博斯回到馬克·吐溫旅館時已經是清晨了，他在房間內聽到外面大垃圾卡車開進巷子，拿走一週的廢物。他想起他的房子，成了整整兩大箱的廢棄物。
幸好，警車的大喇叭聲轉移了他的注意力。他聽得出那是警車的訊號燈，不是消防車的。他知道他會常聽到警車聲，因為警察局就在同一條路上。他在兩間房裡走來走去，有點不知如何是好，好像覺得時間流逝，自己卻卡在這裡，動彈不得。他用從家裡帶來的咖啡壺煮了咖啡，但咖啡只讓他更加騷動。
他試著看報，可是除了他已經看過的那篇，其他報道他完全看不下去。不過他還是隨便翻了翻本市新聞那一部分，看到一篇市政辦事處桌前加上防彈玻璃的報道，防止持槍入內掃射的歹徒造成的傷害。他把那份丟下，又拿起頭版。
博斯重新看了一遍與他有關的調查報道，越發覺得有點不對勁，好像缺了一點什麼。凱莎·羅素寫得沒有問題，問題不在她。問題在於博斯看到他的調查過程寫成文字之後，似乎不如他向她、向歐文，甚至向他自己複述時那麼有說服力。
他把報紙丟在一邊，靠在床上閉上眼。他在腦中把事件的過程重新理了一遍，終於明白了使他忐忑不安的不是報上的報道，而是米特爾的一句話。博斯試著回想他和米特爾在他豪宅後面草坪上的對話。他們到底說了什麼？米特爾到底承認了什麼？
博斯記得草坪上的那一幕，米特爾處於絕對優勢。博斯已經被逮住，又受了傷，他的打手沃恩就在背後，槍口對著博斯。在那種情況下，博斯相信以米特爾的個性，他不會隱瞞什麼。他得意地說到他操控康克林和其他人，也滿不在乎地承認是他造成康克林和龐茲的死亡，雖然是以間接的方式。可是，說到瑪喬麗·洛的時候就不同了。
那晚斷斷續續的景象在博斯腦中一一閃過，他試著回憶他到底是怎麼說的，可是仍然記不全。他腦中能清楚浮現那時的景象，他和米特爾站在山坡下那片燈光前，可他就是想不起他的話。腦袋裡，米特爾的嘴在動，可是他聽不見。他反覆地想了一陣，終於想起來了。機會。米特爾說她的死給了他一個機會。他是承認他只是共犯，還是他殺了她，或找人把她殺了？
博斯不知道。他覺得心頭壓了一個重擔。他試著不去想，漸漸矇矓睡去。外面的街市聲，甚至警車聲都令他安心。他漸漸遁入潛意識的邊緣，就在那時，他的眼睛突然睜開。
「指紋！」他大叫。
三十分鐘後，他颳了鬍子，衝了澡，換上一身乾淨的衣服到城裡去。他戴了太陽眼鏡，臨走前，在鏡子中檢查一番，他的眼睛遮住了。他舔了舔手指，把頭上的鬈髮壓倒，蓋住為縫合傷口剃掉了的那一小塊。
他開車到洛杉磯法醫辦公室，把車停在最靠近辦公室的車位。他從停車場的門中走進去，跟警衛招招手，警衛認識他，也點頭回應。調查的警員不應該從後門進去，可是博斯多年來如此，他也不打算改變這個習慣，除非有人起訴他。而拿最低工資的警衛顯然沒有興趣挑起這種事。
他上了二樓偵查室，希望有他認識的人在，更要緊的是要有他在過去沒得罪的人在。
他推開門，立刻聞到一股咖啡香味。可是室內不太樂觀，裡面只有一個人，坂井拉里，他的桌上是攤開的報紙。他是個驗屍官。博斯從來就不喜歡他，他也不喜歡博斯。「哈里·博斯，」坂井從報上抬起頭來看見他，「真是說曹操，曹操就到。我正在看報上你的事，說你在醫院。」
「我在你面前，坂井，看清了嗎？豪恩切爾和林奇呢？他們哪個在？」
博斯知道豪恩切爾和林奇不需多想就會幫他的忙。他們人很好。
「不在，都出去忙了。早上忙得很，大概案子又多起來了。」
博斯聽到過一些流言，說地震後在從一棟倒塌的公寓樓裡搬運受害者屍體時，坂井自己帶了相機，拍了一些人在睡夢中死去的照片——天花板掉下來砸在他們身上，他把這些照片用假名賣給一些八卦小報。坂井就是這種人。
「還有誰在？」
「沒有。就我在，博斯。你要什麼？」
博斯轉身要走，但是猶豫了一下。他必須對比指紋，他不想等。他回頭看坂井。
「嘿，坂井，我需要幫忙。你幫不幫？我欠你一個人情。」
坂井從椅子上向前靠，博斯看到他兩唇間露出的牙籤尖。
「我不知道。博斯，你欠我一個人情這種話就像有艾滋的老妓女跟我說只付頭次、下次免費一樣嘛。」
坂井對自己的比方笑起來了。
「好，隨你。」
博斯轉身就走，推開門，儘量壓下他的憤怒。他才走了兩步，就聽見坂井在後面叫他，正如他希望的。他深深吸了一口氣，走回偵查室。
「博斯，幹嗎這麼認真，我沒說不幫你呀。我看了報上寫的，知道你的滋味，我很同情，好吧？」
哼，見鬼，博斯想，可是沒說出口。
「好。」他說。
「你要什麼？」
「我要冰櫃裡一個人的指紋。」
「哪一個？」
「米特爾。」
坂井朝丟在桌上的報紙點點頭。「那個米特爾，啊？」
「我只知道一個。」