坂井在考慮，沒出聲。
「你知道，我們的指紋是給指派調查的警探的。」
「少廢話，坂井。你知道我知道你已經知道我的事，如果你看了報紙。我目前不在命案組，可我還是要指紋。你到底是給我，還是浪費我的時間？」
坂井站起來。博斯知道坂井心裡明白，如果他先前示好現在退縮了，之後他們打任何交道博斯都會佔上風。如果他現在幫他取了指紋，好處顯然是他的。
「你少亂髮火，博斯，我去取指紋。你幹嗎不坐下來喝杯咖啡？記得丟個銅板。」
博斯很不喜歡欠坂井什麼，可是他知道值得。只有指紋可以幫他結束這個案子，或者重新開始。
博斯喝了咖啡。十五分鐘後，坂井出來了。他還在搖手中的卡片，好讓油墨快乾。他把卡片給了博斯，自己又去倒了一杯咖啡。
「這是從戈登·米特爾手上取的，是吧？」
「是他，至少在那腳上的條子寫的是他。還有，他摔得不輕哦。」
「那是他活該。」
「我覺得，報紙上登的不像你們局裡說的那麼有把握嘛，如果你現在還溜進來要那個傢伙的指紋。」
「很有把握，坂井，你用不著擔心。我最好別聽見什麼記者說我來拿指紋的事，不然我會再來的。」
「你少緊張，博斯，拿了你的指紋走吧。從來沒碰過你這種人，想盡辦法讓幫你的人不舒服。」
博斯把紙杯扔進垃圾桶，走出去。他在門口停下。
「多謝！」
他說得很不甘心，這傢伙是個渾蛋。
「只要記住，博斯，你欠我了。」
博斯回頭看他，他把牛奶調進咖啡。博斯走回去，伸手在口袋裡摸出兩毛五的硬幣，丟進收咖啡錢的盒子裡。
「這給你的。」博斯說，「現在不欠了。」
他走到走廊，聽見坂井在後面叫他渾蛋。博斯覺得那表示世界還是對的，至少他自己的世界是。
十五分鐘後，博斯來到帕克中心，忽然發現他有個難題。歐文沒有把他的身份證件還給他，因為那是從米特爾口袋裡拿出的物證之一。所以博斯在大門外打轉，直到他看到一群警探和行政官員從市政府辦公樓走向帕克中心。他們走進門快到入口時，博斯緊跟在他們後面，值勤的警衛沒有特別注意到他。
博斯在指紋部找到坐在計算機前的赫希，問他皮帶上取下的指紋是否還在他手上。
「我一直等你來拿回去。」
「我手上有一對，我要你對對看。」
赫希看他一眼，只猶豫了一秒鐘。
「拿來吧。」
博斯從公文包裡拿出坂井取的指紋，遞給赫希。赫希看了一眼，把卡片傾斜過來，燈光照得比較清楚。
「這張指紋很清楚，你不需要用機器吧？你只要把這對和先前的比對一下。」
「對。」
「好，我想我可以用眼睛看，如果你願意的話可以等。」
「我等。」
赫希把先前的指紋和驗屍官的指紋卡一起拿到工作臺上，經過放大燈仔細比較兩張卡片。博斯看著他的眼睛在兩張卡片之間看來看去，好像盯著網球賽中來來去去的球一樣。
博斯知道他這樣盯著他，最希望的是他會抬起頭來告訴他這兩張卡片對上了。博斯希望這件事能結束，他想結束了。
五分鐘的沉寂之後，網球賽結束了。赫希抬頭給了他分數。