上校對這樣冷漠的順從並不滿意，但他聰明地退出了戰場。他離開後，那個被說服的女孩兒待在那裡，一言不發，但她眼裡閃爍的淚光無法被完全掩蓋。雖然她不願意承認，但那件事真的讓她深受感動。這讓她知道，既然蒙提·布魯斯特能夠做那樣的事情，那麼他也會為她做那樣的事情。她的嘴唇上泛起喜悅的微笑，但就在此時，她突然想到了他最近的傲慢自大，於是那種微笑馬上消失了。她發現，她的怒火是一株植物，需要細心看管。
幾天後，當她去參加在德米勒家舉行的晚宴時，她的情緒多少有些緩和。她穿著拖地的金色長裙走進去，看到了房間另一頭的蒙提·布魯斯特，心不由得顫動了一下。不過，那只是一種非常小心地遮掩住的激動，布魯斯特肯定不知道這一點。對他來說，客人的位置就像是一種偽裝。他對可以讓自己不負責任地戴著面具的前景感到滿意。但是，當管家遞給他一張卡片，指示他帶著德魯小姐入席時，他的臉色變了。他趕忙找到女主人，嘗試向她說明，他不可能那麼做。
「我希望你不要誤解我，」他說，「可現在真的不能調換我在桌子旁的位置了嗎？」
「我知道這不符合規矩，蒙提。社交的首要目標是在晚宴上分開已經訂婚的情侶，」丹夫人笑著說，「如果一個男人和他的妻子坐在一起，那肯定是沒面子的事情。」
還沒等蒙提再說什麼，晚宴就開始了。丹夫人一邊領著他走向芭芭拉，一邊說：「看呀，慷慨的女主人放棄了人群裡最好的男人，好讓他和別的某個人能有一段愉快的時光。芭芭拉，就由你來驗證那是不是友好的表示吧。」
有那麼一會兒，蒙提和芭芭拉的眼睛都死死地盯著地板。接下來，蒙提想通過開玩笑緩解一下氣氛。
「我沒想到我們今晚要演吉布森場景。」他一邊不動聲色地說著，一邊伸出了他的胳膊。
「我不明白。」芭芭拉的好奇戰勝了她不說話的決心。
「你忘了那部電影了？在電影裡，有人邀請一個男人帶著他已故的未婚妻參加晚宴。」
他說完這句話後身邊一片寂靜，他也就沒再把玩笑開下去。
那場晚宴也許是他們一生中最痛苦的經歷。芭芭拉來赴宴時心已經軟了，準備向他讓步。蒙提心懷謙卑，原本完全可以發現她是可以被打動的。但是，她毫不動搖、非常固執地認為，他應該首先妥協。蒙提則頭腦簡單，裝不出痛苦的樣子，又太輕率，不明就裡。他們都清楚對方不想說話，但他們都意識到他們有必要裝裝樣子，不能讓他們的女主人尷尬。至少在享用兩道菜期間，他們沒有說過一句話，在那種情況下，好像房間裡的每個人都盯著他們，都在猜測。最後，芭芭拉忍不住了，她轉向他，笑了笑。那是蒙提幾天來第一次看見她笑。然而，她的眼睛裡沒有笑意。蒙提也知道是怎麼回事。
「我們也許終於讓人們覺得，我們是朋友。」她平靜地說。
「說起來容易，做起來難呀！」他沮喪地說。
「他們都看著我們，在猜呢。」
「我不怪他們。」
「我覺得我們虧欠丹夫人了。」
「我知道。」
只要發現有人在看他們，芭芭拉就會說幾句廢話，可布魯斯特似乎沒聽她說。終於，當她說起天氣時，他打斷了她的話。
「這扯的是什麼呀，芭芭拉，」他說，「如果是別人，我會徹底放棄，但你不一樣。我不知道我都幹了什麼，但我向你道歉，希望你能原諒我。」
「至少可以這樣說，你的自信挺逗的。」
「可我是認真的。我知道我們對這場爭吵會一笑置之，你總是忘記，我們有一天會結婚的。」
芭芭拉的眼色突然犀利起來。「你忘了那也得我同意才行。」她說。
「等時候到了，你會非常願意的。我仍在戰鬥。總有一天，你會明白我的心思。」
「嗨！我現在就明白，」芭芭拉說，她的血湧了上來。「你想逼迫我就範。你為父親做的事……」
布魯斯特凝視著她，心想他是不是誤解了。「你什麼意思？」他說。
「關於那糟糕的銀行事務，他都原原本本地告訴我了。可憐的父親認為你非常無私，但他沒看出你演戲背後的小把戲。他要是想到你試圖買他的女兒，他會立即撕掉你的支票。」
「你的父親那麼認為？」布魯斯特問道。
「沒有，可我現在算是看清楚了。他的堅持，還有你的堅持……你沒有慢悠悠地錯失來到眼前的機會。」
「住口，德魯小姐，」蒙提命令道。他的聲音變了，眼裡出現了她以前從未見過的神情。「你不用擔心，我以後再也不會打擾你了。」