程翰夫婦簡單地停留了一晚，第二天早晨開車離開。
宋詩意起床時，他們已經坐上了回法國的飛機。白色洋房裡人去樓空，只剩下古樸的傢俱與從窗簾縫隙裡偷溜進來的燦爛日光。
她有些不可置信，瞪大了眼睛問程亦川：「你怎麼不告訴我？」
「告訴你幹什麼？該睡睡，該起起，他倆有他倆的行程，你今天不是還要去見gilbert嗎？睡個飽覺比什麼都強。」
「睡什麼飽覺啊？他們大老遠跑來冰島張羅昨晚那頓飯，我連送都沒有送一下，謝謝也沒來得及說，這像話嗎？」
「沒關係，來日方長。」
程亦川老神在在地開啟冰箱，撥弄著莫雪芙購置的一冰箱食物，最後把一袋土司拿出來，抽了兩片往麵包機裡放，按下了加熱按鈕。又轉身拿了兩隻玻璃杯，洗乾淨了放在一旁，開始加熱牛奶。
來什麼日，方什麼長，還有沒有機會見面了都是個問題。
宋詩意胡亂抓了把頭髮，一臉崩潰地去洗漱了。
八點半，程亦川從車庫裡找了輛半舊不新的男士腳踏車出來，說：「車我還沒來得及租，要不就先騎車去gilbert那？」
「只有一輛？」
「只有一輛。」他一派從容地胡說八道，隻字不提那輛被他挪到閒置傢俱堆後面的女式腳踏車。
於是簡單地擦了擦車上的灰塵後，程亦川把車拎到了草坪外的大道上：「走吧。」
兩人都換上了運動服，走在朝陽底下，遠處是耀目的綠，近處是朝氣蓬勃的人。
宋詩意背好背包走過來，見他和自己一模一樣的黑白運動服，問：「你怎麼不穿大紅色了？」
「初來乍到，低調一點也好。」
程亦川低頭看了眼出國前新買的運動服，越發覺得和她站在一起簡直配的不行，勾了勾嘴角，騎在車上單腳支地，「上來吧。」
「你搭我？」
「不然你跑步去？」
宋詩意遲疑片刻，坐上了後座，也不忸怩：「行，那你穩一點。」
運動員，尤其是滑雪運動員，平衡性是相當好的。程亦川能不穩嗎？
事實證明，能。
宋詩意側坐在後座，因為充分信賴他的駕駛技術，所以壓根沒有扶他。程亦川感受著空空蕩蕩的腰間，設想中的她環抱著他、他幸福地哼著歌往前騎行的畫面就此落空。
不甘心的程亦川用心尋找著地上的凸起物和石子，專門往凹凸不平的地方騎。
顛那麼兩下，她就知道該扶了。
前兩次大概是顛得不太厲害，腳踏車微微一晃，後座的人只跟著一搖，說：「你看著點兒路啊。」
「行行行，看看看。」
就在程亦川第三次找到塊大石頭，二話不說壓上去時，腳踏車猛地一晃，宋詩意終於猝不及防伸出了手。
腰上一緊，程亦川嘴角一彎，露出得逞的笑容，嘴上還一本正經道：「這邊路不好，你抓緊點，別摔了。」
哪知道下一秒，宋詩意乾脆利落跳了下去。
尾座一空，程亦川來了個急剎車，回頭看著她：「你幹嘛？」
宋詩意走到車旁，一把拽住車把，下巴一抬：「下來。」
「啊？」
「我讓你下來。車技太爛，換我搭你。」
程亦川下意識嚷嚷起來：「哪有女的搭男的？」
「讓你下來就下來，這兒又沒人認得你，後面坐去。」
宋詩意乾脆利落把人趕下車，抬腿跨了上去，完全無視程亦川心不甘情不願的態度，只叮囑了一句：「坐好了。」
於是某人的如意算盤就此落空，師姐英姿颯爽地騎在前面，他卻跟個小媳婦似的龜縮在後座。
簡直屈辱。
宋詩意一邊騎，一邊淡淡地說：「我看著路上也沒那麼多石頭，路況挺好。」
「……你騎的這一截是比我騎的那一截好。」他還死鴨子嘴硬。
「是嗎。」她不鹹不淡地反問。
幾公里的路程，運動員體能好，十來分鐘也就到了。宋詩意一面騎車，一面抬頭看著由遠及近的綠，天是一望無垠的湛藍色，雲是纖塵不染的白，偶有風來，寒意中帶著海濱的氣味，磅礴又迷人。
這樣遼闊的土地，這樣空曠的原野，是在國內很難見到的。
騎著騎著，她察覺到腰上多了點重量，低頭一看，發現程亦川的手不知什麼時候環了上來。
她背脊一僵：「你幹嘛？」
「怕摔著。」背後的人鎮定自若地說。
「我車技很好，沒必要擔心。」
「這就跟安全帶似的，駕駛員車技好不好，安全帶還是要系的，萬一有個萬一呢？」
「……」
程亦川很是從容，好像剛才糾結了五分鐘，才終於鼓起勇氣顫顫巍巍伸出手來的人不是他。反正爪子一纏上去，那是死也不肯拿下來的。
老樹盤根也不過如此。
他輕輕地環住她，女人的腰肢纖細而緊實，因為騎車的緣故還微微晃動著。程亦川原本還像個小媳婦似的屈居後座，心裡半點也不情願，這一刻那點不悅卻又煙消雲散，變成了輕盈的喜悅，叫他忍不住得意地笑起來。
行吧，載不了她就載不了她，換他抱著她也不錯。
嘖嘖，他真是聰明。
gilbert在康復中心等著他們。
位於雷克雅未克的康復中心是專門為受傷的運動員提供康復訓練的場所，因冰島地廣人稀，康復中心的佔地面積很大，設施齊全，有不少運動員都在這裡養傷。
gilbert自從母親去世後，越發重視家庭生活，已經很少親自帶運動員，通常都是中心的其他醫生負責這些工作。宋詩意算是這幾年的一個例外。
程亦川說是翻譯，其實也沒有太大的工作量。gilbert說話時很照顧宋詩意，一般言簡意賅，挑最容易理解的句式和詞語，只有涉及專業詞彙時，程亦川才派得上用場。
他們用了一個多小時的時間討論宋詩意的康復計劃，gilbert親自檢視了宋詩意的腳踝，然後將方案敲定。
gilbert說：「這幾個月可能會很辛苦，宋，你能堅持下來嗎？」
辦公室的落地窗外是一片綠色的草地，遠處的田徑運動場上，紅白相間的跑道在日光下熠熠生輝，近處有飛鳥跳躍在枝頭。
宋詩意的目光落在遠方，笑了笑，說：「yes，ican.」
lashley是如何做到的，她就能如何做到。
坐在一旁的程亦川扭頭看她，看見女人面上那抹信心十足的笑，忍不住失神片刻。
她目光明亮，安詳而堅定，彷彿希臘神話中的女神，渾身上下都是光芒。
操。他在心裡暗暗罵了句，伸手捂住胸口。別跳了，快成這樣，再大點聲就被聽見了！
這一個月過得飛快，黑夜追著黃昏，黎明如期而至，時間彷彿在跟人賽跑，眨眼間就到了程亦川要回國的日子。
每天早晨都由宋詩意騎著單車搭他去康復中心，起初還需要他做一做翻譯，後來gilbert就和她交流自如起來。
宋詩意在來到雷克雅未克的第五天裡，去了趟市裡的書店，買了幾本英語書，都是歐洲人編寫的英語口語快速入門。
「買這個幹什麼？」