韻如是誰？
老闆果然知道些什麼。
黃雨萱深吸一口氣，說：「老闆，我想你認錯人了。」
老闆回過神，收起訝異的表情，搖了搖頭，像是在對她解釋，又像是在對自己說：「也是，你不可能會是她的。」
黃雨萱拿出手機，找出那張照片，遞到老闆面前，問：「我想，你剛剛把我誤認為的那個女生，就是她，對吧？」
老闆看著手機裡的照片，眼角略帶著魚尾紋的臉上露出懷念的神情，彷彿正在回憶往事。
他看看黃雨萱，又看看手機裡的照片，深覺命運的確奇妙。
她真的來了。
「老闆，你認識她，對不對？」黃雨萱問。
老闆看著黃雨萱，彷彿看著多年前那個有著同樣面容的年輕女孩。
「是的，我認識她。」老闆點點頭，「她叫陳韻如，是我的外甥女，以前在我的唱片行打工。」
找到了！黃雨萱在心裡吶喊。
「那……那你認識她右邊的那個男生嗎？」她指著照片裡與王詮勝長得一模一樣的年輕男孩。
老闆並沒有馬上回答，似乎在斟酌著什麼，最後才說：「認識，他是韻如的同學。」
「只是同學嗎？」她不死心地追問。
老闆看了她一眼，像是不明白她為何要問這個問題。
「呃，我的意思是……」她需要整理一下思緒，要自己冷靜下來，「他們兩個，是男女朋友嗎？」
「這我就不清楚了，印象中，我只記得這兩個男生常常到唱片行找韻如，他們三個感情似乎不錯。」
「那這個男生的名字，是不是叫王詮勝？」儘管明知時間上根本對不起來，但她還是開口問了。
老闆搖搖頭：「已經過太久了，我真的記不得了。」
黃雨萱不氣餒，繼續問：「沒關係。老闆，既然你剛說她是你的外甥女，方便透露她的聯絡方式嗎？」
老闆神情為難：「這個我恐怕沒辦法幫你。」
「我不是要找她麻煩，我只是有些事情想當面問問她。」黃雨萱解釋。
老闆嘆了口氣：「你誤會我的意思了。我沒辦法幫你，是因為韻如已經不在了。」
「不在了？她離開臺灣了嗎？」黃雨萱一時還沒會過意來。
「不是。」老闆看著她，眼裡是藏不住的憂傷，「韻如她很久以前就過世了。」
黃雨萱一陣錯愕，一時不知該如何回應。
好半天，她才有些結巴地問：「是……是什麼時候的事？」
「如果我沒記錯，她走的那一年，是1999年。」
陳韻如……照片裡的這個女孩……早在二十年前，就已經死了？
如果陳韻如真的是在1999年過世，就代表這張照片是在更早之前拍的，那時候的王詮勝不過才六七歲，照片裡的人更肯定不會是他，而是另一個與他長得一模一樣的人。
實在太不可思議了，這個世界上，不但有一個長得和她一模一樣的女生，還有一個跟王詮勝長得一模一樣的男生，在另一個時空裡認識……
黃雨萱愣愣地看著手機裡的照片，原來，照片裡的男孩真的不是王詮勝，她也不是別人的替代品，可是，為什麼她卻更失落難過了？
她轉過身，連聲「再見」也沒說，就落寞地離開了咖啡館。
就連老闆那句「黃小姐……」都沒聽見。
而她從頭到尾，都沒有向老闆提起過自己的姓名。
王詮勝的父母打電話給她，說是想替王詮勝辦一個正式的告別式。
儘管，直到目前為止，王詮勝都還只是「失蹤」，但所有人都心知肚明，那不過是飛機失事死亡的另一種委婉的說法。
白髮人送黑髮人，即使再痛心難過，日子還是要繼續過下去。
而為了要讓日子過下去，只有斬斷不可能的希望。
舉辦告別式，就是告訴所有人，王詮勝這個人，從此，再也不在這個世界上了。
告別式上，黃雨萱沒有哭，甚至，還看著王詮勝的遺照，露出微笑。
不想哭，不想悲傷，不想在這一刻，記得的是失去他的痛苦。
只想記得他曾經是多麼寵著她、愛著她，還打算要讓她成為他的妻子，相知相守過完一輩子。
她看著自己左手無名指上的戒指。
是的，我答應。
王詮勝，我答應你的求婚。
她在心裡默默地告訴他。
而在告別式會場的角落裡，有一個人的目光始終沒有離開過黃雨萱。
告別式結束後，黃雨萱與王家父母聊了幾句。
王母說：「雨萱，謝謝你替我們找了一張這麼棒的照片，那孩子以前照相時都不太愛笑，老是板著一張臉。」
黃雨萱有些訝異：「會嗎？每次拍照，他總是笑得最誇張的那一個。」
王母慈祥地看著她，說：「他認識了你之後，才變得那麼愛笑的。以前的他，很少和別人說話，也不怎麼笑，但認識你之後，他真的變了很多……」她握住黃雨萱的手，「我能感覺得出來，他和你在一起，真的很開心。」
黃雨萱一時鼻酸，不知道該說些什麼，這時剛剛離開的王父走了過來，手裡捧著一個小包裹，對她說：「有快遞送東西過來，說是要給你的。」
她一臉納悶地接過包裹，看見王家父母有些好奇的神情，便當場開啟包裹。
是誰會特地在王詮勝的告別式上送她東西？
只見包裹裡是一臺附有耳機的磁帶式隨身聽，還有一卷伍佰的磁帶，專輯名稱是《愛情的盡頭》。
黃雨萱這下更困惑了。
這是怎麼回事？難道是惡作劇嗎？
「這是誰送你的啊？」王母問。
黃雨萱搖搖頭，老實說：「我也不知道。」
她看著那盤磁帶，起先還有些警戒，接著想起有一次伍佰開演唱會，她要買票時發現票都賣完了，正難過沮喪時，王詮勝居然變出兩張演唱會的票，讓她高興得直尖叫。
她的目光變得柔和，不管是誰送她這些東西，想必都是有用意的吧。
而且不知道為什麼，她有種預感，這一切，也許和王詮勝有關。
回程的公交車上，她翻出那臺隨身聽。
這到底是從哪兒來的？這麼懷舊的東西，都快可以放進博物館裡了，更別提現在許多年輕人根本不知道什麼是磁帶。
磁帶聽到了一半，她把磁帶放進隨身聽裡，倒帶。
這時手機發出資訊聲，她拿起來瞄了一眼，是小黛上傳了前幾天替她慶生的照片到臉書上。
前幾天小黛他們約她去唱歌，順便替她慶生，眾人買了個大蛋糕，點上蠟燭，要她許願。
她胡亂許了兩個願望，第三個願望，沒有說出口。
但那夜回家後，她還是選擇告訴了一個人。
儘管大家都說，生日許願時，第三個願望千萬不要說出來，一說出口，就不會實現了，可是那個人已經不在了，所以這個世界上除了她自己，沒有人知道她的第三個生日願望是什麼。
隨著倒帶聲，她滑開手機，重新看了一次那些從來沒有被讀取過的資訊。
不久，「嗒」的一聲，磁帶捲到了底。
她戴上耳機，按下播放鍵，幾秒鐘的沉靜後，耳機裡響起的第一首歌，是ilastdance/i……
思緒一下子又飄離了現實，她閉上眼，聽著沙啞的男聲吟唱著一首悲傷但深情的愛情歌曲。
公交車進入了隧道，隧道內的燈光閃過她憂傷的側臉，在公交車的引擎聲中，她輕聲哼著熟悉的旋律。
手機螢幕仍在微微發著藍光，停留在傳送資訊的介面，但閉上雙眼的她沒有發現，那些給王詮勝的資訊，在光影交錯中，一則接著一則，竟出現已讀的標記。
彷彿冥冥之中有人接收到了她的渴望與思念。
而她發出的最後一則資訊是：
今天是我的生日。我的第三個生日願望，和你有關。那個願望，就是好想見你。
忽然一則不屬於她的記憶片段如火花般在她腦海裡閃過。
「你剛剛哼的那首歌，蠻好聽的。」男孩說，「就是現在放的這首歌，這首叫什麼？」
她抬起頭，望向眼前的男孩。
是王詮勝？！
她立刻睜開眼，發現自己還在公交車上。
剛剛那是什麼？
往車窗外一看，公交車仍在隧道里，她不禁納悶：這條隧道有這麼長嗎？
耳朵裡仍舊響著熟悉的旋律，她半是驚疑半是期待地再次閉上雙眼。
那男孩是誰？是王詮勝嗎？
她剛剛睡著了嗎？
是不是隻要睡著了，就能再夢見他？
「陳韻如？」
是照片裡那個女孩的名字！
「你怎麼還在等公交車？不怕遲到啊？」
年輕的王詮勝騎著一輛摩托車停在她面前，遞給她一頂安全帽。
她正想問這是怎麼回事，忽然有雙手遮住了她的雙眼。
「猜猜我是誰？」
「王詮勝，別鬧了！」
她趕緊掙脫那雙手，赫然發現自己竟站在那間32號唱片行外！
照片裡的另一個男孩捧著一個生日蛋糕，年輕的王詮勝則大聲唱著生日快樂歌。
「陳韻如，祝你生日快樂！」他們說。
但她不是陳韻如啊！
正想大聲否認，她忽然發現自己就站在馬路中間，接著一道刺眼的亮光讓她本能地轉過了頭、閉上眼，接著是刺耳的剎車聲。
然後，世界陷入了一片黑暗。
失去意識前的最後幾秒鐘，她仍聽見歌聲，卻彷彿是從很遠很遠的地方傳來，而且開始變得模糊不清，音樂也變了調。
但歌聲始終沒有消失，而是彷彿穿越了時空，將她拉往了另一個世界……
音樂聲忽然又變得清晰，節奏恢復了正常，在她耳朵裡迴盪。
當她再度睜開眼時，刺眼的亮光讓她立刻又閉上了雙眼。
搞什麼啊，隧道的燈光有這麼強嗎？
她緩緩睜開眼，卻發現映入眼簾的是一面陌生的天花板。
這是公交車的天花板嗎？
等等，她為什麼是躺在床上？而略微刺鼻的消毒藥水味讓她想起了醫院。
這是怎麼回事？
剛剛她是不是睡著了，做了很長、很奇怪的一個夢？
而且在夢裡，她見到了王詮勝。
她轉過頭，想搞清楚自己究竟在哪裡，卻一眼就看到了坐在病床旁的年輕男孩。
她倒吸一口氣，立刻從床上跳了起來，雙手緊緊地抱住那個男孩不放！
男孩的身體僵直，像是被她突如其來的擁抱嚇到了。
是他！是王詮勝！
是照片裡的王詮勝！
是她剛剛夢裡那個年輕的王詮勝！
她忍不住喜極而泣。
她的生日願望實現了！
她終於再次見到他了！
就算只是一場夢也好，她希望這場夢永遠不要醒，或至少，能維持得久一些。
她實在是太思念他了！
而被她緊抱不放的男孩，則是一臉錯愕，過了幾秒才問：
「陳韻如，你還好嗎？」