此時托斯卡即將滿十五歲，她對我說：「也許我們應該去和埃隆會合，順便看看他在做什麼。」
但那時我已經被開普敦大學錄取攻讀博士學位。
我說：「讓媽媽先在這裡拿到學位，隨後我們就過去。」
她說：「如果我們現在不搬家，那我就自己先去加拿大，埃隆會照顧我的。」
我覺得她是在異想天開，但是我也答應了托斯卡我先去一趟加拿大看看。儘管我毫無搬家的想法，但是既然埃隆已經在那裡了，托斯卡又如此堅決，那不想讓步的我至少可以自己先過去看看情況。
我請兩位營養師同事在我出國期間幫我管理診所，同時他們也同意住在我家，以便照顧托斯卡。
於是我去了加拿大尋找機會，埃隆和我拜訪了五個省的每一所大學。所有大學都願意錄取我，除了蒙特利爾大學，因為他們覺得我的法語水平對於做研究工作來說還不夠好。
多倫多大學看起來是個好的選擇，因為他們會聘請我做研究員，而且每週我只需要工作十個小時。這樣我就可以一邊做諮詢，一邊學習，同時繼續我的模特工作。要知道，多倫多也是加拿大的一個模特聚集的城市。同時，因為我是大學的工作人員，我的孩子們的學費可以全免。
我去了加拿大的五個主要城市，走遍了所有模特經紀公司進行面試。那時我已經四十出頭，因此我並不太確定我能夠得到什麼樣的待遇，但是每個經紀公司都同意聘請我做大齡模特。
我在三週後返回約翰內斯堡，卻發現托斯卡把我的房子、傢俱和車全部變賣了。這個五英尺十英寸sup/sup高的女孩根本就沒有考慮過自己只有十五歲，更沒想過自己是否已經得到了許可。房子裡的全部家當被她售賣一空，當然，我車裡的物品也遭受了同樣的命運。
我唯一能做的事情就是在檔案上簽字，然後一切結束。幾個星期後我和托斯卡離開了這個國家。我的計劃是讓金博爾繼續在南非完成學業，然後再過來與我們會合。
很多人都會問我，為什麼在托斯卡賣掉我的房子、車和傢俱的時候我沒有生氣。這是因為我覺得孩子說得有道理。之前我們討論過我們最終會搬去加拿大，她只是想加快這個程式而已。如果你的家庭成員提出了一個好想法，哪怕後來的變化出人意料，作為家人的你面對現實就行了。
對於我們整個家庭來說，搬到充滿新機會的多倫多是件好事。儘管我在約翰內斯堡的事業正處於巔峰，那裡的生活也讓我很快樂，但既然孩子們已經預見到了他們在美洲的未來，那我們就可以把加拿大當成一個新的出發點。我們知道萬事開頭難，但是一旦我們能夠克服困難，從長遠的角度來看待這個決定，其實我們受益無窮。
而且從眼前來看，我還獲得了另一個驚喜——從此我再也不用害怕我的前夫了。在經歷二十年噩夢般的生活之後，不再擔驚受怕的感覺真是太美好了。如果你與我的情況不同，無法確定選擇離開對於自己和家人來說是否正確，那你可以先試試看，大不了以後再回來。不過，自從我搬離南非，我再也沒有回去過。
如果向前的時機已經來臨，那麼你應該冒險一試。至少給自己三年，傾盡全力去適應新的環境。如果三年之後你的生活仍然沒有得到改善，而且你也並不快樂，你可以回到原點。
法語聯盟（alliancefrançaise）是一家著名的語言文化推廣機構，致力於傳播法語和法國文化。——編者注
一英寸為二點五四釐米。——編者注