蘆公館二樓，時光在躲避著追殺他的人，很不幸的是，他也轉向了。他已經聽見了刺殺者的腳步和輕語，時光把自己擠在最犄角的門框裡，一手把住了把手，不到萬不得已的時候他並不想把自己逼進死角。但今天是時光的背日，腳步和輕語偏就往這邊來。他反手擰門，背身進門，掃了一眼這房間，簡單的傢俱，單人床，女人居住的氣息。桌上有幾個面具，那是應小家拿回屋玩的。時光沒看見窗簾後面的應小家：她正看著樓下的熱鬧發呆。外邊的腳步聲，在門前停下，一隻手試探地推了推門。時光用槍頂住門上一個正常人頭顱的高度。腳步聲遠去，時光靠在門角舒了口氣，另一個聲音讓他差點噎住。
應小家：「……先生？舞會在樓下……」
時光瞪著眼，他不明白這麼一個活人他卻沒發現。他把為了瞄準方便抹下的面具又抹到了臉上，應小家面對了一個裝著消音器的槍口。
應小家：「……這是什麼？」
時光：「……槍啊。」
應小家：「……槍不是這樣的。」
時光對著地上打了一槍：「無聲手槍。坐下。」
應小家仍傻著。時光把一張椅子鉤到屋角，坐在一個便於監視應小家和門口的角度，開始打理自己的傷口。應小家輕呼了一聲，時光看她一眼。
時光：「床單……扯下來……舉起來……舉高一點。」他幾乎忍無可忍了，「你是天目山的廢物嗎？別叫啊。」
他一刀劃下，得到了一條繃帶。他邊包紮傷口，邊想著逃生的方法，示意應小家坐到床上。
時光：「我被人黑吃黑了。你不要叫。」
應小家：「反正槍在你的手上。」
時光：「說得對。」
應小家看他一手擎槍一手裹傷實在彆扭，過來幫他。
時光：「你是什麼人？」
應小家：「蘆夫人。」
時光並不相信：「吹吧就。我看這房子像用人住的。蘆公子到底有多不要臉啊？外邊跟富家千金訂著婚，屋裡藏個童工一樣的小。」
應小家：「不是小，是續絃。我先生是蘆之葦。」
時光又噎了一下：「那就更不要臉了。」
應小家把那根臨時繃帶紮好：「反正槍在你的手上。」
時光把一直沒放下過的槍拍在桌上：「槍就是不在我手上又怎麼樣？人未必有貴賤，但一定有個廉恥。」
應小家抄起桌上早看好的物件就給了他迎頭一下。
時光一陣眩暈：「你一直在等我放下槍？」
應小家一咬牙，又給了他一下。
時光被打急了：「有種你再來一下！」
不但有種，不但再來了一下，還掉頭就衝去搶房門。
應小家：「有強盜！救……」
時光沒開槍，他一把掐住應小家的後頸把她從門前拖開，順手把槍架在她肩上，直對著房門。
時光陰森森地：「再喊我生氣了，因為我居然殺了個女人。」
應小家老實了。時光聽著腳步聲由遠而近，然後消失：「喊吧。」
應小家：「不喊。」
藏在門外的襲擊者踢門而入，迎頭正中了從應小家肩上射來的一槍。時光把應小家推開，一邊瞄著她一邊把那具屍體拖進來，關上房門。
時光：「你要謝天謝地，碰上的是我。」他摸了摸腦袋，「他媽的這麼大個疙瘩！」
應小家只是瞪著他，一邊等死一邊尋找可以給他製造更大疙瘩的東西。
時光看見桌上那幾個面具，樂了：「你把這東西拿到屋裡來幹什麼？」
應小家：「……玩。」
時光：「在屋裡有什麼好玩的？我帶你下去玩。」他指指死人，「幫我把他的衣服脫下來，連鞋一塊兒。不找點事幹你還得動糊塗心思。」
槍口和死人哪一個更可怕呢？應小家猶豫了一下，照辦。
時光：「對了。死人不咬人，槍可是咬人的。」他翻著應小家的衣服，翻出一件來扔在床上，「你就穿這件吧，快換。」
時光很紳士地面向著牆，幾秒鐘後便覺得不對，轉過身來，應小家正輕著手腳去摸先前拿來砸他的物件。
時光苦笑：「算了，你還是不要換了。」他拿起死人的衣服，「你轉過身去。」
時光換上了死者的衣服、假面和鞋，應小家也被他套上了一個假面。他抓著應小家走過曲裡拐彎的走廊，聽見人聲時他把應小家推到牆角，然後轉過身來，衝著走廊掩蔽的半個人影不管三七二十一地搖頭。那頭也衝他搖頭，然後掉頭回去。時光回過頭時應小家正打算逃跑，被他一把撈住。
時光：「老實帶路，到樓下就放了你。」
時光把應小家從拐角推出去，示意她走向空無一人的樓梯口，窩在那裡的暗哨突然現身，時光跳出來開了一槍。應小家已經有點麻木了。
時光：「這些都是強盜。我只是逃命，他們可是要搶你家。」他挾著應小家在樓梯口站定，「好了，我一喊你就往下跑吧，出門我就放了你。」
他撿起死人的槍，把消音器擰掉，對著窗外開了幾槍：「我們是船幫的好漢！把珠寶首飾都交出來！」
忽然間一片死寂，音樂還在響，人們面面相覷。應小家從樓上跑下來，守樓梯的傢伙看著她跑過身邊才反應過來。時光從樓梯拐角閃出來，用沒有消音器的槍把他一槍擊斃。蘆公館寂靜了一秒鐘，然後是一片尖叫，每一個人都衝向蘆家那重重疊疊的房門。
時光追上應小家，又一次把她鉗制在手裡：「繼續帶路。」
側門開啟，應小家和時光先後出來。時光看著正門處他製造出來的熱鬧，人們爭相跑出蘆家，他認出幾個守在正門不知所措的襲擊者。
時光開著玩笑：「現在你可以喊了，我打算束手就擒。」
應小家：「救命！強盜在這裡！」
但四下裡「強盜！有強盜！」的呼聲打架一般，沒人聽她的。
應小家：「你把我當傻瓜了。」
時光：「我把你當救命稻草。走吧，稻草。」
應小家：「你已經出了門了！」
時光：「我要找去車場的路啊。前門那麼擠，後門，請問後門怎麼走？別走人多的道，我怕吵。」
後門寂靜無聲，時光和應小家從偏僻小巷裡繞出來，走向停在那裡的座車。時光一個翻滾到了車邊，槍指著車窗，拉開車門，嘆了口氣。他的司機和親隨的屍體被扔在後座上。
時光看著遠處的蘆公館：「你們就不能在這裡放幾個人？腦袋鏽住了。」
他發現應小家又跟了過來：「你怎麼不跑？」
應小家：「跑得了嗎？」
時光：「你剛才要跑，我只會說聲好走，然後分道揚鑣。」
應小家：「你又沒說。」
時光：「那我現在說啦。回家吧，稻草。謝謝你。」他坐上駕駛座，「告訴你兒子，我欠了他媽這份情，我回來送他大禮的時候，不會把他媽算在裡頭的。」
應小家：「我……兒子？」
時光：「蘆焱蘆公子啊。」
一支手槍的準星套準了時光，但晚上的這個距離，即使是門閂，也得好好靜心。
門閂：「他開竅啦。只要躲過我們，再製造混亂……謝謝你家今天的假面。」
蘆焱在一邊惱火：「卞融就是敗事有餘！」
嶽勝：「沒假面，照面就露餡，屠先生的人應該已經把這兒圍啦。」
蘆焱欲言又止，也知道嶽勝說的理兒。
門閂訝異：「那女人是誰？」
蘆焱徹底低下了頭。
嶽勝：「他媽。」
蘆焱：「你能不能專心瞄準？」
門閂：「我說話才打得準。這一槍太要緊了，我得可著勁說話。」他一點點讓準星穩在時光頭上，尋找他自己都無法形容的那個瞬間，「時光，門閂來送你上路了。一個人像你這樣奮勇當先地壞事做盡，早該休息啦。」
在他擊發的同時槍聲轟鳴，把他那一槍完全淹沒了，那是一支衝鋒槍的掃射。時光猛地往下一紮，門閂那一槍命中肩頭。
門閂大罵：「那幫莫名其妙的傢伙！反應過來啦！」
時光紮在車裡檢查自己的槍傷，車在子彈和金屬撞擊聲中震動。他從一面鏡子裡看著旁邊駛過來的那輛車，黑黝黝的車裡往外噴射著槍火。
應小家蜷在車邊，抱著胳臂，子彈在她身邊的路面上濺著火光。時光手上的鏡子碎掉。他蜷在那裡發動了汽車，引擎轟鳴的時候，他看著應小家猶豫了一下，車一開走應小家就沒有屏障了。
時光：「上來！」
應小家：「你說了放我回去的！」
時光：「那你就留在這兒挨槍吧！」
應小家猶豫，抓住了副駕駛的座椅，時光一把將她拽了上來。那輛襲擊者的車跟在後邊追射。蘆焱幾個目瞪口呆，看著那兩輛車遠去。
蘆焱：「你就是災星轉世，凡事有了你就功敗垂成！」
門閂：「誰讓你給我挑了那樣一個面具？那就是喪門星啊！」
蘆焱：「那是死神！死神知不知道？殺手門閂，你真丟死神大人的臉！」
嶽勝：「還是想想怎麼辦吧？」
門閂：「沒東西要拿就跟我們一起跑吧。」
蘆焱：「那我們的錢怎麼辦？你知道五塊錢能幹什麼？五十塊錢能幹什麼？」
門閂：「財迷，搶回還能保住的東西。」
蘆焱悶了一會兒：「我得去看看我爸。」
門閂：「對，還有你媽，被時光那小子給劫走了。」
蘆焱瞪著他：「再也不要這麼叫了，你羞辱的是我們這個世界。搞清她怎麼回事，我才明白青山圖的什麼——她不過是被生活打得千瘡百孔的一個小女孩。」
時光在急剎和轉彎中將那輛追命的車甩岔了路，他強打精神開著車，大傷幾處小傷無數，他撐不住了。應小家還照開始時的姿勢蜷在座上，一動不動。
時光：「死沒死？沒死就動一下。」
應小家沒動：「沒死。」
時光：「那就不用那麼坐著了。殺我們的人恐怕還不能像我們一樣在上海橫行無忌。」
前邊是日軍的崗哨，時光又一次振作精神，拉拉衣服掩蓋了身上的血跡，平和地向過來的日軍遞上他頂級的良民證。他從反光鏡裡看著後面駛來的追殺者，他們慢下來，停下。
時光在微光中看看自己腳下，那裡是一攤他的血。日軍敬禮，路障被移開，時光慢慢駛過。後面那輛車裡，小欠無奈地放下手上的衝鋒槍。
蘆公館，蘆焱走過一院的狼藉。警察已至，在大門口拉了一道繩子。蘆焱被人讓進去，他回頭看看大門外遠遠的門閂和嶽勝。蘆焱進到客廳，卞哼蘆哈坐著，警察在問訊。蘆之葦在發抖，卞子粹眼發直。
蘆之葦：「來問我怎麼回事？這整片洋樓區不是你們看的場子嗎？兩個老東西，滿心就是兒女的將來，忽然就是乒啪乓，幫會的好漢爺打到我家裡來了！你倒來問我這樣奉公守法的人怎麼回事！」
警察只管賠罪：「我知道我知道。最近黑幫火併得厲害，連二老都受了波及。可死這麼多人，總得問上一問。」
蘆之葦：「最近中國死的人何止萬千，你怎麼不去問委員長？」
這是日佔區，日屬的警察啞住。而卞子粹咳嗽，示意牆上的日本旗。
蘆之葦瞧見蘆焱，明顯地鬆了口氣：「反正我家沒死人。好在我家沒死人。兒子，過來。」
蘆焱過來：「爸，你那位……應小家呢？」
蘆之葦：「哦？不是讓她別下樓嗎？樓下成戰場啦都。」
蘆焱支使警察：「你們去看看。」
警察：「就去就去……貴府幾口人？」
蘆之葦：「兩口。」
蘆焱：「三口，還有他夫人。」他瞧著警察走開，「他們能做什麼？收屍？」
蘆之葦：「行啦，怎麼不問你的未婚妻？」
說這個蘆焱就來氣：「她人呢？」
卞子粹：「受驚啦。她暈血，我讓人送她回家了。」
蘆焱：「她暈的東西太多了。」
蘆之葦：「我跟老卞商量了，你們婚也訂了，兩家合一家了。老卞早有移居香港不做亡國奴的意思，你索性今晚就住他家去，這三兩天就一起去香港吧。」
蘆焱：「跑到香港就不是亡國奴了？」
卞子粹沒見過蘆焱的刻薄，一愣。
蘆之葦卻狠瞪他一眼：「小子！」
蘆焱：「去不了，我手上還有幾單生意。」
卞子粹：「女婿啊，重事業是好的，但掉在錢眼兒裡就不好啦。」
蘆焱沒理他，他回來四分之三為老爸，四分之一為應小家：「倒是你，家裡這樣不太平，去卞伯家吧，老哥倆抵足長談。」
卞子粹：「是，那倒也好……」
蘆之葦：「我跟他有什麼口水好費的？這麼大個家，卻沒人當它是家，這麼大個商會，卻沒個有腦子的。我得看著，不去。」
蘆焱：「我們能換個地方說嗎？」
蘆之葦：「正有此意。」
他徑上樓梯，蘆焱背後跟著。屍體已經移走了，他打量著地上一處血跡。只留下卞子粹坐那兒目瞪口呆。
蘆之葦進了書房，走到桌邊，翻出根雪茄點上。
蘆之葦：「我一直在想，你跟你哥，我更疼誰？」
蘆焱愣住：「怎麼說這個話？……你有我哥的訊息？」
蘆之葦沒理他，眉眼間卻讓人覺了疼：「你哥從不跟我作對，只管埋頭做事。你壓根兒一事無成，凡事跟我作對。」
蘆焱：「我很想他。」
蘆之葦：「我也想他，可忽然就好像沒這人了是不是？你我忽然就不再提他了。訂婚這樣的事，你都沒說他該來，我也沒說他該來。他在這家好像就是過路的。」
蘆焱：「他不是過路的。」
蘆焱忽然有種奇怪的感覺，他一向以為父親過分精明，可現在他有種別的猜測，如果是那樣，那很可怕。
蘆之葦：「我最近才明白，你跟你哥，我更疼你，因為你更不懂事。懂事的那個，很快就成了朋友甚至對頭，他自有一個世界。不懂事的那個，卻永遠是我的兒子。」他瞪著蘆焱，柔和而傷感，「兒子，你，也要做個過路的嗎？」
蘆焱：「……關於我哥，你到底知道些什麼？」
蘆之葦：「關於你，你到底要怎麼辦？」
蘆焱：「我不去卞伯家，我暫時不能去香港，可我也暫時不能住在家裡。我還有生意要談，約的是……馬上。」
蘆之葦忽然開懷了：「哦，生意啊！去談吧！好好談，估計會晚吧？今晚不給你留門了。去吧，你約的馬上，別讓人著急。」
蘆焱幾乎反應不過來，他有種被算計的感覺。
蘆之葦：「哦，你老愛用我的司機，乾脆就調給你用吧。就那個，我不記得名字，很年輕，我老胳膊老腿跟不上他。」
蘆焱看著父親，這個時候，這個節骨眼兒，把最信任的嶽勝放給他，他幾近震驚。
蘆焱：「那你……怎麼辦？」
蘆之葦：「我？我也談生意啊，我那主顧很快就來，我算算賬。」
蘆焱：「你算賬？你桌上有一個賬本子嗎？你說過做大生意的人從不算賬。」
蘆之葦：「不算賬是因為心裡有本明賬。去吧，別讓你約的人等急了。」
父親的反常已經讓蘆焱的疑惑變成了擔心。
蘆焱：「那我先去……忙完了回來看你。」
蘆之葦乾脆得很：「希望我們都能儘快忙完。」
蘆焱又看了父親一眼，蘆之葦卻忽然有一個蒼涼而刻毒的笑容。
蘆之葦：「她要是沒掉腦袋，該多好啊！」
蘆焱又驚了一下：「你什麼意思？」
蘆之葦：「一九二七年，我看著一個被砍了腦袋的漂亮女共黨發的感慨，好玩吧？——兒子，不要尖叫。」
嶽勝發動汽車，駛離蘆公館。蘆焱回望這個讓他百感交集的家，腦袋裡一團亂麻。門閂從後座上直起身子。
蘆焱：「我剛才猛覺得，我爸好像什麼都知道。」
門閂倒不是很介意：「做賊心虛的兒子，總覺得老爹什麼都知道。」
蘆焱搖頭：「嶽勝，你明天不用來我爸這裡應差了，我爸完全把你調給我用了。」
嶽勝看蘆焱一眼，他不習慣表示驚訝，繼續開車。
門閂：「怎麼會有這樣的及時雨啊？」
蘆焱沒說話，只是看著他家的燈在滅掉，他的家在視野中消失。
蘆之葦獨自一人走在空落死寂的長廊上，像一個兵死臣喪的孤獨君王。他隨手滅掉所過之處那些因舞會而通明的燈，讓他的家和他自己都浸入深沉的黑暗。他開啟通向陽臺的門，端起陽臺欄杆上的花，狠狠地砸在地上。
時光的車在破爛的街區緩行。蘆焱曾經叫花子一樣地在這裡走過，年幼的時光曾經在這裡哭過。這裡是時光出生和成長，一生都想回去和避開的地方。應小家驚奇地看著車外的黑暗，被車燈照到的地方破爛骯髒。
應小家：「這是棚戶區嗎？」
時光的半個身子幾乎壓在方向盤上，流著虛汗：「沒曾想蘆家的貴婦人也認得這樣骯髒的地方。」
應小家：「我在這裡長大的。」時光驚訝地看她一眼，眼神閃出些親切，「不過是南京，南京的棚戶區。」
時光：「哦，我才是真在這裡生這裡長的……」
應小家：「隨便你怎麼說。」
時光：「我不知道你們南京的棚戶區是不是跟上海的黑街兇巷一樣，殺了人都懶得送黃浦江，那邊有個爛泥坑，往裡一扔，浸上十天半月，閻王都認不出來……」
應小家不再說話，她明白時光沒說謊。
時光：「你活著離開這地方的唯一辦法，就是求老天保佑。」
車燈緩緩刺開前途的黑暗。
應小家：「你為什麼開得這麼慢？」