星期六傍晚，海萍一家聽見有人在前面的樓下叫叫嚷嚷：
「13幢502的柳芳是個小三。
「502的小三，你開門。
「我告訴你們，502的柳芳是小三來著的。
「502，開門讓我進去。
「我爸不在？我爸不在，我也可以進來。
「502柳芳是個小三，我只看一下毛毛頭就走，你有什麼好怕的。
「我爸不在，你這小三就不讓我進門了，我又不會害小寶寶的。
「小三，小三。」
……
許多人把頭從自己家的視窗探出來。朵兒也張望了一會兒，回頭對媽媽說，是何小魚。
何小魚在樓下喊。他不停地撳著單元門上502的門鈴，對上面的人喊。他的聲音在傍晚時分的小區裡顯得很彪悍，像箇中年男人的聲音了，其實還是個小孩。
他不停地要求502柳芳開門，他把家事張揚到了大半個小區裡。
柳芳抱著孩子，坐在窗簾後面，眼淚都快流乾了。她媽站在門旁的對講機邊，對樓下的何小魚說，你爸不在，家裡只有小寶寶……
何小魚不屈不撓，說，我看一下就走，有什麼見不得的，當小三的，有什麼見不得的，讓我進來讓我進來讓我進來。
這邊，海萍趕緊把朵兒拉離窗邊。海萍說，你去做作業你去做作業。
朵兒一邊做作業，一邊豎起耳朵。聽著聽著，她感到了悲哀，她在心裡盼著何小魚趕緊回家去，這麼做真的很丟臉。
何小魚還在叫：柳芳，開門，你今天不開門，我站在這裡一直等著他回來。
不一會兒，柳芳她媽的聲音就出現在樓下了，她好像只會說一句話，你別說了，你別說了。
她一邊嘆氣，一邊哀求這小孩別說了。
有這單元別的住戶從門裡出來，何小魚一個箭步躥過去，想往裡衝。柳芳她媽趕緊一把拉牢電子門，關上。何小魚的手臂被鐵門框重重地擦著了，血在流下來。
何小魚哇哇哭起來，柳芳媽嚇著了，她說，我給你拿創可貼。她往小區的小店裡跑。
趁這陣子，何小魚一邊哭，一邊罵，他說，502的柳芳是小三，小三想讓我去留學，我他媽的幹嗎要走，你有了小寶寶就想趕我走，你趕走了我媽，還想趕走我，502的柳芳是小三來著的……
那些探在視窗的腦袋現在都縮了進去。好像所有人都在迴避，破碎的事穿窗而入，這些年好像吃不消聽人家的事了。除了心煩，還有尷尬。於是小區在這傍晚時分好像安靜得一點聲音都沒有了，像鬼子掃蕩，突然就這麼著沒了一絲人煙氣。只聽見何小魚繼續罵他爸和柳芳，他說，讓我去留學安的是什麼心，我告訴你，小三，這家裡的東西有小寶寶的份，就有我的份。
海萍把窗戶關起來，她好像看見這可憐的小孩身後還站著他悲哀的母親。聲音還是從陽臺上傳進來。海萍看出朵兒神色不安的樣子，就說，你這同學，小孩管大人的事，有得留學了還想這麼多幹什麼。
何小魚邊哭邊罵的聲音越來越沙啞，柳芳的媽在樓下安慰他。她說，別哭了，別哭了。她說，快回去了，快回去了。
何小魚開始哀求：我就進去看一下，我就進去看一下，看一下馬上就走。
哀求沒用，他就坐在單元門對面的路燈下，他對周圍的樓宇大聲說，何中良是個貪官，他不貪怎麼有錢送我去留學？
何小魚的聲音，在這個多數住戶不相往來的小區裡，像一道跌宕起伏的荒誕閃電。他說，何中良娶了小三，還有錢送我去留學，他多有錢啊。
他對著樓宇上方暗灰紅的天空，說，他多有錢啊，他們巴不得我去美國，巴不得我離他遠一點，我告訴你，沒門！
海萍抱著實心球，對朵兒說，我們下樓去練一會兒，順便也勸他一下。
朵兒起先不肯，因為她覺得這太丟人現眼了。後來，不知怎麼一想，她說，何小魚還沒吃飯吧，要不我們給他送個泡麵去。
朵兒想起來何小魚最愛吃泡麵了，他常帶個泡麵到學校來，瞞著老師當午飯，而不去學校食堂吃學校的快餐。中學生大都愛吃泡麵，這是因為家長經常不讓他們吃。所以何小魚的泡麵，總是令人聞風而動，朵兒他們你一勺我一勺地從他那裡搶。這是學校中午比較快樂的時刻。
海萍就從櫃子裡拿了碗「紅燒牛肉乾拌麵」，泡好，讓朵兒端著，一起下了樓。
小區的路徑上幾乎沒有人影，寒風拂面而來，路燈清輝照耀，不時有貓從冬青的陰影裡走出來，跑到對面的樹叢裡去。海萍看見何小魚身邊只有柳芳媽一個人。柳芳媽在檢視他的手臂。路燈拉長了他們的影子，像一對奇怪的家人。
其實何小魚以前根本不認識這大媽。所以，現在他對她倒沒什麼仇恨。
海萍朵兒走過去把泡麵遞給何小魚，何小魚看了她們一眼，好像理所當然她們會在這時出現，他拿過泡麵就吃起來。那張臉上全是淚痕，突然不好意思抬起來了。
路燈下他在吃泡麵，身邊樓宇裡的聲音漸漸又浮起來，慢慢充溢了小區，就像無數日子裡的場景一樣。有些腦袋探出來，彷彿是探查一下那個男孩是不是還在。
何小魚用塑膠叉子把麵條一根根提起來，對著空中晃了晃。他畢竟還是初中生，他對海萍說，我最喜歡幹拌的，謝謝阿姨。
朵兒海萍開始投實心球。何小魚吃完泡麵，也過來看著，然後說，他也想練。
兩個小孩你投一下我投一下，慢慢那些煩心事好像沒了。海萍勸他可以回家了。他說好吧，就去推停在樹下的腳踏車。
他推著車，身後跟著海萍朵兒柳芳她媽一起往小區大門走。在大門口，這男生轉過身對柳芳她媽說，你告訴貪官何中良，每個星期六我都會來這裡，這是我去美國之前，對他的告別。
他臉上髒不拉嘰的，但說這話的樣子，酷斃了。
他從車籃裡拿出雙肩包，背上，嘴裡說了聲「bye」，就騎上車飛一般地向前馳去。
那天回到家，小女孩朵兒問她媽，何小魚的爸真的是貪官嗎？
海萍說，別瞎說，除了他兒子，沒人這麼說。
窗外的小區裡嗡嗡有聲響，朵兒聽了一會兒，不是何小魚的聲音，是有人在倒車。朵兒對她媽說，如果我哪天去留學，好不容易到了美國，結果發現身邊又是何小魚，一定會昏倒的。
為什麼？
呀，在這裡和他做同學，好不容易到了外面，還是和這些當官的小孩做同學，換了你，你也會昏倒的。
海萍眼淚都笑出來了。
一連幾個週六傍晚，何小魚都出現在13幢的樓下，就像一齣迴圈上演的劇，準時登場。
財稅局長何中良一直沒有正面出現，那個柳芳每到這時都避出家門，眼不見為淨。
何小魚的所有不爽，並不需要觀眾。他知道，因為他爸這個他最在乎的觀眾的缺席，使得別人是不是在聽都變得無所謂了。