《細雪》(1942-1948)是日本唯美主義小說家谷崎潤一郎(1886-1965)的代表作。小說以大阪名門望族蒔岡家四姐妹為主人公,以美麗嫻靜的三妹雪子的相親故事為主線,旁及當地的風土人情、社會事件、對外交往等等。它猶如一副色彩豔麗、格調高雅的繪畫長卷,展現了現代日本關西地區上流社會的生活全貌,被譽為具有古典主義風格的最上乘的風俗小說。
第三部分
本故事始於那位有名的好色之徒手中。在《源氏物語》末摘花捲的結尾有這樣一段:「紫姬嚇壞了,連忙拿紙片在水孟裡蘸些水,替他揩拭。源氏公子笑道:‘你不要像平中那樣誤蘸了墨水!紅鼻子還可勉強,黑鼻子太糟糕了。」其實源氏是故意將自己的鼻頭徐紅,裝做怎麼擦也擦不掉的樣子給紫姬看,所以十一歲的紫姬著急得弄溼紙想要親自擦拭源氏的鼻頭,這時源氏開玩笑說:「像平中那樣被塗上墨水的話就糟糕了呀,紅鼻頭還能忍受。」
第09章
我終於決定從今年開始把一直沒敢寫的事寫過日記裡。關於自己的性生活、自己與妻子的關係,我一向是不詳細記錄的。因為擔心妻子偷看這個日記本而生我的氣,但是從今年開始我不擔心這一點了。妻子肯定知道這本日記放在我書房的哪個抽屜裡。她出身於有著京都遺風的老式家庭,呼吸著封建的空氣長大,是個守舊的女人,她頗引以為自豪,所以說不大可能偷看丈夫的日記,當然也不是絕對的。
第08章
先生,我今天來是想向您傾訴我的心裡話,不知是否打擾您的工作。這件事說來話長,如果我能寫的話,真想把一切都寫下來,寫成小說請先生看,……其實我還真寫了一點兒,可是由於事情過於複雜,我簡直不知如何下筆才好,只好前來打擾,請先生耐心聽我訴說,浪費您的寶貴時間,實在不好意思。真的可以嗎?我每次都受到先生的親切對待,竟漸漸不知深淺起來,總是給您添麻煩,心裡非常過意不去。
第10章
現在,愛好建築的人們一旦營建任何日本風味的房屋時,便會煞費苦心地考慮電燈、煤氣、自來水等設施如何與日本式的房屋相調和;這種風氣,使沒有建築經驗的人一進入酒家、旅館等交際娛樂場所,也會常常注意這個問題。至於醉心於自然景色的風雅之士,將科學文明的效益置之度外,在偏僻的郊野建造草菴式的住宅,那又當別論。
第四節
我知道,在下寺町東後側矗立著一座上建「生國魂神社」的高岡,而眼下的陡坡便是由寺院通連這高岡的斜坡,這兒是大阪市內不可多得的樹木繁密的地方,琴姑娘的墓就建在斜坡半腰處的一塊平整出來的空地上。墓碑的正面標著法名——「光譽春琴惠照禪定尼」,背面是——「俗名鵙屋琴,號春琴,明治十九年十月十四日歿,享年五十八歲」,側面刻著——「門徒溫井佐助謹立」。