時光一邊奔跑，一邊給槍裝上子彈。只是他一條假腿跑起來也快不到哪兒去，而那些昔日同僚也慢不到哪兒去，他們立刻就在廢墟上出現了。時光開槍，擊倒了第一個冒頭的。他藏在斷垣後，聽著腳步聲在牆後出現，甩出他做的那根勒繩把對方絞殺。
時光：「我身上每一樣殺人的東西都是為日本人準備的，可你們還是要來。」
同僚漸漸癱軟，時光把他放倒，然後去搜他的身，打算從對方身上補充點彈藥。他掀開對方衣服，腰間除了空空的槍套和幾個空著的皮彈盒，一無所有。
時光：「拿命來跟我耗子彈？」他檢查自己身上的彈夾，所剩寥寥無幾，「是你指揮的嗎，九宮？除了你誰還有這麼陰？」
一個黑森森的人影出現在斷垣上，掄起錘子就砸，目標顯然是時光的左腿。時光滾地躲過，踢出腳上的刀尖，割斷了對方的腳筋。時光還沒起身就被一根繩子從後勒住，他把那人倒摔在身前，袖出刀，反手插下。掀起對方的衣服，又是空槍套，空彈夾。
時光：「為什麼不叫？」
青年隊：「我出聲，你肯定立刻把我打死。」
時光：「聰明。為什麼都不帶槍彈？」
青年隊：「死命令，身上帶一發子彈，殺無赦，打你左腳之外的部位，殺無赦。但是隻要看見那個女的，立殺無赦。」
時光：「九宮在指揮？」
青年隊：「不，九宮只是督戰，先生才是指揮。」
時光心裡頓時冰涼，他最後向著那斷了腳筋的問了一句：「沒聽見我喊的話嗎？為什麼要擋在我和日本人之間？」
那位苦笑：「你以前難道不是一直和我們站在一起嗎？」
這甚至比屠先生親臨是一個更大的打擊。時光呆呆地看了對方一眼，逃逸。
應小家在廢墟中奔跑，一片死掉的城市，無處不是可怖的。
應小家帶著哭腔：「時光？時光？時光？時光……」
這樣完全無意義的唸叨是她唯一的勇氣來源。黑影裡鑽出兩個青年隊。應小家驚叫，對方毫不猶豫揮棍砸下。應小家下意識地格擋，時光為她製作的柺棍被打飛了，她重重撞在殘垣之上。第二個人跨上一步，重重一記耳光差點把應小家扇暈過去。但是當應小家被打得旋了半圈的身子再旋迴來時，時光給應小家的那柄彈簧刀深深插進他的胸口。槍聲在近處響起，響得急促而焦躁。第一個傢伙舉起棍子，打算把應小家一擊碎頂。時光以一個瘸子的最大速度飛奔過來，飛撲向那個傢伙，那柄他都覺得陰毒的爪刀從對方喉間劃過。
應小家：「時光！」
時光撿起了對方的棍子：「去把你的刀拔回來！」
於是應小家去拔回她的刀，那幾乎要使盡她全部的力氣和勇氣。時光看著黑沉沉的廢墟，看著那些出沒的人影，前後左右，他們已經被完全包圍。
時光苦笑：「跟你吹了那麼大的牛，一個鬼子沒殺到，連上海都沒有出得去。」
應小家拔回了她的刀，回到時光身邊：「你怎麼那麼多廢話？」
時光啞了一下，然後笑了：「我保證你不會死在他們手上，這是不是廢話？」
應小家：「不是。」
時光大笑：「我真喜歡你啊！」
應小家擦去眼淚：「我也是。」
時光一輩子沒這麼開心過：「那就好好待在我身後，讓他們瞧瞧，咱們這對狗男女能搞出多大排場！對不起，狗男女說的是我，不是你。」
應小家：「說的就是你和我。」
時光快笑瘋了，他向著那些人影大叫：「那就都過來吧！反正我說什麼你們也聽不見！你們不用知道為什麼，不用呼吸，不用聽見，不用看見！」
九宮從高處跳下，穩穩落在地上。他用刀棍擊打著自己的掌心，恨恨嘀咕：「喊吧，喊吧，你都快變成青山了。」他向著身後大聲發令，「接著上！」
於是又一批陰森森拎著各種鈍物的人逼向目標。時光護著應小家，一直在退卻，他們已經被包圍。這場搏鬥十分古怪，一次上去一個，最多兩個，每一個人使的招都一樣，就是砸時光的假腿。這基本上就是把自個兒暴露給了對方，在時光的反擊中，他們或死或傷，都一聲不吭。
九宮的聲音單調地響著：「……第七組，上……第八組，準備……」
生力軍不斷替補消耗殆盡的同僚，他們有足足二十五組。應小家終於失去了她的刀，時光把自己的棍子遞給她。他開槍打倒了逼近來的兩個人，然後拔出了一柄短刀，這讓他對付那些棍棒錘子時更加吃力了。
九宮：「八組上，九組準備。」
鈍器敲在時光假腿上的聲音就如打鐵一般，時光終於現了形，一個走投無路的瘸子，也許還能再傷一些人，如此而已。應小家也早已精疲力竭。九宮站在人圈子的邊沿，掂著他的刀棍。
九宮：「九組上，十組準備。」
時光向著九宮咆哮：「九宮，過來！你是不是早想跟我玩這些陰的？」
九宮：「從來沒有想過。我根本鬥不過你。」
時光：「過來跟我打！這是命令！」
九宮：「我會服從你的命令，等你恢復理智以後。十組上。」
時光攔下應小家正在揮舞的棍子，他不打算讓應小家再做徒勞的抵抗。
時光攬住應小家，拔出槍，對住自己的太陽穴：「九宮，我叫你過來！」
九宮傻了眼，所有人都傻了眼。
時光：「三個數，過來，站到我的面前。」
九宮：「……你敢開槍，這我信。可你絕不敢把她扔給我們。」
時光：「我當然不敢，所以我留的子彈是兩顆。」他對住了應小家，「對不起。」
應小家：「你說過了，我聽見了。」
時光向著九宮點點頭，簡直有些友好。九宮愣了愣神，放下他的刀棍，敞開他的衣服，讓時光看見他只有一個空空的槍套。
時光：「拿傢伙。我讓你過來幹嗎？讓我好向你吐口水嗎？」
九宮：「我絕不會跟你打，很久以前我得到的命令就是輔佐你。你是殺人的刀，我算是一塊磨刀石，磨刀石怎麼和刀打？」
時光：「磨刀石可以磨掉刀的鋒刃。」
九宮聳聳肩：「先生才是磨刀的人，他怎麼會毀掉他鍛鍊了一生的寶刀？」
時光拿這貨還真沒脾氣，他狠狠地一腳踢了出去，九宮跪在地上，死死捂住了肚子，還是一聲不吭。
時光：「現在，各位弟兄，給我一條活路。」
人們啞著，都在猶豫，都不敢動，無論是進是退。僵持中時光看見又一批人進入這半坍塌的房子，打頭的雙車進來便低眉順眼地窩在門角，時光立知大事不好。果然，屠先生進來了。他撐開雙臂，肩上披的大衣像翅膀一樣，比夜色更黑。
屠先生：「蠢貨。」
那是一個擁抱的姿勢，時光在茫然中甚至向屠先生的懷抱走了兩步。
他回頭看了一眼應小家，傷痕累累、筋疲力盡的女人也正看著他，絕望又充滿希望。時光回到應小家身邊，屠先生放下空張的雙臂，臉上露出一絲譏誚之意。
時光：「先生，我無意背叛。」
屠先生：「無意背叛，只是屈服於人心的軟弱，我倒寧可你一心背叛，比如說奪權什麼的，那倒能讓你變得更加堅強。」
時光：「我讓九宮帶給您的話，他是否帶到？」
屠先生：「你要請一個星期的假嗎？我不準假。就是這樣。」
時光：「我知道您正在用人之際，但我一星期之後就回來效力，我用一輩子來贖回這一星期的過錯。否則她就會死掉，我知道她對先生來說一文不值……」
屠先生：「一文不值？」他認真地看看應小家，居然向她點點頭，「你好。」
應小家沒回應，反而向時光貼得更近。時光訝然，但是他也很清楚不能跟著屠先生的思路跑。
時光：「是您給我一個星期時間，還是現在，我把您給我的都還給您？」
屠先生看上去又茫然又失望：「一個星期？一個星期後你真會回來？」
時光：「這樣好嗎？我束手就擒，您派人押我們去南京。只要南京一個來回的時間，只要您不傷害她。」
屠先生：「我不傷害她，可她會不會傷害你？你又會不會傷害我？」
時光頓時被他繞得七葷八素：「……我不知道您是什麼意思？」
屠先生：「我真希望你不是在我面前裝糊塗。為了區區的一個星期，有多少人被你下了狠手？訓練出這些人要多少個星期？」
時光：「我願意以死抵罪，等她到了南京之後。」
屠先生：「那還有什麼意義？雙車，把你的槍給時光，還有子彈。」
雙車犯著愣怔，把裝著槍的槍套連同彈夾一塊兒遞了過來。
屠先生：「走吧，前途莫測，槍帶著防身。我真希望你從沒想過，我當你死了。」
應小家眼裡亮起希望，時光則是驚詫和警惕。他瞪著屠先生，屠先生看起來有點疲勞，這讓時光有些軟化。
時光：「先生……」
屠先生：「人是世上最經不得誘惑的東西，只要有塊餌，就自個兒往老鼠籠子裡鑽。走吧，你已經敗給了懦弱。」
那就走吧。時光將手伸向應小家，堅實地握住。他懷疑地環視所有人，從屠先生到所有的青年隊。
應小家一臉劫後餘生的慶幸和重新開始的憧憬。
時光：「走吧。」
但他仍然忍不住去看屠先生，痛心疾首、擔憂、欲言又止，一併浮現在屠先生臉上，都是時光從未見過的神情。
時光站住：「您說希望我沒有想過，沒有想過什麼？」
屠先生：「沒有想過你是誰，沒有想過你是我選定的繼承人，沒有想過我們的敵人，他們如果無法打垮我，就會轉過頭來摧毀你？」
時光看了應小家一眼，他已經想到屠先生所指為何，但這對他來說實在可怕。
時光：「我還是不明白您的意思。」
屠先生：「這位化名應小家的同行，你手段了得，我的阻截都被你消弭於無形。你打算什麼時候給他一個明白？殺了他的時候？還是他被若水收買的時候？」
應小家看看屠先生，向時光靠得更緊。她不知道屠先生說的什麼意思。
應小家：「我們走吧。」
時光：「我們走了。」
但時光已不能像方才那樣緊攬著應小家，他看了一眼屠先生。
時光：「您說的都是假的。」
屠先生：「九宮。」
九宮從手下那裡拿過來一個卷宗，絕密的那種。
九宮：「這是上次審訊邱宗陵的記錄。那次你正在休息，沒有參與。」
九宮看屠先生，屠先生只瞧著廢垣出神。
九宮開啟卷宗，幾張應小家的照片掉了出來。時光愕然。
九宮去撿那照片，一邊道歉：「對不起。我已經把記錄總結歸檔了。」他翻開卷宗，「那晚上的收穫很大，最重要的是知道了這一系列事變都是若水引誘先生，進上海的陰謀，但與今天這事無關，我直接跳到有關的部分。」他嫻熟地翻到標記處，「若水直屬，鋤奸隊隊長，代號不詳，本名不詳，編號不詳，化名應小家，現持有身份，滬寧商會副會長蘆之葦之續絃，社會身份無，出勤情況無……」
時光沒等他念完就把卷宗搶了過來，一目十行地掃完，把卷宗摔回了九宮臉上：「假的。做份假檔案也不會盡心點？一溜的不詳和無？真是編都不會編。」
屠先生：「因為邱宗陵也不知道，所以才寫上不詳，要做假的隨便編點故事豈不省事？這樣重要的伏子只能用來對付你我，所以出勤上才會是無，難道她是刺殺九宮使的？你跟她認識才多久，就能搞到生死與共，就沒去想過那諸多巧合？」
時光：「謝謝提醒。我們走了。」
屠先生：「你想見個人嗎？」
時光：「不想。」
他看看應小家。那張無辜的臉。此前，除了屠先生，他懷疑任何人。
時光：「我絕不會相信。讓我見誰？」
時光看著被青年隊押進來的那個人，露出了嫌惡的神情。邱宗陵。邱宗陵很呆地看了一會兒應小家，點了點頭。
屠先生：「邱宗陵，她是誰？」
邱宗陵：「她是應小家。」
屠先生：「你怎麼會認識她？」
邱宗陵：「她是鋤奸隊的隊長，我是若水先生重要的棋子，我當然認得她。」
屠先生：「為什麼要建立鋤奸隊？」
邱宗陵遲疑了一下：「就是……殺你。」
屠先生：「怎麼殺？」
邱宗陵：「讓她引誘時光，然後，由小欠帶鋤奸隊動手。」
應小家看時光：「他在說什麼？」
時光不說話。
屠先生：「她說她要去南京找她的媽媽。」
邱宗陵：「她根本就不是南京人，怎麼會在南京有一個媽媽？」
應小家：「他到底在說什麼？」
時光看著她，疑慮，困惑，甚至畏懼，但他終於向著屠先生：「我還是選擇不信。您說，要拿得起放得下。我拿起來了，也放下了，如果錯了，我認命。」
屠先生笑著，給了時光最後一擊，他問邱宗陵：「鋤奸隊要殺我，什麼時候？」
邱宗陵：「就是這個時候，現在。」
然後他們聽見了三長兩短的汽笛。
小欠和老疤也聽到了汽笛。
老疤：「可算是響啦！」他向著鋤奸隊，「弟兄們，咱們等的什麼？」
他們還在潛伏，不敢出大動靜，但每個人都亮出自己的槍。
老疤：「今兒是殺人的好日子，也是送死的好日子。」
他是激動得管他吉利不吉利，手下也不管他吉利不吉利，魚貫而出。小欠一把搶過老疤手上的望遠鏡，眺望：江面上的一艘軍艦，冒著蒸汽，鳴響它節奏獨特的汽笛。小欠清楚地看見那艦上懸著的日本旗。
小欠：「是日本軍艦！老疤，是日本軍艦！」
他徒勞地想把焦距再拉近一點，幾乎就要啜泣：「是日本的軍艦……我一直就在擔心這個……從日本人出現在黃沙會的時候就擔心……一直在擔心……」他語無倫次地向老疤抱怨，「看不清，這鬼玩意兒看不清。」
老疤搶過望遠鏡扔了：「用不著看清！它用不上啦！你去那邊，活，我去這邊，死！只要能殺了姓屠的，什麼人重要嗎？哪怕是……」
他語塞，小欠在啜泣中苦笑：「你看，你都想不出來比這個更糟糕的啦。」
老疤：「我不管啦！」
手下都已經全部出陣，老疤緊緊尾隨，他很想做第一個。
小欠拉住他：「是日本人！先生一直在跟日本人合作！我們一直在給日本人做事！哪怕我們註定要和屠先生撕咬，可我們不能做漢奸！你想想啊，先生和日本人合作，我們再殺了屠先生，那不止上海，整個淪陷區，除了那些紅字頭的，所有的抵抗力量就全都亂了！」
老疤：「我都死了，還管他身後事！反正我這半輩子都拿來和自己人打生打死！日本人就日本人，漢奸就漢奸吧，我只要姓屠的死！」
他用他的狼牙棒打了小欠的腿，小欠摔倒。
老疤：「帶著你的老婆孩子去走陽關道吧！多少年前我就走的獨木橋！」
小欠摔在地上，看著他的同僚們摸過荒野。
小欠：「那是死路一條！老疤，成敗都死路一條！」
沒有回應，老疤已經不打算回頭。可是，他帶著鋤奸隊的人馬進了青年隊的埋伏圈，在大部分人還用著栓動武器的時代，青年隊的全自動武器一旦有足夠時間準備和開始掃射，屠殺也就開始了。鋤奸隊的人先是被那極低的火線命中腿腳，摔倒，然後在連續不斷的攢射下成了蜂窩。老疤玩命開槍，可那根本是盲射，直到他被接連命中。然後出現了一個站著的人，那是小欠。他茫然地看著從潛伏處鑽出來的青年隊，向著倒在地上呻吟呼號的他的同僚繼續開槍。
小欠喊叫，他不知道自己是在向老疤，還是向誰喊叫：「為什麼？你知道的！你明明知道的！」
他不想再當勇士了，他轉身逃跑。為他那生死未卜的妻兒，逃向自由。一根棍子從他前邊伸了出來，小欠飛摔出去。
草叢裡藏著的青年隊站起來，一棍子揮上了小欠的後腦。當他從昏迷中醒來時，發現自己正被人倒拖過草地，扔在幾具屍體旁邊。屍體旁邊還有一個不是屍體的，奄奄一息的老疤，正被人踩著傷口，腳踢棍子揍：「照我們交代的說，聽見啦？」
老疤慘叫：「知道啦！那個人是鋤奸隊的隊長！」
青年隊的人又給了他一腳：「那個女人！」
老疤：「那個女人！別打啦！」
青年隊：「欠老闆，又見面啦？不知死活的喪家犬，說的就是你這種人了吧？」
小欠：「行行好。這回給個痛快吧？」
青年隊：「你要直接頭上打個眼兒的痛快，還是帶著老婆孩子滾開的痛快？」
小欠屈服了：「他們……在你們手上？……你們要我做什麼？」
青年隊：「待會兒你們要去見一個女人，她是你們鋤奸隊的隊長。」
小欠：「鋤奸隊的隊長？」他訝然地看著老疤：「不是你嗎？」
老疤沒好氣地：「老子讓賢啦！這幫孫子，下手真狠。」
棍子橫的豎的狠劈了下來，老疤小欠真要被打死了。
小欠：「答應啦！答應啦！別讓我們死在這個地方，太不值啦！」
廢墟里，屠先生聽著外面傳來的槍聲，嘴角噙著一絲神秘的微笑。時光聽著，心裡翻湧著懷疑的波濤。應小家感覺到恐懼和威脅，她下意識去尋找時光的手。時光的手僵硬而冰冷，當屠先生看過來的時候，他下意識地輕輕掙脫。
屠先生：「時光，你殺了多少若水的人？可你根本不知道鋤奸隊的存在，那是若水最後的爪牙，專門留著殺我的。他一次次把他的人餵給你，讓我們以為他實力耗盡，可我就是不進上海，那怎麼辦？於是就有了一個可憐的女人，一個南京的感人故事，和一個傻瓜。好極了，現在我進了上海，在若水的槍口下邊，因為這個傻瓜太軟弱了，他把聽來的故事置於這裡所有人的生死之上。他說，我只要一個星期——蠢貨！——可我還得來，因為我不來，他就得死。」
時光遊魂一樣的目光從屠先生身上移開，應小家、九宮、邱宗陵、雙車、他昔日那些同僚……
屠先生：「她是魚鉤，你是鉤上的魚餌，而我是那條她要釣的魚。」
外邊有了沉重的腳步，連同著傷者粗重的呼吸。青年隊的人進來，被拖進來的是鋤奸隊最後的兩名倖存者，重傷的小欠和瀕死的老疤。
九宮過去，在老疤的傷口上踩了一腳：「認得她嗎？」
老疤慘叫：「認得！」
九宮：「她是誰？」
老疤努力起身：「看不清……看不清……我要靠近一點……」
他嚮應小家爬過去，陡然轉身，操著一柄從靴底拔出的刀撲向屠先生。屠先生還沒來得及反應，時光護住先生早已是他的本能，他搶過九宮手裡的刀棍，一刀把老疤釘在地上。屠先生點點頭，露出寬慰之色。
九宮繼續向小欠發問，像什麼事也沒發生過一樣：「認得她嗎？」
小欠無知無覺，根本沒看應小家，而是盯著老疤的屍體：「……認得……」
九宮：「她是誰？」
小欠：「……隊長，我們的隊長……」
他發抖，部分是因為傷痛，部分因為撒謊，更是因為又一次被出賣，並且是又一次被若水出賣。小欠被拖了出去。所有人都看著時光，包括應小家，實際上她的目光就從沒離開過時光。她不知道這裡發生了什麼，她只是意識到巨大的危險，她的守護者忽然成了陌生人，是這群人中最危險的一個。
應小家試探地看著時光：「我……不知道他們在說什麼。」
時光：「可我知道他們說了什麼。」
應小家：「我也知道你想說什麼……你不會跟我去南京了，對不對？」
時光笑了：「南京？……我們要是剛才一起被亂棍打死該有多好。」