他肯定爬到二十層了。羅德里克·何氣喘呼呼地想道，他甚至能嚐到嗓子裡的血腥味。至少二十層。他跟在雪莉·丹德爾身後衝進大堂，對孤零零的保安揮了下證件。雖然整個金融區都崩潰了，但保安還在堅守自己的職位。保安給何指明瞭樓梯間，旋轉向上的階梯無限延伸，何覺得自己肯定已經爬到二十層了。雪莉的身影早就消失不見，他只能聽到尖銳的警報聲。樓梯間裡聲音更響，迴盪在牆壁和階梯上。他四腳著地，喘得像條狗，額頭頂著上面一級臺階。口水從他的嘴角流了出來，意識開始模糊。他到底為什麼要這麼幹？
路易莎和馬庫斯遇到了麻煩——無所謂。
帕希金不是他自稱的那個人——無所謂。
雪莉·丹德爾覺得他是個懦夫——無所謂。
他應該回到辦公室，盡情地潛入網際網路的深海。
你還是軍情五處的人嗎？
隨便吧，他還是無所謂。
他突然意識到，他寫的那個偽造工作記錄的程式應該已經開始工作了。如果現在有人遠端檢視他的工作記錄，就會發現他正在努力建設檔案庫。分類、儲存，分類、再儲存。如果他還能喘得上氣，肯定會笑出來。可惜沒有人可以分享這個笑話，因為真的挺好笑的。
那個姑娘叫什麼名字來著？肖娜？莎娜？那個他在健身房見到，打算認識一下的姑娘。當然是在摧毀了她的戀情之後。但是，他其實不會動手的，不是嗎？不會真的動手摧毀她的戀情。是的，或許利用虛擬世界加速這一程式，他當然可以做到，小菜一碟。但真的走上前去和她聊天？絕對不可能。就算他真的和她說上了話，又該怎麼和她解釋他寫的這個偽造工作記錄的程式？
但凱瑟琳·斯坦迪什是知情的，羅迪甚至覺得她真的認為這件事很有趣。
回過頭來想想，這也是他會出現在這裡的原因。他之所以會來，是因為她讓他來。來幫路易莎·蓋伊和馬庫斯·忘記名字了。
他嘆了一口氣，站起身來，踉踉蹌蹌地爬上第二十一層。
但實際上是第十二層。
馬庫斯屈身前進，穿過防火門。他伸直手臂，槍口指向前方，然後向左，向右，再向上，什麼都沒有。他說：「安全。」然後路易莎跟著他走出了樓梯間。他們在六十八層，玻璃門上的商標用連體字寫著朗博。裡面開著燈，但沒有人影。前臺後掛著一張大衛·霍克尼的《水花四濺》複製畫，同樣沒有人。馬庫斯推了下門，打不開。
「他們走的時候可能把門鎖上了。」
「他們用的塑膠炸彈。」馬庫斯指出。他後退了一步，做好準備，然後踢了一腳，但是沒有用。踢門的聲音被警報聲蓋過，朗博的辦公區域裡沒有人出現。
「你覺得呢？」
「也許他們是穿牆進去的。」
「也有可能……」
馬庫斯揚起眉毛。
路易莎說：「也許他是在說謊，那個鑽石公司是在第幾層來著？」
吸氣，呼氣，吸氣，呼氣……
以前雪莉看到過一個活動海報，是個市級挑戰活動，你要跑上一棟摩天大樓，跑下來，然後跑上另一棟樓，再下來。這個挑戰肯定是在做慈善，因為這不可能是愛好。她不禁想道：有多少人會在挑戰的途中嚥氣？
她的腿已經變成了一攤爛泥，防火門上的數字寫著三十二。從二十層再向上她就沒見到過其他人，當時一對凌亂不堪的情侶衝進樓梯間，問：「我們是不是太晚了？」好像錯過了報警一樣。雪莉指向下方，然後繼續攀登。
刺耳的警報聲迴盪在樓梯間裡，現在她肯定已經習慣了這個該死的聲音，因為她開始能聽見其他聲音了。幾分鐘前是爆炸聲，一種她絕對不想在這麼高的樓層聽到的聲音。
她還是沒能打通路易莎或者馬庫斯的電話，但是和凱瑟琳說上了話。凱瑟琳說警報是假的，不會真的出現恐怖分子和炸彈襲擊……但剛才那聲絕對是炸彈的聲音，可能是一枚小炸彈。
她努力維持住呼吸，但還是混進去了一聲嘆息。阿爾卡迪·帕希金不是他聲稱的那個人，身邊還跟著兩個打手。雪莉沒有武器，但她以前也徒手把人放倒過。現在想想，她就是因為這個才進了斯勞部門。
腿變成一攤爛泥，或者她剛爬了不到一半的樓層都無所謂。城市正在崩潰，這似乎正是帕希金的計劃。所以她不會在這裡停下喘氣，看著蓋伊和朗裡奇獨佔功勞。如果能借此機會一躍回到攝政公園就更好了。
她咬緊牙關，又爬上了一層樓。
噪音在更上方的樓層響起，可能是一場槍戰。
***
這裡是第六十五層，柯寧公司，鑽石商的樓層。外圍房間裝飾成了沙漠主題，牆上掛著絲綢，一簇棕櫚樹位於房間中心。但剛才撼動了樓上十二層的爆炸已經把它炸成兩半，樹幹彎曲而破裂。煙霧依然縈繞在天花板上，很多沒有固定住的傢俱散落在房間的右手側。對面牆的正中間，一扇敞開的金屬門掛在剩餘的鉸鏈上。
「他們走了。」她說。
「不要隨便推測。」馬庫斯保持同樣的動作，穿過房間和金屬門，警戒著所有的方向。路易莎跟在他身後。
這是一間保險室，擺滿了細長的保險箱，其中十幾個已經被炸開，地面上的碎玻璃閃過一道光。然後路易莎突然意識到這不是碎玻璃。天哪，這是一顆鑽石，足足有指甲蓋那麼大。
皮奧特也躺在地板上，腦袋的一部分被子彈射在了旁邊的牆上。
「帕希金打算輕裝上陣。」馬庫斯說。
「他肯定還在樓梯間。」
「快走吧。」
他們再次跑向樓梯間，但路易莎在防火門邊停了停。「他有可能去任何樓層。」
「他想出去，等警報結束再出去就不容易了。」
馬庫斯不得不湊近她的耳朵大喊，警報確實還沒結束，但聲音似乎沒有那麼響亮了，好像電池快要耗盡了一樣。
路易莎看了眼手機。「還是沒訊號。」她說，「韋布還受著傷，我必須得聯絡上外面。」
他說：「好吧，我繼續追。」
「不要射歪了。」路易莎說。
馬庫斯繼續走下無窮無盡的階梯，路易莎則回到了柯寧公司。
「你是克里姆林宮的間諜首腦之一。」
「是的，直到我變成了莫斯科中心的破譯員。手裡剛好握著足以進入你們這座耶路撒冷的情報。」
「你創造了波波夫，我們知道他只是個傳說，就擅自認為蟬也是傳說。但他們是真的。你為什麼要把他們帶到阿普肖特？」
「總要選一個地方。」卡廷斯基說，「一旦莫斯科崩潰，他們總要有地方可去。再說了，他們是長期臥底，還有哪裡比這兒更適合躺下睡覺呢？」
「他們都是很有地位的人。」
「他們很聰明，也有才能，有相應的人脈，接觸到了各自行業的核心。若非戰爭結束得太早，肯定會是個有趣的遊戲。」
「你是說如果你們沒輸的話，是可能贏的。」瑞弗說，「他們知道嗎？我是說，知道彼此的存在嗎？」
卡廷斯基笑了起來，笑得太兇，很快就變成了喘息聲，他不得不舉起一隻手示意瑞弗先暫停。是他那隻拿著蘋果手機的手，另一隻還藏在長椅背後。
過了一會兒他說道：「總的來說，我覺得他們不知道，但可能有所懷疑。」
瑞弗說：「這麼多年，你突然決定復出，肯定有理由。你快死了，是不是？」
「肝癌。」
「聽說會很疼，真遺憾。」
「謝謝。你喜歡那個女孩，是不是？凱莉·特羅珀。你和她上床，但不只是為了工作，對不對？間諜會在必要時這麼做，而年輕男性看到機會的時候也會。你和她上床時是哪一種，沃克？」
「就這麼把她派去送死，你一點感覺都沒有嗎？」
「派她？她會說那是她自己的主意。」
「她肯定是這麼想的。你真的在等電話嗎？」
「有可能，也有可能是在等待時機打電話。」
「但是已經結束了。」
「很久以前就結束了，」卡廷斯基說，「但人快死的時候就是這樣，總想好好把身邊的事整理清楚。」
「做最後的清算。」瑞弗說。
「我更傾向於認為這是在給舊賬清零。你不會覺得我做這些和政治理念有關吧？」
「我也不覺得你是為了偷東西。為什麼選在阿普肖特？」
「你已經問過這個問題了。」
「但是你沒有回答。你的一切行為都是有意義的，你來這裡肯定有什麼理由。」
陽光想要穿過鐘塔。給它一些時間和耐心，它終將成功，一如之前的無數個晴天。身後的墓碑沐浴在溫暖的陽光中，但長椅還在陰影下。卡廷斯基孤獨地坐在這裡，好像生來就屬於陰影。瑞弗總覺得太陽光照到他，他就會消失不見。
「你為什麼會這麼想？」
不，瑞弗想道，眼前的人讓他想起的並不是外公，而是傑克遜·蘭姆。
他說：「這裡是英格蘭。」
「你要這麼說的話，伯明翰也是，克魯也是。」
「是明信片上的英格蘭，中世紀教堂、鄉村酒吧、綠地。你想把你的間諜網放在典型的英格蘭鄉村中。」
卡廷斯基像一個老師，勉強地點了點頭。「也許吧，還有嗎？」
瑞弗說：「你選擇這個地方的時候，這裡有一處軍事基地，大部分村落都服務於基地，其他的什麼都沒有。」
「一個什麼都沒有的小地方……為什麼創造了亞歷山大·波波夫的男人會選擇這裡？」
一陣風吹過修剪整齊的草坪。一塊墓碑旁，花瓶裡的水仙花隨風搖擺。不知為何，他突然想起了老傢伙。他的外公把樹枝伸向燃燒的壁爐，企圖拯救一隻甲蟲。回憶變得模糊，然後消失，就像甲蟲消失在火中時發出了噼啪的聲音。但他想到了，從這片安靜的教堂墓地，瑞弗想到了一場遙遠的火災。
「zt/53235。」他說。
卡廷斯基沒有說話，但他的眼神在說：沒錯。
「你是在那裡出生的。」瑞弗說。就在這時，卡廷斯基的那句話浮現在了他的腦海中：我更傾向於認為這是在給舊賬清零。在那個瞬間，雖然陽光燦爛，他卻感覺這張長椅上陰森而寒冷。
路易莎找到了一部手機，打給了急救中心，但是打不通。到底發生了什麼？窗外，幾縷如墨的黑煙升上天空，低頭看去，倫敦市正在燃燒。
她給斯勞部門打了電話，和凱瑟琳彙報了現狀。
「你離開時他還活著嗎？」
「他還有呼吸，但我不是醫生。」
她現在不太確定應不應該把韋布獨自留在那裡。甚至還不算獨自，因為還有一個俄羅斯人，同樣中彈了且深陷痛苦，但這對她並不會造成什麼影響。
「帕希金呢？」
「正在往樓下逃吧，馬庫斯去追他了。」
「希望他能小心點。」
「希望他能殺了那個渾蛋。」
「希望那個渾蛋不要先殺了他，或者其他人。」
雪莉·丹德爾和羅德里克·何也在現場。
「外面一片混亂，路易莎，天知道增援什麼時候才會來。」
「在那之前我們更需要救護。」
「我去叫一架直升機。」
「天哪，該死。」路易莎說。
是屋頂。
「zt/53235，」瑞弗說，「你是在那裡出生的。」
「真正偉大的傳說都不是空穴來風。我把自己的過去給了波波夫，是的。」
「所以你……你當時肯定還只是一個孩子。」
「很難相信，是不是？但顯然我還有當年的記憶。」他露出了痛苦的表情，「就算在你們把它燒成灰燼之前，那也不是適合孩子生存的小鎮。」
「是你的政府把它燒燬的。」瑞弗說，「因為他們以為那裡有間諜，但實際上沒有，從來沒有過，那座小鎮無緣無故就被摧毀了。」
「總是有原因的。」俄羅斯人說，「雖然間諜不是真的，但證據是。間諜的世界就是這樣，沃克。你們的情報局無法把間諜派進去，因為那裡的安保措施太嚴密。所以他們退而求其次，送去了暗示此處有間諜的證據。於是政府就採取行動，摧毀了小鎮。你們的政府會說這是行動結果，當年他們管這個叫作戰勝利。」
「都是很久以前的事了。」瑞弗說，好像這句話能說明什麼一樣。
「我來自一個英國人眼中典型的蘇聯城鎮。」卡廷斯基說，「被大火燒成了灰燼。而我現在在這裡，世界眼中典型的英格蘭小鎮。告訴我，接下來會發生什麼？」
卡廷斯基終於挪動了右手，瑞弗在看清那個東西的瞬間向後退去，但他的動作不夠快，卡廷斯基的電擊槍擊中了他的手臂，電流瞬間將他擊倒在地。
卡廷斯基站了起來。「我告訴過你，帕希金有很多我需要的東西。不然你覺得我是從哪裡弄來的這個？」他彎下腰，又電了一下瑞弗。電流迸發，世界變成了紅黑色。「當然，還有塑膠炸彈。職業犯罪能接觸到各種各樣的東西，甚至可以說擁有無限可能。」
「但是沒有炸彈。」瑞弗勉強擠出來了一句。
「是的，那架飛機只是一個誘餌，幫帕希金引開注意。炸彈還在這裡，在我們周圍。」
他指的是這些墓碑，瑞弗頭暈目眩地想道。
然後他發現：不對。
他指的是整座村子。
卡廷斯基說：「每一隻蟬都有足夠的材料造出一個大型塑膠炸彈。每個人都接到了指令，知道要把炸彈放在哪裡。這是他們等待多年的指令，現在他們知道當年為什麼要來到阿普肖特了。為了摧毀一個敵人。」
「你瘋了，他們不會這麼做的。」
「他們的一切都是我給的。」他說，「身份、生活。二十多年來，他們一直在等待，沃克。等待著將他們啟用的指令。蟬就是這樣，當它們甦醒之後就會開始鳴唱。」
「就算他們真的放置了炸彈，你這樣做又有什麼好處？」
「我告訴過你了，這是為了清算舊賬。歷史從不原諒。」
「你真的是瘋了。」
「所以你也不是那麼確信了，是嗎？你也不知道他們會不會動手。」
瑞弗一直在積攢力量。在經歷過人生中最漫長的夜晚之後，所有殘存的、激盪在他體內的能量都被喚起，轉眼間他就會一躍而起。奇怪的是他還是覺得虛弱而無助。「他們不是你想的那樣，早就不是了。他們在這裡生活了太久。」
「那我們就來試試看吧。」他舉起手機，「我來打一圈電話。」
「你要問他們嗎？」
卡廷斯基大笑起來，後退了一步。「不，孩子，」他說，「我要問問那些炸彈。怎麼，你覺得炸彈上還連著引爆線嗎？現在都是遠端引爆的，就像這樣。」
他按下了手機鍵盤上的數字。
韋布還在喘氣，路易莎俯身去看的時候他翻了翻眼皮。「別死了。」她說，但是他沒有反應，「渾蛋。」她補充道。但他還是沒有反應。
基里爾已經消失了，但他留了一條方便追蹤的血跡。
路易莎的呼吸還未平復。她順著血跡追去，原來他跑到了樓梯間，但是往樓上跑了，而不是向下。看地面上的流血量，他肯定不可能跑遠。血跡停在了兩層樓上，他靠在牆邊，表情扭曲成一團痛苦的塗鴉。
「你還想逃？」
「賤人。」
但只有一聲沙啞的低語，他看起來已不太可能衝她大喊。
「他在屋頂上，是不是？有一架直升機來接應你們。」
但基里爾翻了個白眼，什麼都沒說。
他身上沒有武器。如果帕希金在上面，她就是個活靶子。所以她小心地穿過了最後一扇門——或者至少努力了。因為一陣風突然吹過，把門重重地撞上了。
這裡是倫敦上方三百米的高空，風相當大。
天線塔位於屋頂的對面，一根優雅而細長的刀鋒刺向蔚藍的天空。中間是空調通風口、天線外殼、避雷針以及花園小屋一樣的混凝土建築，其中設有電梯或另外的樓梯。對於一棟高階大廈而言，眼前的景象未免有些髒亂。但大多數光鮮亮麗的外表背後都有見不得人的一面。想到這裡時，一顆子彈突然擦過她身後的門。
她立刻翻滾到一個輪船煙囪形狀的通風口後，連滾帶爬地坐在地上。
「路易莎？」
是帕希金。站在比飛鳥還高的樓頂，他必須要扯著嗓子大喊才能被聽到。
「你逃不掉了，帕希金。增援馬上就到。」
聽聲音，他應該是站在西邊的其中一個小屋後。東邊的平臺凹陷下去，為直升機提供了一個降落的平臺，但目前還沒有投入使用。左側看不到城市，只有天空，染上了幾縷黑煙。一根細得誇張的欄杆豎在屋頂邊緣。如果這就是阻攔她跌落的唯一保障，那麼她希望風速不要再加強了。
「是的，」他喊道，「我叫了一架飛機，你身上有槍嗎，路易莎？」
「當然有了。」
「也許我應該過去把槍拿走。」
這裡似乎超出了訊號遮蔽範圍，因為她的手機響了起來。
「我現在有點忙。」
「我叫了救護飛機，他們說已經在路上了，路易莎——」
「早就知道了。」
如果可以直接劫持一架救護飛機，為什麼還要特地派個飛行員過來接應？
他應該是在其中一座小屋後面，但也可能不在。他甚至可能就在這個通風口後面，正在慢慢繞到她身邊，她甚至有些期待會是這樣。
路易莎並不傻，她把防火斧帶上來了。
「路易莎？走回去，關上門。幾分鐘之後我就走了。沒有傷亡就不算敵人，不是嗎？」
「我們國家可沒有這個說法。」
她希望自己的聲音沒有發抖。一絲雲從頭頂掠過，速度快得讓她眩暈。如果她閉上眼睛，很可能就會被吹到那根細細的欄杆邊上，然後翻下去。
「不然我就只能殺掉你了。」
「就像你殺掉明那樣？」
「我會對你開槍，但結果是一樣的，是的。」
天哪。她蹲在倫敦最高的大樓的通風口後面，一個衣冠楚楚的黑幫剛剛還開了個玩笑。我跑進《虎膽龍威》的片場了吧？她想道。
「路易莎？」
他的聲音聽起來更近了，但是很難判斷。昨天晚上她明明可以用塑膠手銬和胡椒粉解決掉他，這場鬧劇就結束了。但該死的馬庫斯非要阻止她。而現在，在倫敦高空，帕希金手裡還有一把槍。
我到底在想什麼？為什麼要兩手空空地跑上來？
因為明。因為這個渾蛋為了一堆鑽石殺死了明。
她好像聽到了直升機的聲音。
抉擇，抉擇。她可以照他說的去做，回到安全的室內。但這並不意味著他不會在劫持飛機之前對她開槍。底下的街道一片混亂，他會迫降在海德公園，消失在人海中。快點思考！或者行動起來！於是她站起身，衝向下一個掩體，一塊水泥建築，裡面應該是電梯井。
她撲在地上，預想中的槍聲並未響起，但是消防斧從她手中飛了出去，落到了幾英尺外。
「路易莎？」
「我在。」
「剛才是你最後的機會了。」
「把槍扔過來，能給你減幾年刑期。」
肯定有一架直升機，而且越來越近了。
「你沒有武器，路易莎，還是放棄掙扎吧。」
因為防火斧暴露了，身上配槍的人是不會帶著一把沉重的斧子到處跑的。
此刻，斧子就躺在掩護外，她伸手去夠，但這次他開槍了。子彈沒有擊中她的手，但是擊中了斧柄，斧頭瘋狂地旋轉起來，她尖叫了一聲。
「路易莎？你受傷了嗎？」
她沒有說話。
直升機螺旋槳旋轉的聲音越來越響了。如果飛行員看到下面的人帶了武器，就不會降落，會直接飛走……她必須讓對方知道帕希金手裡有槍。如果明在這裡，他會說這是個愚蠢的計劃。但他不在，因為他死了。如果她現在不做點什麼，殺死他的那個人就會逃跑。斧頭可能會有用，她再次伸手去夠，一隻黑色的皮鞋踩在了她的手上。
她抬頭，看向帕希金的眼睛，他怒視著她。她給他找了這麼多麻煩，他很生氣。他的一隻手裡拿著布包，鼓起成一個足球的大小，裡面裝了很多鑽石。
他的另一隻手裡拿著槍，對準了她的腦袋。
「我很抱歉，路易莎，」他說，「真的很抱歉。」
然後馬庫斯開槍射中了他。帕希金和他手裡的那包鑽石都落到了地上。鑽石散落開來，閃著光，像童年時玩過的彈珠。有一些滾到了屋簷邊緣，然後掉落下去。
路易莎只能想象那是怎樣的一幅景象：微小的雨滴落在遠處的街道上，直升機的螺旋槳把空氣攪拌得越來越稀薄。
卡廷斯基撥出號碼引爆炸彈，教堂墓地裡依然安靜無聲。寂靜籠罩在這裡，籠罩在整個村莊上，就像一個半圓形的塑膠蛋糕罩。陽光黯淡，微風停息，黑鸝的歌聲唱到一半戛然而止，就連瑞弗身上的疼痛也消失了一瞬間，等待著閃電般撕裂天空的爆炸，將整個阿普肖特毀於一旦。在這裡度過的幾周萬花筒一般在腦海中回放，他想到了鄉村酒吧和商店，想到了優雅的十八世紀聯排房屋，綿延的綠地，被改造成公寓的老莊園。一個行將朽木的間諜為了報仇，就要把這一切都炸成灰燼。這裡會變成鄉村版的歸零地，為了紀念另一個無人記得的小鎮，同樣消失在一場無人記得的大火中。zt/53235，一座在間諜的廝殺中被獻祭的小鎮。
剩下的只會是一片焦土，這樣做毫無意義。
然後陽光再次開始閃耀，微風吹拂，黑鸝鳥繼續歌唱。
尼古萊·卡廷斯基只是一個老人，愣愣地盯著手裡的手機，好像不會使用這種高階的現代科技。
瑞弗說：「看吧。」他的聲音已經快要恢復了。
卡廷斯基張了張嘴，但是瑞弗聽不出他說了什麼。
瑞弗掙扎著起身，這次成功了。他靠在長椅上，四肢依然虛弱無力。「他們在這裡生活了太久，」他說，「已經不再是你的手下了，他們不在乎來到這裡的原因，這已經成了他們的生活，這裡是他們的家。」
遠處傳來了車輛的聲音，瑞弗認出了吉普車的引擎聲。他想了想接下來會發生什麼，不禁感到荒謬可笑，一整個村莊的人都是蘇聯臥底，他們臥底的時間太長，甚至不願醒來。
「不過，」他說，「你也盡力了。」他離開了長椅。好了，瑞弗想，你看，你還是能站起來的。這樣想著，他開始走向拱門，很快軍隊的人就會穿過這扇門來到墓地。
「沃克？」
瑞弗回頭看去，前一秒還停留在鐘塔頂端的陽光落在了卡廷斯基的身上。
「不是所有炸彈都是他們的，有一個是我的。」
他又按下了手機上的一個數字。
爆炸炸燬了聖約翰教堂的西牆，站在牆邊的卡廷斯基瞬間死亡。之後做噩夢時，瑞弗會看到一塊古老的石牆把老間諜劈成兩半，但在現實中，他被衝擊波席捲，跌在地上。天空落下石頭雨時，瑞弗正蹲在拱門下，頭縮在膝蓋中間。所以他只是聽到、感覺到了爆炸，並沒有看到。他聽到鐘塔傾斜、倒塌，落在卡廷斯基身上。倒塌的路徑避開了瑞弗所在的拱門，不然他也會跟著那個老傢伙一起上西天。事實上，鐘塔落到地面和人行道上的過程彷彿持續了整整幾分鐘，持續了數百年。幾百年來它一直佇立在這裡，親吻著天空，此時終於被殘酷地從天際線上移除。毀滅的過程甚至幾個小時後都還在持續，震顫迴盪在空曠的地表，迴盪在寂靜和塵土之間。
確認帕希金死亡後，馬庫斯把路易莎拉了起來。
他說：「我在樓梯間遇到了雪莉，她沒看到帕希金，所以我猜他是往上跑了。」
「謝了。」她說。
「我之前也說了，我會加入斯勞部門是因為沉迷賭博，不是因為業務能力差。」
直升機降落了，他走上前去。