時光在他的車裡聽著跟梢的車發來電報。
九宮：「目標去法租界。」
時光揮揮手讓車跟著，他的心情陰鬱。
黃包車在街邊停下，青山走近的那棟小樓封閉而安靜，一棟殖民地色彩的建築，緊閉著門。
青山拉響了門鈴，來應門的是葉爾孤白，一個猶太人。
跟梢的車在對街停下，看著青山春風滿面地和葉爾孤白打招呼，兩人握手，進去，門關上。跟梢者過去，看著門邊的小牌：「葉爾孤白金行」。
跟梢者愣住，回頭看著來時的方向。
時光的車駛來，他從車裡探出頭來，惱火地看著等待著他的手下，其他的人已經分佈到這棟樓周圍的每一個街角。
時光：「怎麼回事？」
跟梢者：「目標進這樓裡了。」
時光：「什麼地方？」
跟梢者：「葉爾孤白金行，猶太人開的投資行。」
時光有點發蒙：「快死的人去做投資？」
跟梢者：「……他是不是想給自己買個保險？這可穩賺……」
時光狠狠瞪了他一眼。
九宮：「歐洲有大批猶太逃來上海，多數是做現金黑市——就是高利貸。這樣的地方我們不該進去。」
時光：「為什麼？」
九宮：「上海灘最大的就是金融行，日軍入侵時都許諾保護租界的金融。猶太人更是金融之寶，在他們的同胞把他們榨光之前，先生不會同意你動他們。」
時光開始冷冷地：「猶太共產黨？你信嗎？猶太人共產黨？」
九宮：「幾乎沒可能。這家葉爾孤白是出了名的手眼通天，也出了名的唯利是圖，只有一個辦法能讓他對共黨有興趣——共黨屙出黃金來。」
手下：「我們已經封鎖了每一個出口。」
時光拿定了主意：「等著。」
九宮：「你什麼時候殺他？先生讓我完事立即告之。」
時光：「他還能多活十幾分鍾。」
時光瀏覽商店的櫥窗，手下在監視每一個街口。他焦躁地看錶，九宮迎上，跟著他走過步行道。
九宮：「時光，先生電文。殺否？」
時光茫然，看看青山所在的樓，在人行道上走著。
九宮：「我記憶中，先生讓我們做的事，從沒有需要催促的。」
時光焦躁：「你們去把那幢樓給炸了？」
九宮：「這個……」
時光：「他還沒有出來！告訴先生我們正在跟蹤！」
他瞪著九宮身後：遠遠的門開了，青山出來，葉爾孤白沒送出門就關上了大門。青山走向那些外灘時代的上海調建築。
九宮：「現在可以動手了。」
時光：「繼續跟蹤。」
他一腳將自己映在積水裡的影子跺碎。
車遠遠地跟著那個獨行的老頭，而那老頭真的是在望景，或者說得更確切一點，舊地重遊，他甚至停下來去觀賞一片梧桐葉子。時光看錶。
九宮：「浪費了兩個小時。」
時光：「找安靜地方下手。」
九宮：「這裡很安靜。」
時光：「需要更安靜的地方。」
九宮：「要不要屍首？」
時光：「要。要帶回去。」
手下：「目標轉彎。」
青山轉過街彎，他找的是個安靜地方，但不是沒人的地方，一間小而幽靜的咖啡館，能看得到黃浦江，聽得見遠遠傳來的江輪汽笛。
時光的車停下，他透過大玻璃窗看著，青山彬彬有禮地和服務生說話，然後對方給他拿來一份報紙。青山看了一會兒窗外汽笛傳來的方向，開始看報。
時光：「我要他看的那份報紙。」
九宮放下望遠鏡：「好像是英文報紙。」
時光：「去弄來！」
於是立刻有人去弄。
時光：「……他今天決定扮假洋鬼子嗎？」
青山的咖啡端來了，時光看著店主人把一小杯什麼傾進青山的杯子。
時光：「他倒的什麼？」
九宮：「威士忌。目標要的顯然是愛爾蘭咖啡，在咖啡裡攪拌少量威士忌。」
時光要的報紙送來，他翻了翻，甩給了九宮：「你來看。」九宮看報。那邊玻璃後的閒情逸致讓時光有點惱火：「這老東西打哪兒學會的這套？」
九宮：「目標與先生同輩，記錄上他民國三年去歐洲參加了一戰，直至國共合作才回來。說起這些洋人調調，他實在比先生和你我要熟得多。」
時光：「先生再沒有來電嗎？」
九宮全無意義地：「沒有。先生的上一封電文是三個小時以前，他沒有再問就是表示他還在等著。不過，從來沒人讓先生等三個小時。」
煩躁，時光簡直無法在車裡坐著，他伸手去開車門。
時光：「我也要去喝杯……他媽的愛爾蘭咖啡。」
九宮：「目標……」
時光：「我們在跟梢他根本是心照不宣的事情，為什麼他裝老闆裝假洋鬼子，我們就得扮土耗子？你們可以跟來。」
手下盯著九宮：「可以跟來是什麼意思？從來都是說你跟來或者不要跟來。」
九宮撓頭：「如果他不想我們跟著就不會理我們，他說可以就是跟著。」
時光找了個靠牆的位置，把椅子斜放了一下才肯坐下，這樣他可以第一時間看到來人和對付任何可能的襲擊。青山在報紙後向他頷首，就像一個常客看見另一個常客，然後又抬起了報紙。時光的手下在同一張桌上你推我搡地坐下。
店主：「先生們要點什麼？」
沒有熱情，因為他用鼻子都聞得出這幾位絕不是喝咖啡的。
時光：「跟那個人一樣。」
那個人是這店裡唯一的另一個客人青山，店主看了這幾位一眼，連回話都沒有就迅速走開了，因為時光的說話聲在這裡顯然過於響亮兼之粗魯。
時光瞪著人離開，因為對方竟然敢向他表示輕視。
青山的報紙動也沒動，他看得如此投入，該說他是在各個專欄裡游泳。
時光看著窗外的雨霧，他的手下已經完全監視了這個路段。他又看看青山，青山在看著報紙，似乎一時也不會飛上天。
咖啡端了上來，時光伸手攔住了威士忌。
時光：「我們有事，都不喝酒。」
店主：「可是您要的愛爾蘭咖啡……」
時光粗魯地將對方撥拉開，因為他擋住了他看青山的視線。九宮把錢扔在桌上。
九宮精確地報告：「他剛才在看時事欄，現在換了商訊欄。我還以為我們要殺的是一個洋買辦。」
時光瞪著青山，但青山對報紙似乎有無窮大的興趣。
時光拿起他的咖啡，一口倒下去半杯，然後被施了定身咒一樣地僵在那裡。青山忽然從報紙上抬頭，看他一眼，點點自己桌上的一杯水，那是每一個客人進店都會奉上一杯的，意思是您喝口水。然後繼續看報。
九宮警惕地看著時光古怪的表情：「怎麼啦？」
時光：「……太苦了。」
他拿起青山指點他的水，咕咚咕咚喝下去。
時光喊店主：「換一杯！……要最貴的！」
店主：「咖啡沒有貴賤，只有喜好。」
時光瞪著，那目光對除青山之外的人還是很有殺傷力的。
店主：「……很費時間。」
時光：「那就最費時間的。」
店主低下頭，拿出他複雜的咖啡傢什，那些蒸餾器一類的東西他很少動用。
時光改瞪九宮，九宮也低下頭，輕聲地嘀咕：「這個咖啡吧……最苦。」
時光的手指在桌上敲出讓人煩躁的聲音，九宮幾個的咖啡杯早就空了，而時光那半杯咖啡就再也沒曾動過。店主忙碌著，工藝似滿漢全席一般複雜。
時光看著手下空空如也的杯子：「你們再要。」
九宮：「……時光，咖啡沒有這麼個喝法的。」
他看著窗外的街道。
九宮：「整個半天這樣耗過去了。」
時光從玻璃水杯裡看著被杯稜分解得支離破碎的上海。
九宮：「你殺人的最快紀錄是八點四秒，從動手到徹底斷氣。」
時光：「……先生來電沒有？」
九宮：「先生如果來電，他們怎麼敢不告訴你？」
時光終於轉回頭看著他：「你們餓沒餓？」又轉向店主，「有吃的沒有？」
店主搖頭：「……有蛋糕。」
時光：「給他們上。」他很不滿地嘀咕，「什麼破店？不如找個拉麵攤子。」
青山：「我也很想吃拉麵，可蛋糕也不錯。」說著話頭也沒抬，還在翻動報紙。
九宮低聲地：「他現在改看賽馬訊息了。」
店主在忙活他的功夫咖啡的鬼知道第幾道工序。時光手下的蛋糕碟子已經空了，時光看著窗外。
時光：「先生來電沒有？」
九宮：「時光，你知道……」
時光：「……什麼？」
九宮：「你問先生已經鐵板釘釘的事情，他如果想回話會馬上回話。他如果不回話，一輩子不會回話。」時光看著窗外，「不回話，就是說，先生已經惱火，非常憤怒。你知道的。」
九宮遲疑了一下，因為在說一個非常敏感的問題。
時光：「有話直說。」
九宮：「我們不怕在這裡坐到明天，可是，你絕對改變不了這件事。」
時光：「所以？」
九宮：「他必須死，馬上就死，在先生髮來拘捕你的電文之前。」
身後輕響了一聲，九宮和手下警惕地回頭，那是店主。時光要的咖啡終於做好，小小的一杯。店主正小心翼翼地把咖啡放在時光面前，立刻走開。
九宮看看錶，嘆了口氣：「這杯咖啡花費了……三個小時。」
時光看著窗外。
青山：「孩子。」
時光回過頭來，慢慢的。青山正在慢慢疊好那份報紙，放在桌上，好像他等一會兒還要看。他喝了口水，清清喉嚨，好像要說很多話。
青山：「我在早上已經說過謝謝你了，別讓我再說一遍。」
這讓時光明白了很多，越明白青山要他做什麼，他在自己的世界裡也就越糊塗。他拿起那杯耗費三個小時做成的咖啡，一口全倒進了嘴裡。他站起來，苦得皺起了眉。
時光：「真是最苦。」
他大步地走向青山身邊，掏出槍來，指著青山的頭。九宮如釋重負。
一個手下用槍指住了店主，他驚惶了一下，蹲入櫃檯下。
時光看著他必須殺死的老人。
青山微笑：「傻孩子。」
時光：「你在等什麼？」
青山：「我在等你啊，孩子。我的事已經辦完了，我一直在等你，一直在等你。我走過的每一個地方都是我覺得適合我死的地方，還有更多更好的地方，可我要去那裡會連累死你的。拉麵很好，可是蛋糕也不錯，我都已經跟你說啦，可你就是不過來就是不過來。」他很氣人並且是氣死人的那種笑容，「你要遛死我呀？」
時光的眼睛裡有晶瑩的閃動：「……你要遛死我呀？」
時光的眼前閃掠：
青山在陳亭軍統據點的客廳裡：「我知道怎麼叫你最合適了，不是兄弟、同志、小哥們兒什麼的，不是老爺或者閣下，就是作踐自己的孩子。」
陳亭軍統據點的院子裡，時光和報務員。報務員：「屠先生電文。青山很會氣人。」
青山在他的房間裡：「孩子，有什麼不開心的事嗎？」
青山在他的房間裡：「孩子，想回去看看就回去看看。」
他的報務員在飯店的走廊上：「先生電文。殺了青山。」
…………
現時的時光保持著他完美的射擊姿勢，他可以保證對方腦漿迸裂而自己身上不濺一滴。九宮看著那個殺人的和將被殺的。青山在微笑，那微笑讓時光快要發狂。
時光：「別說話。」
青山：「好的，不說話。」
時光像是凝固的，聽著腦子裡的那些迴旋。九宮下意識地又看了看錶。
時光：「別說話。」
青山：「我沒有說話。」
時光晃了晃自己的頭，沒有人說話，鬼知道他聽到的是什麼聲音。
九宮：「……時光。」他向時光抬起自己的表，「你的槍已經舉了五分鐘了。」
櫃檯下窩著的店主探了探頭。
指著店主的天外山槍口已經下垂，他又把槍口抬起，換了隻手，他實在拿得累了。
時光的目光轉向窗外的上海。時光向青山轉回了頭，事情其實在轉頭間就可以決定，屠先生喜歡殺無赦，因為扣動扳機如此簡單。
時光：「你去死吧。」
青山：「我去死了。」
時光開槍。
就像發生過很多次的事情一樣，青山的頭顱往後震動了一下，太近的距離讓子彈穿透了顱骨，斜射入他身下的地板。因此青山沒有倒地，只是在一下震動中將頭仰在椅背上，就像睡著了一樣。
就像以前做過很多次的事情一樣，時光轉身走開，在轉身的時候已經將槍藏好。九宮追上時光。
青山在椅子上安息。
店主蜷在櫃檯下，他已經恐怖到麻木。
天外山拿槍指著櫃檯。
時光徑直上車，坐下，司機已經將車發動熱。看起來時光已經平靜了，像他沒遇見青山之前一樣。
九宮鑽進來坐在他身邊，等候時光的下一步命令。
時光：「屍體帶走，解剖。他是很重要的人物，先生會需要他從裡到外的一切。」
小小的車隊，活的時光，死的青山從上海街頭駛過。
駛過江邊，駛進小巷。時光呆望著江邊，呆望著小巷。
駛過窮人，駛過富人。時光呆望著窮人，呆望著富人。
駛過乞丐，駛過乞丐的孩子。時光呆望著乞丐，呆望著乞丐的孩子。
而越過時光的臉，我們看見路那邊的另一個乞丐，那乞丐呆望著這個小小的車隊，累和餓已經讓他全無意識了，他木然地目送這個車隊遠去，轉頭用茫然而熟悉的眼光打量著貧瘠而富有的上海。
久違了，那是蘆焱。
從他的落魄潦倒我們能看出他是用什麼方式到達了上海。他疲勞、傷痛、飢餓，讓他有一種半死的眼神。路人皆避。
一個看門的用啃了一半的饅頭將他砸得離門口遠了點。蘆焱無法不讓自己看那半個沾泥帶水的饅頭，他想了一會兒，然後去把它撿在手裡。
蘆焱：「盛宴啊，蘆焱，這是為你回家的慶祝。」