到達第三大道法院前的廣場。
邁克爾與丹尼不在那裡。只有一小撮人聚在廣場角落，他們討論得很熱烈，手勢也很激動。我們朝他們走去，也許他們知道發生了什麼事。不過這時，天空開始下雨。那群人很快作鳥獸散。我看到安妮卡也在人群裡，她的臉色憔悴而蒼白，她在哭。她一看到我就退縮了，很快轉過身去，消失在建築物裡。
她為何這麼難過？我不知道，這卻讓我非常緊張。在那棟建築的司法暗房裡，究竟出了什麼事？她是不是又說了什麼，進一步牽連到丹尼，要毀掉他一生？我祈禱著能有某種力量介入，比如演員格里高利·派克、詹姆斯·斯圖爾特或是洛爾·朱利亞的靈魂降臨在廣場上，帶領我們看到真相；不然保羅·紐曼或是丹澤爾·華盛頓也可以從路過的巴士上走下來，發表一場讓一切迴歸正義的動人演說。
東尼和我在雨棚下避雨，我們緊張地站著。有事情發生了，我卻不知道是什麼。我真希望自己也能參與整個司法過程，偷偷潛入法庭，跳上桌子，讓大家聽到我的發言。不過我的參與並不在計劃當中。
「已經結束了。」東尼說，「我們不能改變已經決定的事。」
真的不能嗎？我很懷疑，即使一點點也不行嗎？我們不能用自己的意志力來完成不可能的事嗎？我們不能運用自己的生命力來改變一些東西——某件小事、某個不重要的時刻、某次呼吸、某個姿勢嗎？面對周邊的事物，我們真的無能為力嗎？
我的腿好沉重，再也站不住了。我躺在溼溼的水泥地上，不安穩地睡去，還做了很多怪夢……
「陪審團的各位女士先生，」勞倫斯先生站在陪審席前說，「請注意，由檢方起訴的這起案件純屬臆測，沒有所謂性侵的證據。那晚的真相只有兩個人知道——兩個人，還有一隻狗。」
「一隻狗？」法官不可置信地問。
「是的，凡·泰翰法官。」勞倫斯先生大膽走向前，「整起事件的目擊證人正是被告的狗。傳喚恩佐到證人席！」
「抗議！」檢察官大叫。
「抗議成立，」法官說，「暫時成立。」
他從自己桌下搬出一本大書仔細翻閱，查了許多章節。
「這隻狗會說話嗎？」法官問勞倫斯先生，他的頭還是埋在書中。
「只要有語音合成器就可以，」勞倫斯先生說，「是的，這隻狗會說話。」
「抗議！」檢察官高聲大叫。
「抗議不成立。」法官說，「請向我解釋一下這個裝置，勞倫斯先生。」
「我們借來的這個特殊的語音合成器，是為史蒂芬·霍金研發的，」勞倫斯先生繼續說，「它藉著讀出腦內的電子脈衝……」
「夠了！我聽到‘史蒂芬·霍金’就聽不下去了！」
「有了這個裝置，狗也可以開口說話。」勞倫斯先生說。
法官用力合上大書。
「抗議駁回。那就請他上來吧！這隻狗！請他上來！」